View Single Post
Old 2009-08-20, 07:37   Link #70
Klashikari
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv165
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 32
Errr, it was always like that in the VN.
The list of red I've put are from the VN, but these aren't exactlyt the same in the anime, hence the notes. I didn't translate them since I'm really not good with detail and accurate translation, better people like chrono or rias that should translate it more accurately.

The red you quoted should have 1-2 extra detail, for your instance.
*sigh* sorry for the confusion, going to edit a bit my post as result
__________________
Klashikari is offline