View Single Post
Old 2012-03-02, 08:08   Link #1325
Senior Member
Join Date: Dec 2011
Location: Half Australia, Half Tokyo, Bits and pieces in US
If we could invent a system to do that for us, we wouldnt need translators anymore...LOL
I agree that scrolling through the possible kanji on a dictionary/ word processor is the only way to go. Thats how most Japanese find kanji that they cant write.

Also "youko" in this case is a name but also points to a magical/ monster fox, so unless you knew that, it would have been hard to identify the kanji characters even if you had the list of kanji in front of you.
Shinji01 is offline   Reply With Quote