Quote:
Originally Posted by Claymore_Obsessed
I don't read english edition, but I'm curious, how does Flora talk in that version?  |
Imagine Flora talking like Helen or a second Undine ;P
I'll try to quote from memory, something like "shut up you lot. if any of you wants to interfer again I'll be glad to be your opponent". Comparing to the fact that she uses extremely polite Keigo in the original ... "minasan oshizuka ni" = "everyone please be quiet". "shut up you lot" is almost wrong as a translation in such a case >.<