Um... have a small problem...
I thought I had gotten mkvmerge to work correctly...
(had issues with screwed file after muxing until someone suggested to choose 'none' for compression in Extra Options for each track)
...but apparently not...
Whenever I try to mux styled subs (ass), it simply disappears from the muxed file. With no errors reported. Unstyled subs (srt) do get muxed though...
Also, it only affects a new subtrack to be added, if it's already present in the mkv it will still be there after remux.
Don't think it's something wrong with the subfile itself, as it behaves same for every .ass extracted from other encodes that I try to remux back... Additionally, they work perfectly as external subs.
commandline
Can anyone figure it out?
Anime I'm trying to mux
Edit; Was able to mux by downgrading to an earlier version (v.3.0.0, picked at random)... But still would be interested why the latest mkvmerge doesn't work?...