Also the translations to Episode 2's chapter titles
「家具」 = "Furniture"
素晴らしき理想の世界 = Wonderful Dream of the Universe
文化祭 = Culture Festival
チェス盤の準備 = Preperation of the Chess Board
賓客 = Visitor
魔女の一手 =Witch's Move
「家具」と「人」 = "Funiture" and "Man"
結婚指輪 = Wedding Ring
ハロウィン = Halloween
朱志香と嘉音 = Jessica and Kanon
新しいルール = New Rule
容疑者 = Suspect
狼と羊のパズル = The Puzzle of Wolf and Sheep
悪魔の証明 = The Devil's Proof
屈服 = Surrender
復活 = Ressurection
魔女の宴 = The Witch's Banquet (or the Banquet of the Witch)
|