Thread
: Licensed
Date A Live [Light Novel]
View Single Post
2012-09-17, 11:16
Link
#
753
holybell84
Senior Member
Join Date: Jun 2006
Location: Singapore
Quote:
Originally Posted by
Erhjegel
Take note that it's going to entirely kill the joke once translated. You'll immediately figure out the punchline once the word's out.
Spoiler
for
The joke
:
士動「十香、問題だ。パンはパンでも食べられないパンはなーんだ?」
Shidou: Tohka, here's a question. A Pan (Pan in this instance means Bread) is a Pan, but what Pan can you not eat?
十香「むう......わからん、降参だ」
Tohka: Muu...no idea, I give up.
士道「正解はフライパンでした」
Shidou: The right answer is a Frying Pan.
十香「食べられるぞ」
Tohka: I can eat that.
士道「えっ」
Shidou: What.
十香「食べられるぞ」
Tohka: I can eat that.
Spoiler
for
Spoiler Image lol
:
__________________
Standing Strong
holybell84
View Public Profile
Send a private message to holybell84
Find More Posts by holybell84