2013-09-10, 10:55 | Link #1521 |
Me, An Intellectual
Join Date: Apr 2009
Location: UK
Age: 33
|
So I got this bizarre Korean email the other day and I was wondering what it actually says, because I have no idea why I'd be getting Korean spam of all things. (I've already deleted the email)
__________________
|
2013-09-19, 01:40 | Link #1522 |
Senior Member
Join Date: Jan 2013
Location: nowhere
|
I need help translating this, since the text is in a bunch of png files, so translator software doesn't work:
http://www.b-boys.jp/ultra-ginga/recall.php I think the page is Bandai announcing a recall of some Ultraman-related toys, but I don't know any of the details. Does the page say why they're doing this recall? Did they accidentally use super poisonous paint or something? I don't need an exact translation of all the text, just an explanation. edit: never mind, got someone to explain on another site. Last edited by Shyni; 2013-09-24 at 08:02. |
2013-11-01, 22:47 | Link #1528 |
Disabled By Request
Join Date: Feb 2013
|
Some attacks from a Japanese crossover game called Super Tokusatsu Wars 2001 (yeah yeah I'm a geek what else is new), since I don't read Japanese I figured I might as well ask here.
http://s9.postimg.org/j5rukanpb/image.png http://s9.postimg.org/hpbqoeven/image.png http://s9.postimg.org/ybtaxhocb/image.png Anyone's help is much appreciated. |
2013-11-01, 23:12 | Link #1529 |
Member
Join Date: Aug 2013
Location: Kazamatsuri City
Age: 28
|
Disclaimer. I'm Chinese, so I'll have to wing it...
First photo: Title says: Weapon - Killer Move Line of yellow text (from left to right, each English word matches to a grouping of kanji): Weapon, killer move, attack power, shooting range (?), hit (could mean accuracy or critical hit, perhaps?) Sorry, don't know anything else. Second photo: Something about a cannon (that's what Google translate gave) |
2013-11-08, 03:47 | Link #1531 |
Senior Member
Join Date: Mar 2008
|
Didn't find the thread earlier. Anyway I'd appreciate if anyone could translate this comic.
http://www.pixiv.net/member_illust.p...st_id=38015465 Seitsuki did the first page for me already.
__________________
|
2013-11-08, 08:50 | Link #1532 | |
Senior Member
|
Quote:
Image 1: Baryon Cannon /Heavy Particle Cannon Homing Drill Attack Image 2: Missile Space Laser (Cannon) Image 3: Plasma Vulcan (Cannon) I skipped a lot of the side information that seemed to be unrelated to the names, but if you need that as well I can...try. I feel like I won't be able to be of much help there though, since I haven't played the game. Also, Escape Reality already mentioned this, but the yellow header text reads, from left to right: Weapon/Special Skill - Attack Power - Range - Accuracy |
|
2013-11-12, 02:50 | Link #1534 |
Call me MK! :)
Graphic Designer
Join Date: Oct 2009
Location: The top of the world.
Age: 35
|
Can someone translate this to me?
Just to note the images below contain Naruto manga pages, that still haven't been shown in anime. So Naruto anime only viewers don't click on the link because you will be spoiled. Thanks!
__________________
|
2013-11-12, 09:24 | Link #1535 |
is this so?
Join Date: Mar 2007
Location: Gradius Home World
|
Hi. I think it's been a year since I last posted here.
Just a little favor to someone who has time. One of my cosplayer friends (she cosplays as Hanji Zoe) found this Hanji x Levi doujin just a few days ago. My friend is a big fan of this pairing. Asking if someone could translate just these 3 pages of the doujin. Thanks so much. page 6 page 7 page 8
__________________
|
2013-11-13, 07:48 | Link #1536 | ||
Onee!
Join Date: Jun 2006
Location: Auckland, NZ
|
Quote:
Quote:
Spoiler:
__________________
|
||
2013-11-13, 17:08 | Link #1538 |
Junior Member
Join Date: Dec 2008
|
Can someone translate the part about Honoka Sakurai in this picture?
http://a.share.photo.xuite.net/a7513...31602946_o.jpg Last edited by Anette; 2013-11-13 at 19:40. |
2013-11-13, 22:14 | Link #1539 |
Senior Member
|
"The increasingly popular innocent idol! Even popular as a weather forecaster!"
清純派 is tripping me up a bit, but this should be pretty close if I missed. And then the speech bubbles are, as you can probably tell from the picture, her forecasting weather. Apparently, it's going to be a great day. |
Tags |
song, translation |
Thread Tools | |
|
|