2014-07-04, 10:04 | Link #282 | |||
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 30
|
Quote:
Quote:
Quote:
http://m0e.uk/07th_char_data.csv
__________________
|
|||
2014-07-04, 10:33 | Link #283 | |
Senior Member
Join Date: Jan 2006
Location: The Netherlands
|
To add to this.
Quote:
|
|
2014-07-04, 10:49 | Link #284 |
Senior Member
Join Date: Dec 2009
|
I know a lot of people are probably excited about the new sprites for the Mangagamer version, but I feel like they're slowly frankenstein'ing a new game into existence just to appeal to the Steam market.
Which is ironic considering the announcement of Higurashi Hou and its philosophy of appealing to those who have loved the original works... |
2014-07-04, 11:14 | Link #285 | |
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 30
|
Quote:
I… hadn't noticed that. :-O One of those is probably a mistake. Maybe I'll try and get some clarification for that.
__________________
|
|
2014-07-04, 14:48 | Link #286 |
Senior Member
Join Date: Dec 2009
|
By the way, here's a translation of Tamura's dialogue snippet. I tried looking at Une's bio but it's pretty vague so even if I had the skill to translate it there probably wouldn't be much to learn from it.
「何と醜き光景か......。己が罪に震えよ」 "What an ugly spectacle... Tremble at my sin" Last edited by TW25; 2014-07-19 at 21:37. Reason: Translation fix |
2014-07-11, 19:04 | Link #288 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2008
Location: Massachusetts, USA
Age: 36
|
Quote:
I'm wondering, where is this image with all her expressions from? I don't think all those expressions are in the preview screens on AmiAmi. |
|
2014-07-14, 15:49 | Link #289 | |
Member
Join Date: Jul 2014
Location: Planet Earth
|
Quote:
http://whentheycry.wikia.com/wiki/Hi...ku_Koro_ni_Hou |
|
2014-07-20, 10:48 | Link #291 | |
Senior Member
Join Date: Jan 2006
Location: The Netherlands
|
Quote:
From what I have read it seems they are currently waiting for all the new sprites to be finished. It is unknown to them when it is going to be done. The sprites which where shared here are the only ones which where colored in at the time. Last edited by chaos_alfa; 2014-07-20 at 11:36. |
|
2014-07-20, 11:21 | Link #292 |
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 30
|
Higurashi is being retranslated from scratch, so the translation should be reasonably different (though the story is of course the same).
MangaGamer are currently waiting on the new sprite artwork. The game also has to go through scripting, debug, then another phase of scripting before it is released. Onikakushi-hen will hopefully be released in December.
__________________
|
2014-08-03, 03:43 | Link #293 |
Senior Member
Join Date: Mar 2009
|
anybody know what this is about?
http://07th-expansion.net/party/Main.html also for this http://07th-expansion.net/higu_hou/Main.htm what the coming soon part? |
2014-08-03, 08:48 | Link #294 | ||
Senior Member
Join Date: Jul 2008
Location: Massachusetts, USA
Age: 36
|
Quote:
Quote:
|
||
2014-08-19, 11:38 | Link #295 |
Senior Member
Join Date: Dec 2009
|
The specifications page on the site has yet to be updated, but seeing as the game has been released the info is now out there. The PC requirements are unsurprisingly the same as they've always been and each disc is listed as requiring 1.4 GB of space.
Disc 1 will install Higurashi, Higurashi Kai, and Higurashi Rei so you don't need to touch this disc if you've already got those and Disc 2 installs all the new Higurashi Hou content. Please remember that Hou contains the three previously announced stories and is not equal in size to the first three Higurashi games due to the space requirements being listed as 1.4 GB for each disc. Also, Kamikanshi-hen is more appropriately translated as God Violating Chapter. I saw this translation on the wiki and this is definitely the intended meaning. Last edited by TW25; 2014-08-19 at 11:54. |
Thread Tools | |
|
|