AnimeSuki Forums

MutsuriLurker · 2010-09-10, 15:10

Quote:

Originally Posted by FeistyDreams

Ahahahah, all of those are wonderful~~ I lovelovelove Kagemusha no Showbiz (WHY DOES SOUSUKE FAIL LESS THAN KOUSUKE!?!? XDDD!!!) and Miiratori no Drunker...!! Bakuha~ bakuha~! What's not to love about Kaname kissing Sousuke on the nose as she holds his grenades hostage!?!?!?!?

The best part ? Kaname going "Nugimaaaaasu! :3" ( I'm taking some clothes off !")
Sousuke " >:C YAMERO CHIRORI" (STOP IT, CHIRORI!")
The whole " Hey, I could work in a club, whatcha think ?" // Sousuke : " D: ... No Way." thing was fun too.

And showbiz... "You know that the Geneva convention doesn't apply to schoolgirls, hm ?"
Sousuke, you can be proud of your girl.

akire_and_atem · 2010-09-10, 16:16

wait! is that one translated?!

I'm confused... I only have cindy panic and voice from the north

can someone guide me here... and possibly PM me with the links of thr translated ones :$

I wanna read them so badly!! TT^TT

selilychidori · 2010-09-10, 18:13

Quote:

Originally Posted by MutsuriLurker

Yeah

Best part ?
cashier lady " Youd better take your responsibilities, young man!"
Sousuke : *oblivious, trying to see who's tailing them*
Kaname : *melts into a puddle of shame*

and

Kaname : "I'm so ashamed!"
Sousuke : "Why ?"
Kaname : "Well, if we buy something like this, that mean that we...."
Sousuke : "That we what ?"
Kaname : "Well, you know, that you and I..."
Sousuke : "You and I ?"
Kaname : "Well, that we're... you know... doing *it*..."
Sousuke : "*It* ? I don't understand. Could you explain further ? What are we supposed to do, you and I ?"
Kaname : " I can't say something like that aloud !"
Sousuke : "This is most troublesome. Explain better."
Kaname : "..."
Sousuke :"Why is your face so red ?"

*WHACK*

Is there a list of the short stories that have been translated ? I was thinking of (maybe, if I can find time, and GET MY ARSE IN GEAR) trying my hand @ translating a couple of them (Yeah Mr V, this is all your fault for being cool 'n stuff and giving crazy crazy ideas to lazy translators)

I remember that one!!!
That was when Sousuke pushed her in to a grocery shop because he thought they were followed. He urged her to pretend to buy anything "anything"...and he picked a random object and shoved it to her...while he surveyed around him.

And the "object" was the pregnacy test..XD..

PS: THIS is the source of the ACE:R pictures, eventually there are many other things happening...see below? :S

No idea what it says...

http://paranoid08.blog90.fc2.com/

And for everyone, no worries, seems like Chidori snapped Alto in his place..XD...
God knows what they are pissed off about...

Check out the website above...i have no idea what its about...

meeiwen · 2010-09-10, 23:28

Quote:

Originally Posted by MutsuriLurker

Hey thanks !

I might work on Maigo no old dog, because I'm seriously pissing myself everytime I read it. But there are still some parts I don't understand well, so, hey, kanji dictionnary ;D
Migatte na Blues and Kagemusha no showbizz are nice too. Oh, and the one where Hayashimizu is sick *drools*.
Yeah. Well. One can dream.

Wah! Please do, Mutsuri and Feisty and Feisty's friend! For the sake of the lonely FMP fans who can't read Japanese (like me, LOL).

selilychidori · 2010-09-11, 00:26

Quote:

Originally Posted by FeistyDreams

Ahahahah, all of those are wonderful~~ I lovelovelove Kagemusha no Showbiz (WHY DOES SOUSUKE FAIL LESS THAN KOUSUKE!?!? XDDD!!!) and Miiratori no Drunker...!! Bakuha~ bakuha~! What's not to love about Kaname kissing Sousuke on the nose as she holds his grenades hostage!?!?!?!?

Fiesty your so mean, you talk about it, but no one here has read it except you and a few rare others...

I have no idea how Kousuke event went at all...

MutsuriLurker · 2010-09-11, 01:07

Quote:

Originally Posted by FeistyDreams

(WHY DOES SOUSUKE FAIL LESS THAN KOUSUKE!?!? XDDD!!!)

On a side note, I can see Zac Efron portaying Kousuke. He's got the vapid vibe to a T.
:E (Lurker is being her evil, evil self)

Quote:

Originally Posted by akire_and_atem

wait! is that one translated?!

For Maigo no old Dog, sorry, I don't think it was translated. That was me translating on the fly. :c

Quote:

Originally Posted by meeiwen

Wah! Please do, Mutsuri and Feisty and Feisty's friend! For the sake of the lonely FMP fans who can't read Japanese (like me, LOL).

I will seriously try to find some time, I swear. I should run a poll, to see which one needs to be translated first ;D

Quote:

Originally Posted by selilychidori

Fiesty your so mean, you talk about it, but no one here has read it except you and a few rare others...

I have no idea how Kousuke event went at all...

Sorry, don't blame Feisty, I'm the one at fault, I'm the one who started spouting nonsense about untranslated short stories. Meh

I can spoil you rotten if you want a summary of that short story, tho ;D

Quote:

Originally Posted by FeistyDreams

The only ones I know have been translated were the ones done by MisterV

I just saw that MisterV translated Captain Amigo to Oogon no Hibi. That one was priceless (yeah, well, I love Kurz to bits).
The best part was Kurz going all "「何も殺すことね－だろ。」Do you have to kill everything that moves ?" on Sousuke's arse (about the pig), and Sousuke's yacht fantasy.

Dasaniel · 2010-09-11, 09:13

FMP is my favorite anime/manga/light novel series and I have been waiting for ages for the final installments. Thanks so much misterv for the insanely fast and enjoyable translations.

selilychidori · 2010-09-11, 11:47

Quote:

Originally Posted by MutsuriLurker

I just saw that MisterV translated Captain Amigo to Oogon no Hibi. That one was priceless (yeah, well, I love Kurz to bits).
The best part was Kurz going all "「何も殺すことね－だろ。」Do you have to kill everything that moves ?" on Sousuke's arse (about the pig), and Sousuke's yacht fantasy.

MisterV

Can we have that PDF again? I wanted to re-read the Treasure hunt again..lol but its not on your site anymore...

MutsuriLurker · 2010-09-11, 13:43

Quote:

Originally Posted by selilychidori

MisterV

Can we have that PDF again? I wanted to re-read the Treasure hunt again..lol but its not on your site anymore...

*pm-ed you a link ^^*

psicomenace · 2010-09-11, 18:23

Quote:

Originally Posted by selilychidori

MisterV

Can we have that PDF again? I wanted to re-read the Treasure hunt again..lol but its not on your site anymore...

For me too, please.

akire_and_atem · 2010-09-11, 20:05

Quote:

Originally Posted by MutsuriLurker

*pm-ed you a link ^^*

can you PM it to me too pretty please?

?

SkoolRumble4Ya · 2010-09-11, 21:48

I just finish the stand by me part 2 man i'm sad now that i have no more fmp to look forward too. Please kyoani bring the anime back.

MutsuriLurker · 2010-09-12, 05:27

Quote:

Originally Posted by psicomenace

For me too, please.

Quote:

Originally Posted by akire_and_atem

can you PM it to me too pretty please?

?

Pm'ed awaaaaaaaay !
Actually, some links still work in Mister V's LJ, it's just the first one that doesn't seem to work ^^

meeiwen · 2010-09-12, 06:27

Quote:

Originally Posted by MutsuriLurker

Pm'ed awaaaaaaaay !
Actually, some links still work in Mister V's LJ, it's just the first one that doesn't seem to work ^^

Oh! me too, me too, please!

MutsuriLurker · 2010-09-12, 07:28

Quote:

Originally Posted by meeiwen

Oh! me too, me too, please!

pm'ed, have fun

Dasaniel · 2010-09-12, 10:15

pm it to me too, please!

selilychidori · 2010-09-12, 12:26

Nothing like a chocolate covered icey banana on a stick...

Chidori and Sousuke at a Summer-end Festival...
(hilarity ensures...)

XD!!!! LOL....
Sousuke's reaction is priceless...XD~!! rofl...
It's funny and I still dont know what they say...o.O...

oh man..

Happy Summer-End Festival!

Selily
FMP Fanart Queen

MutsuriLurker · 2010-09-12, 15:17

Colca. Is. The. Best. Ever.

I'd kill for her doujinshi. i seriously would.

Quote:

Originally Posted by selilychidori

It's funny and I still dont know what they say...o.O...

oh man..

Happy Summer-End Festival!

Selily
FMP Fanart Queen

Says : (well, maybe. I'm not so sure, and I'm braindead at the moment :c)

First pic : "Sousuke, you're drenched" (with sweat)

Kaname : "The sento (err... might be hot springs... or just normal, inside communal baths) is still open, if you want to have a dip after. "(Sousuke is sweating profusely, Kaname assumes it is about the heat and tells him he can rinse the sweat away @ the sento).

Kaname : "Whups, the chocolate is melting."

Don't have the foggiest clue about the squiggle beside Sousuke's head. I can't read the kanji too well.
It actually looks like " tennen", i.e. : natural. Might be something like "So, she appears to be a "natural".Hm."
But that might be far-fetched for Sousuke. Or not, seeing his face.

Hooves · 2010-09-12, 15:19

I would understand Sousuke's reaction to that

the fact that Kaname says that and eats the chocolate can make a lot of people make that expression o.o..

selilychidori · 2010-09-12, 18:12

Quote:

Originally Posted by MutsuriLurker

Colca. Is. The. Best. Ever.

I'd kill for her doujinshi. i seriously would.

Says : (well, maybe. I'm not so sure, and I'm braindead at the moment :c)

First pic : "Sousuke, you're drenched" (with sweat)

Kaname : "The sento (err... might be hot springs... or just normal, inside communal baths) is still open, if you want to have a dip after. "(Sousuke is sweating profusely, Kaname assumes it is about the heat and tells him he can rinse the sweat away @ the sento).

Kaname : "Whups, the chocolate is melting."

Don't have the foggiest clue about the squiggle beside Sousuke's head. I can't read the kanji too well.
It actually looks like " tennen", i.e. : natural. Might be something like "So, she appears to be a "natural".Hm."
But that might be far-fetched for Sousuke. Or not, seeing his face.

Whoops?*** sp I actually read that as wus-up lol...

Thankie for the translation! *Grins happily* There is so many lil arts she made that I STILL dont know what they are about...theres a funny one with Tsubaki and Sousuke eating pocky..that still confuses me lol...

I know,..Tenken is awesome..Thats the artist name. Nto sure if female or male but am guessing female...

I wrote an email to Tenken once, very nice, said he didnt know english but was happy to hear such comments from far away ^^...

2010-09-12, 12:26	Link #5837
selilychidori Selily Chidori Join Date: Nov 2008 Location: Miami	Nothing like a chocolate covered icey banana on a stick... Chidori and Sousuke at a Summer-end Festival... (hilarity ensures...) XD!!!! LOL.... Sousuke's reaction is priceless...XD~!! rofl... It's funny and I still dont know what they say...o.O... oh man.. Happy Summer-End Festival! Selily FMP Fanart Queen __________________

2010-09-10, 16:16	Link #5822
akire_and_atem Senior Member Join Date: Nov 2008 Location: Mexico Age: 35	wait! is that one translated?! I'm confused... I only have cindy panic and voice from the north can someone guide me here... and possibly PM me with the links of thr translated ones :$ I wanna read them so badly!! TT^TT

2010-09-11, 09:13	Link #5827
Dasaniel Junior Member Join Date: Sep 2010	FMP is my favorite anime/manga/light novel series and I have been waiting for ages for the final installments. Thanks so much misterv for the insanely fast and enjoyable translations.

2010-09-11, 21:48	Link #5832
SkoolRumble4Ya Senior Member Join Date: Mar 2008 Location: California	I just finish the stand by me part 2 man i'm sad now that i have no more fmp to look forward too. Please kyoani bring the anime back.

2010-09-12, 10:15	Link #5836
Dasaniel Junior Member Join Date: Sep 2010	pm it to me too, please!