AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > General Anime > Fansub Groups


Closed Thread
Thread Tools
Old 2011-03-21, 22:16   Link #3161
Junior Member
Join Date: Mar 2011
Hello all! Arturia Subs is a brand new group made up of experienced and dedicated fansubbers. Our primary goals are fast turnaround times and immaculate scripts. We're aiming for day one releases, so don't bother applying if you can't make that deadline for the entire season. We think we're pretty chill guys to get along with, so if you like to work hard and have fun, we're the group for you!

We plan on doing Denpa Onna to Seishun Otoko this season, and we'd like to pick up a translator and TLCer to help out.

General Requirements
  • Be able to do your task ASAP.
  • Be cool. It sucks to be stuck in a group with someone who's not fun to hang out with, so don't be that guy.
No experience necessary. Ideally, you should be able to begin translating as soon as raws become available. As translator, you'll be crucial to the success of the series, and we'll love you for that. However, with that role comes a great deal of responsibility. Other jobs can be bypassed if someone goes missing, but not so with translators. We'll have a test for you, so come prepared.

Previous experience appreciated but not required. You'll handle double-checking the translation and provide clarification on certain lines. Like before, we'll have a test for you, so come prepared.

Group - Arturia Subs
Project - Denpa Onna to Seishun Otoko (premiers April 8, Thursdays at 25:55)
Position - Translator, TLC
IRC - #Arturia @
IRC Contact - t0asterb0t
Email -
t0asterb0t is offline  
Old 2011-03-23, 00:45   Link #3162
Junior Member
Join Date: Jul 2009
Position: J->E Translator
Group: Saizen-HnG
Project(s): Ashita no Joe
IRC Channel:
IRC Contact: Juggen or SystematicChaos
E-Mail: OR

Saizen Fansubs and Hokuto no Gun Fansubs are joining up to finish Ashita no Joe once and for all, but both groups are short on translators. Looking for translators who are not only fluent in English and Japanese, but who are ambitious and self-driven.
SystematicChaos is offline  
Old 2011-03-25, 20:42   Link #3163
Join Date: May 2006
Position: Karaoke Stylist
Contact: Nathalie on

Need someone that knows what they're doing with lua/.ass and all that good stuff. Show me what you got, you must have at least 7 videos with your effects ready. What you'll be doing is fixing effects and creating karaokes. You'll always will be provided pre-timed scripts romaji/kanji/translations.

If you have questions, ask me on IRC.
Nathalie-sama is offline  
Old 2011-03-25, 23:49   Link #3164
Junior Member
Join Date: Mar 2007
Tanoshii Moomin Ikka

Hello everyone.
Since there are DVD-Raws out, I thought it would be nice to have original work available to everyone ( in short, subbed XD).

My knowledge of japanese only would allow me to time scripts unfortuneatly. So I'm looking for any volunteer translator that would be interested.

Need translator from Japanese > English. After timing subs I want also make Polish translation myself.
However, if any1 else would like to make translation to their homeland language - you're free to join.

What I demand is:
- Good knowldege of language u're going to write in - would sux to release with spelling errors ;>
- devotion - if you're going to get bored 10 episodes before end then dont waste yours and ours time.

Also, if any1 of good styling skill is up, a cool karaoke would be appreciated.

Contact: gacekssj4 (a-t) gmail.<you knwo what to type here if no, its "com" word >
GacekSSJ4 is offline  
Old 2011-03-29, 13:55   Link #3165
Junior Member
Join Date: Nov 2010
Smile TLC's

Position(s): TLC
Group: Hiryuu Fansubs
Project(s): Ecchi shows and/or possibly Dog Days
IRC Channel: or
IRC Contact: _Firebird_ a.k.a. _Burnout_ or Nesto
E-Mail: firebird at hiryuufansubs [dot] com

We need the TLC for the spring season.

Last edited by Nesto1000; 2011-03-29 at 14:37.
Nesto1000 is offline  
Old 2011-03-30, 08:56   Link #3166
Join Date: Jun 2010
Unhappy MSPN Fansubs is looking for dedicated TL, TLC, AFXers and Distros

Hey this is Linx-san from MSPN-Fansubs.

We are in desperate need for an Experienced Jap>English TL and TLC to help us with Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai this season.

We are also looking for AFXers and Distros to help us with Tsubasa, A-Channel and for other future projects.

If your interested please email us at or join #MSPN-rect and PM Linx-san

Please us out.

Last edited by NODA7; 2011-03-30 at 15:10.
NODA7 is offline  
Old 2011-03-30, 12:26   Link #3167
Junior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Bulgaria
Age: 26
Send a message via MSN to las7h0p3
Hey all,

Group: HQ-team FanSubs
Positions Open:
Editor (Must have an excellent grasp of the English language, to spot grammar and consistency errors.)
Timer (Must have previous experience.)
Capper (Must provide us with a transport stream file as soon as the show episode ends.)
Project: A-Channel
IRC Channel:
Or you can contact me here with PM.

las7h0p3 is offline  
Old 2011-03-30, 19:37   Link #3168
Join Date: Dec 2008
Send a message via MSN to Utz
Looking for an editor interested in helping us possibly sub the upcoming show, Ano Hi Mita Hana no Namae Wo Bokutachi wa Mada Shiranai.

Group: Taka
Position: Editor
Project: AnoHana
Experience: Preferred

If interested, contact Utz or any of the other ops in the channel, or PM here, or e-mail. Thanks!
Utz is offline  
Old 2011-03-31, 01:42   Link #3169
Junior Member
Join Date: Mar 2010
Group: @Home Encoding
Contact: TheProfosist
Projects: (though we''ll consider almost anything if you want to work on something else)

We are currently looking for users who are interested in being an active part of our encoding group and are looking for (in order of importance):

Typesetters, Timers, Encoders

you must have at least some knowledge in the area that you apply. even if you consider yourself a noob, your welcome to grow your skills here as we have enough content to go around.
Signature removed. Please check the forum signature rules before trying to upload another one. If you have questions, feel free to contact a mod through PM.
TheProfosist is offline  
Old 2011-03-31, 23:47   Link #3170
Junior Member
Join Date: Mar 2011

we are an upcoming subteam that are trying to gather some people to join us.
We hope to be subbing alot of animes now in the spring. We are going to sub to English and Swedish(the swedish part is just the founders litle project).

The first project we are going for is Ao no Exorcist that is released in april. So we hope to get enough people to then. even if we get enough ppl to ao no exorcist are we going for another anime se we do two but we haven't deside the second one yet

Position(s): Timer, Editor, QC, Encoder, Capper.
Group: katana subs
Project(s): Ao no Exorcist
IRC Channel:
IRC Contact: bhowrath
katana-subs is offline  
Old 2011-04-04, 15:14   Link #3171
Junior Member
Join Date: Feb 2011
Location: New World

Hey folks,

Group: CCS
Positions Open:
Translator: Needed to be good in translating Japanese>>Eng
Project: Toriko/VARIOUS
IRC Channel:
You can mail me or PM me here.


Last edited by ben13; 2011-04-08 at 23:37.
ben13 is offline  
Old 2011-04-09, 04:31   Link #3172
Junior Member
Join Date: Apr 2011

Looking to recruit a J->E translator to start a group, fansubbing certain neglected programming. I will pay for translations, but you must be able to maintain a constant schedule, and your Japanese and English must be accurate.

Programming is to-be-determined, both depending on the level of commitment you can offer and certain other factors, but it will most certainly be youth/child-oriented programming.

PM for more information, or if you're interested. Please only reply if you are CERTAIN that you could produce, paid, a minimum of 200 minutes of content, within a month. My goal is to complete certain older series that have not been subbed, not to have a translator leave halfway through, like every other previous group in existence.
Seiphas is offline  
Old 2011-04-09, 09:41   Link #3173
Join Date: Jul 2009
Location: Singapore
Group : FFFpeeps
Positions : J>E Translator, Capper {Particularly interested in ones who get AT-X}, Distro {Particularly distro with Windows Server, and at least a 100mbit uplink}
Projects : Pretty Rhythm Aurura Dream / Soft Tennis / Yonde Masu, Azazael-san? / Music releases
IRC : {Contact EienShouko}

Translators : You'll be tested, twice. First test is an actual episode without any form of captions. Second test is a few lines of captions.

Cappers / Distro : Talk to EienShouko directly.

See : for more information.

Last edited by EternityPala; 2011-04-27 at 12:59.
EternityPala is offline  
Old 2011-04-10, 18:25   Link #3174
Join Date: May 2006
Group: Yugioh!
Series: Yugioh ZeXal
Positions: Translators (JP->EN, can work with a few hour time frame), Editors (must work within a few hour time frame)
IRC: #yugioh!
Contact: Here, irc, email (visit website, via profile homepage.)

Be prepared for evaluations.
Nathalie-sama is offline  
Old 2011-04-11, 02:58   Link #3175
Junior Member
Join Date: Jan 2011
Hello. I am fgghjjkll, founder of Cut That Shit Subs. We aim to release quality fansubs that don't look like a piece of shit and our staff (mainly) consists of experienced fansubbers, people who work in previous groups. That doesn't mean that we don't take in newcomers though.. I guess you could also call us Come To Sub School. If you wish to learn something and if we have the time, shoot me an email. This includes the following positions that we are looking for, even though we wish to find experienced people in our group.

We are subbing IS: Infinite Stratos BDs, Hoshizora e Kakaru Hashi and Seikon no Quaser 2

We need the following people:
Quality Checker - Erm. 2 month experience needed. Just email me a CV with which groups you've worked for and some copies of your QC reports, thanks. (Alternatively, Join our IRC Channel and we can see how experienced you are. I aim to be an "elitist" group, but our standards are usually slacker than others.)

KTimer - Our KTimer, Midgie, is literally swimming in high school assignments and exams. We'll need a few KTimers. Experience is needed, but former group experience isn't necessary. The test is quite simple. We send you a workraw + script of which you ktime. Midgie will then let me know whether you are good or not.

RAW Provider/Encoder - One of our staff in this area is having is server shut down, and therefore cannot encode for us. If you can use Share(or if we do get a capper) and know how to encode, email me some of your scripts + final encodes so I can get Aimbotter/EienShouko to look at them.
Ohai. We urgently need Encoders to help us out
Ermm.. Experience is preferred. If you just fuck around with stuff and your final encodes look decent with 9001 filters and you dont know what 9000 of them does, that is fine too. Caps will be uploaded to our SFTP, or occasionally, you may have to download them off Share yourself.

Typesetter - We urgently need typesetters. Two month experience with Aegisub's styling and typesetting features. Knowledge of advanced typesetting techniques in Adobe After Effects is preferred.

Capper - A capper would definitely be useful for speedsub projects. Capper must have a decent internet connection, capping hardware, live in Japan(obviously), and the ability to schedule when to cap whatever show. Why do we need cappers?
Capper = 1hr after airing time
Share = 24hr after airing time.
...You get the idea.

How can you contact us? You can either:
1. Send me an email. My email address is fgghjjkll/at/hotmail/dot/com
2. Visit our IRC Channel. We are located at #ctss on

Last edited by fgghjjkll; 2011-04-27 at 01:22.
fgghjjkll is offline  
Old 2011-04-11, 04:50   Link #3176
Daniel E.
Join Date: Dec 2005
Location: Monterrey N.L. Mexico
It seems a friendly reminder is needed here.

From the first page of this thread:

Originally Posted by xris
Can I ask groups not to repeat post every few days.

Recently there have been more and more posters who are repeating time and time again for basically the same request (same project, same positions, etc.) with only a day or two between the posts.

I can only assume this is done to bring their request back to the "head" of the queue to try and get it noticed. Trouble is the more people who do this just makes the situation worse and as such is unfair and abuses the purpose of the thread.

There should be no reason why there shouldn't be several weeks between requests. If the situation has changed since your last post, then please go back and edit your previous post instead of posting again.

Can people be a bit more responsible and considerate. If this continues then unreasonable repeat posts will be deleted (instead of being merged with previous posts as has been done up till now) along with warnings and infractions being handed out.
People posting their request every time the page changes, or every couple of days will have their requests removed and will earn themselves a warning and/or infraction.
Daniel E. is offline  
Old 2011-04-14, 08:03   Link #3177
Is Mo-ish
Join Date: Oct 2008
Send a message via Yahoo to tflops
Group: Saizen Fansubs
IRC: saizen^

Captain Tsubasa Road to 2002:
* 1 Editor

No sign of our editor, we need someone who can back up his work. Thanks in advance!
tflops is offline  
Old 2011-04-14, 10:52   Link #3178
Junior Member
Join Date: Apr 2011
Group: nanisubs


Positions:TL, TLC, Timers, Typesetters, K-timers, K-afx, Encoders, Cappers and Distros. (Experience is required in all positions.)

Projects: A-Channel ...


We really need the help.

If your interested in joining contact me at

Last edited by lomo; 2011-04-29 at 11:47. Reason: Removed legal streaming title.
lomo is offline  
Old 2011-04-15, 08:09   Link #3179
Licca Fansubs Founder
Join Date: Aug 2010
Licca Fansubs is looking for Japanese -> English translators.

We are a fairly new subbing group that has been in operation for approximately 6 months. We have established a reputation for being a group capable of finishing relatively long series in a reasonably efficient manner. You all may have seen our relatively aggressive release schedule in action.

However, we would like to potentially expand the number of series that we can do, and that will require additional translators.

Our specialty is in older mahou shoujo and older World Masterpiece Theater series. If you would like to join us as a Japanese -> English translator, we have a relatively decent list of series you'll have the opportunity to work on.

You will be tested to determine your competency level.

The best way to contact me is via IRC, as I tend to forget to read e-mails, and I don't use this forum except for announcing releases. I'm usually in Licca Fansubs' IRC channel from 6pm-12am, GMT -6.

Position(s): Translator (Japanese to English)
Group: Licca Fansubs
Project(s): TBD
IRC Contact: Doll_Licca
Founder of Licca Fansubs
doll_licca is offline  
Old 2011-04-17, 12:19   Link #3180
Making tsunderes dere
Join Date: Apr 2011
Location: USA
Age: 35
Group: Dual-Duality
Positions: Translator, QC, All others (Except for for TS suppliers, as we don't need those)
Projects: View here. More TBA.
IRC Channel:
IRC Contacts: TheProfileth or Sashamaru

With a new project underway, Dual-Duality is in need of a Japanese -> English translator. We are also in need of QCers, but are recruiting for all other positions as well. Beginners may apply, we are willing to teach. However, if you're interested in doing timing, karaoke, or translating, then you must have experience and know what you are doing. Other positions can be arranged if you have some special talent you think qualifies to be useful.

You can apply by either leaving a message on our group's forum, or by stopping by our IRC channel to speak with us directly.

Read more about our group.

Last edited by Sashamaru; 2011-05-17 at 00:56. Reason: Updated positions
Sashamaru is offline  
Closed Thread

help thread, recruitment, translator

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 07:39.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.