The chapter is just Kyohei and Utao rushing into Amaterasu and fighting to get Kirio out. The finally succeed in the end and they come out while everyone else watches on. There will be a break next month so ch. 62 will come out in April.
Not too much going on this chapter. Two people from the Kuga side tries to hunt old man Hyuga but they get stopped by Ayame. Then she turns on him and kills him as revenge (?).
Then this weird thing comes out and swallow a sword. I don't really remember where the sword thing came from but the 4 legged thing is probably Amaterasu's core.
The cliffhanger is Aki coming to confront the people at the temple (Sion and whoever is there).
Well, Kamisama Dolls only comes out once a month, and even took a one-issue break. I'm glad the story seems to be wrapping up, but there are still quite a few loose ends.
Sad panda is that we will never get manga full translation or it will take years after it finish in Jpn. Would be nice if someone else picked up the project or teamed up with CxC as they take their sweet time.
Wow! I can't see this development coming! The remnant of Amaterasu took the form of Hibino, makes her unconscious and proceed to seduce Kyouhei!
I can't understand what the hell Aki and the others were doing. I don't think Aki is someone who would kill people indiscriminately since he only kills anyone who attacks him (most people from the village).
Location: Fighting against those who oppress the system
Quote:
Originally Posted by Kleeyook
RAW for ch 63 is out.
Spoiler for ch 63:
Wow! I can't see this development coming! The remnant of Amaterasu took the form of Hibino, makes her unconscious and proceed to seduce Kyouhei!
I can't understand what the hell Aki and the others were doing. I don't think Aki is someone who would kill people indiscriminately since he only kills anyone who attacks him (most people from the village).
ch. 64 is out. This is just a brief overview so I'll leave the real summary to the expert.
Spoiler for ch.64:
Amaterasu-Hibino finds Kyouhei and tries to take his spirit to recover its lost strength. Kyouhei resists enough until Mahiru comes to kick Amaterasu away. Amaterasu draws out the sword to attack Kyouhei but Utao stops her and it runs away. We then see that Amaterasu arm falling apart after the attack but suddenly it senses something from the temple. Meanwhile Kukuri and friends help out the detective guys from being stuck and in turn they are taking care of Kirio and Koushiro. The chapter ends with Amaterasu confronting Aki.
Chapter opens with a shot of Aki and Kyouhei in their childhood with a caption: impossible to go back.
Aki's father's wife (Atsushi's mother, the one who refused to leave her house) calls for an old lady, and is looking for her brother to find out what is going on.
The old lady warns her not to go near the shrine because Aki has everyone as hostages.
"A-Aki..."
Back at the shrine, Aki is confronting the Hibino-form kakashi who is wielding the sword.
Aki says he sensed that it would come, and it reminded him of the incident many years ago.
The same feeling... The lack of human presence, and the hollow kakashi.
Completely emotionless.
Fake Hibino's eyes show some kind of change.
Aki is drawn into his mental world.
Meanwhile, Fake Hibino appraises Aki: the most suitable body, and identifies Kuuko's Yasakani no Magatama (the jewel from Japan's 3 treasures) as a an energy amplifier.
With these two (Aki and the jewel), it will be able to defeat the kakashi and the mirror controlled by the most suitable host (Utao(?) is the one shown in the panel).
Meanwhile, Kyouhei and gang are at Moyako's and Utao is having her wounds treated.
Moyako notes how thoroughly Kukuri has been damaged.
And then Hibino goes "Now it's time for Kyouhei to take off his pants." "Eh!?"
Kyouhei says it's just a scratch, but Hibino worries about an infection.
Utao: "Take it off! Take it off!"
In his embarrassment, Kyouhei recalls the naked form of Fake Hibino, and Hibino immediately sees through his thoughts.
Utao is clueless.
Kyouhei concedes by saying he'll treat his wound himself.
Moyako comes over to ask what's up.
Kyouhei has some bad news.
Moyako and her grandfather have a nervous breakdown when they hear that Uwazutsu, Mikumari, Takemikaduti and Kamotaketsuno are all damaged and unusable.
Back to the shrine, Fake Hibino makes its move on Aki but gets impaled by Kuramitsuha, and is sent crashing into the shrine.
Aki notes that with its injuries, its mobility is at the level that Kuramitsuha can handle easily.
More fighting and Aki notes Fake Hibino's slugglishness.
Aki smashes it into the ground, saying he knew that its habitual strategy was getting close to consume a seki's heart for power.
"An autonomous kakashi eh, if the legends are correct..."
Back at Moyako, she has recovered but still very depressed.
Searching through the archives, there were two kakashi -- Amaterasu and Tokotachi.
If the one Kyouhei destroyed 9 years ago was Amaterasu, the current one is Tokotachi.
Kyouhei asks why would it look like Amaterasu.
Moyako says there are virtually no records, and that they were never formally incorporated under the village administration.
By deduction, Tokotachi's ability is to copy other's appearance and powers.
Before entering a dormant state in the old passage, it was heavily damaged for some reason and then copied Amaterasu's abilities for self repair.
That is Moyako's guess.
Back to Aki, who is thinking to himself, I must be crazy for facing this kakashi and feeling so excited.
After returning to the village after so many months, the village seemed so narrow and cheap.
Was he struggling in such a narrow world all this time?
Laughable.
In his mind, Young Aki yells at him, saying no matter how narrow, that world was once everything to him.
Another Aki comments that there is no place left for him in the past or the future.
His only choice is to play with than human-looking thing.
In the real world, Aki finds himself attacked by Fake Hibino, who manages to cut through Kuramitsuha's blade.
However, Shimoyama (the guy working for the senator) saves him by blasting Fake Hibino with a shotgun.
Aki declares, "Even if there is no place left for me, I will not be killed by this thing here... No such ending."
Looks like the manga gave some official spellings for the kakashi.
I guess the identity of the current rampaging kakashi has been confirmed.
__________________
Light Novel Translations
C3 - Cube x Cursed x Curious
Chronicle Legion
Leviathan of the Covenant
Seirei Tsukai no Blade Dance
2012-02-23, 20:22
