2005-12-22, 04:16 | Link #1 |
Certified Organic
Join Date: Dec 2005
|
Koi Koi Seven
i couldnt find the older thread so i thought i would start a new one till its found
anyway, i just watched episode number 7 and i have to say that was one of the greatest things i have seen in a Long time. the nickname puchisuul im pretty sure is a pun of pettit soeur which is french for little sister taken from the mariasama ga miteru episodes. if only he could accept higashikazuno for who she was trying to be im sure it would be a happy ending for all ;__; |
2005-12-22, 08:43 | Link #4 |
Now available in pink
Join Date: Dec 2005
Location: Norn' Irelan', UK
|
I watched this months ago back when I first found this place, but still dumped it after one episode.
I then picked it up again a week or two ago, since I figured it might be good fun just to laugh at how *bad* it is but even that didn't work. Still haven't seen past the first episode. Nanoha is just so much better. |
2005-12-22, 08:53 | Link #5 | |
Karen
|
Quote:
__________________
|
|
2005-12-22, 09:00 | Link #6 |
Resident devil
Join Date: Nov 2004
Location: Philippines
|
Well basically, Nanoha is a good example to still have craptacular Korean animation and off-model shots and still have the most amazing animated sci-fi battles (complete with "extreme prejudice") and multi-twist storyline.
Koi Koi 7 seems to just enjoy drawing attention to its flaws, regardless of it even being enjoyable, even in its craptacularness. |
2005-12-22, 09:54 | Link #8 | |
Administrator
Administrator
Join Date: Jan 2001
Location: Netherlands
Age: 45
|
Quote:
Really, it seems like they couldn't make out what "puchisuul" meant in Japanese, so they just left it there. But of course it's French, and indeed should be written Petit Soeur (little sister). You can't tell me that absolutely NONE of the like 5-7 people that probably worked on this fansub had ever heard of Maria-sama ga Miteru. And it takes no time at all to look this up if you don't know it. In a similar way they ruined the Marimite like "intro" text too, even just plain skipping parts of the translation ("walking slowly is preferred here" is missing, while it IS being said!). These mistakes warrants these applicable screenshots from this episode: Btw, I personally don't have much of a problem with Koi Koi Seven once I accepted it's a pretty poorly done anime. It does have some nice points -- like the Marimite parody in episode 7 and various other parodies. I guess I'm just a sucker for fan service shows, no matter how bad they are (it should come as no surprise I enjoyed "G-On Riders" as well). |
|
2005-12-22, 10:01 | Link #9 | |
Resident devil
Join Date: Nov 2004
Location: Philippines
|
Quote:
|
|
2005-12-22, 10:06 | Link #10 | |
Administrator
Administrator
Join Date: Jan 2001
Location: Netherlands
Age: 45
|
Quote:
and it doesn't matter if it's "shounen" or "shoujo" Btw, I think comparing Nanoha with this is kinda like comparing apples and oranges... |
|
2006-01-14, 16:44 | Link #15 |
Certified Organic
Join Date: Dec 2005
|
awww look what u guys did! the fan subbers apologized for the pettit souer thing!
although im pretty sure she is saying puchi suul as they originaly translated, i think its a pun. because one of my favorte lines is when he says puchi suul te nani!??! in one of his reflective moments, that was way funny. anyway, appreciate all the hard work you guys do, this series is fun to watch although its not the most memorable show out there. |
2006-01-14, 17:17 | Link #16 | |
Senior Member
|
Quote:
hehe i think g-on riders is as good sa kokoi7 ^^ |
|
2006-01-27, 05:22 | Link #17 |
I desire Tomorrow!
Join Date: Dec 2005
Location: As far away from reality as possible
Age: 41
|
I wouldn't bother watching Koi Koi Seven, not that I've heard bad things or anything, I just wasn't interested. BUT, I just happen to see Shinsen Subs announcement that they are dropping the project. The reason they decided to drop it was... well... I can't believe it Can someone verify how was episode 11 that offending so SHS decided to drop it?
Reason for dropping it is on their website.
__________________
|
2006-01-27, 05:36 | Link #18 | |
The Necessary Evil
Join Date: Dec 2004
Location: Peeing on Stinku's Grave
|
Quote:
|
|
2006-01-27, 05:47 | Link #20 | ||
Senior Member
|
Quote:
Quote:
hehe yupp ^^ i didnt think it was any child porn in that episode tho.. |
||
|
|