2014-10-14, 18:41 | Link #784 |
Senior Member
Join Date: Sep 2014
|
Yeah, we have. (A misunderstanding that is...)
Spoiler for being safe. Just in case:
And its true... the jap wikipedia calls him/her イビルアイ(ivileye). (link: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%...8F%E8%AA%AC%29) Press Strg+F and enter ivileye if you want to see for yourself^^ |
2014-10-15, 03:40 | Link #794 |
Senior Member
Join Date: Sep 2014
|
Spoiler:
At the very least they don't seem to be mentioned in any of the released LN volumes so far. About Ivileye: I assume that's phonetic writing, so people know how to speak out the names. There are quite a few names listed like that, like "Pandorazu actor (pandora's actor)", "Kokyutosu (cocytus)" or "Soryushan epsilon (solution · ε)" |
2014-10-15, 06:25 | Link #797 |
Senior Member
Join Date: Sep 2014
|
Unlikely... following that logic, there had to be another player (or players) who taught the NPCs every spell they know (including the Tier10 Spells they apparently cant use but still know about) and every swordskill they use nowadays.
I thinks its safer to assume Momonga is the only Player present until explicitely stated otherwise. |
2014-10-15, 14:05 | Link #798 |
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Rieti-Italia
|
The whole tomb of Ainz was randomly transported in the new world...if it happened to other present players and they were scattered around time it could be...
Maybe Momonga will encounter a player who was throwed in the future. The fact Momonga haven't encountered other players would be explained by the fact their avatar had a normal lifespan and they died of natural causes or disease or they decided to make the world their enemy and were killed. Some could have decided to help the world teaching yggdrasil stuff. |
2014-10-15, 14:46 | Link #799 |
Senior Member
Join Date: Sep 2014
|
Maybe, maybe not.
(Warning: Halfbaked, unconfirmed knowledge ahead): An interesting tidbit would be that there were apparently 13 legendary heroes (of Legendary Legends). None of them are still alive it seems, and the leader (?) of the adventurergroup Momonga accompanies in vol2 was looking for one of the (13?) swords wielded by the (latest?) hero called "Dark Knight". All of these heroes were really strong, similar to Momonga, so might be possible they were players. But after looking at the japanese Wikipedia for Overlord? Spoiler:
|
2014-10-16, 17:13 | Link #800 |
Member
Join Date: Oct 2014
|
Hello~ I had a question about a certain few lines that were in chapter 3, but first of all I wanted to thank the translators, editors and proofreaders, thanks for all your hard work and I look forward to future translations! Especially when, or rather, IF, skythewood joins the translation team, it'd make me really happy since I started following his translations from Log Horizon. Anyways, the question I had was concerning these lines as I didn't really understand what they meant, if you could help clarify I'd appreciate it! and I just realized I can't seem to copy and paste from the google doc.. anyways, it's the part at the beginning of chapter 3 when Momonga is playing with a sword and he drops it? Or it auto-drops? It isn't quite clear so I'm wondering if it's like Tate Yuusha where some game elements still apply in this world where he can't equip a sword because of class restrictions, or he dropped it because he was surprised that he was able to wield it?
Spoiler:
|
Tags |
fantasy, harem, lich, transfer to another world, world domination |
|
|