|
|
Thread Tools |
2024-01-21, 06:52 | Link #1 | |
Senior Member
Join Date: Aug 2018
Location: India
|
Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spell
Title : Hazure Waku no "Jōtai Ijō Sukiru" de Saikyō ni Natta Ore ga Subete o Jūrin Suru made (ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで)
English Title : Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells Genre : Action, Adventure, Drama, Fantasy, Isekai, Romance Summary (from Seven Seas Entertainment) : Quote:
https://twitter.com/hazurewaku_info https://hazurewaku-anime.com/
__________________
Last edited by Huh...?; 2024-01-22 at 10:51. |
|
2024-01-21, 12:15 | Link #7 |
Senior Member
Join Date: May 2014
|
I personally have strong opinion about the anime, because I consider this story as one of the best isekai stories. Some people said this story is the copycat as the other isekai story, and I doubt they actually read the story, because this story is superior. By the way, if the anime is ruined by the limited budget, I hope anime will allocate some money to draw the class representative at least.
The goddess of the show is much worse than her counterpart from hero of god eye and shield hero. It makes the future conflict more interesting. The title is quite risky, because it contains the phrase "violating everything". It is more like the exaggeration to describe what will happen. |
2024-01-21, 13:35 | Link #9 |
オンドリャァァァ!!!
Join Date: May 2009
|
That's why the translation is crap.
The frame is not a failure. ハズレ枠 means a category, a certain scope of things that's considered a miss or worthless. It is wrong to translate into reading as the frame itself us a failure. For example, if you play a gacha game and the gacha contains a certain amount of useless item, then those item is considered as ハズレ枠. But by no mean the frame itself is useless. Pkoemon is a good example too. They have random personality type and potentials that affects the vase state. And in top meta where extreme states value check are going on, micromanagement of the states is crucial to the success of the build. Pokemon that comes with the personality and potentialsthat does not lead to favorable states are considered ハズレ枠. Again, frame itself has nothing to do with the failure. |
2024-01-21, 21:17 | Link #10 |
Tch.
Join Date: Sep 2009
Location: Australia
|
I'll be kind and assume Seven Seas probably had that title mandated by the licensor side, because that is otherwise an utter garbage-tier translation.
A more reasonable localisation would have been something like Dud Skill: I Became the Strongest and Steamrolled Everything with Debuffs (using debuffs since that's what the ruby text for the skill is in the PV) |
2024-01-22, 00:33 | Link #12 | |
Senior Member
Join Date: Aug 2013
|
Quote:
__________________
|
|
2024-04-21, 11:14 | Link #14 |
simp for Lyria
|
Oh! I'm enjoying the manga of this one quite a bit. The usual asshole goddess vs low-level [god]mc. The comparisons to Arifureta will be plenty abound. Most interesting thing about this one is that he only has debuff skills. Glad to see it in animated form =03.
__________________
|
2024-04-21, 22:22 | Link #15 |
Senior Member
Join Date: Aug 2013
|
So what if Ishigami got Isekai'd and went through the Arifureta experience...or maybe a bit of Banished from the Hero's Party because his partner is also a hot blonde .
Also Tsukimichi 'cuz the Goddess sucks . And looks like one girl is getting sexually harassed .
__________________
|
2024-06-20, 04:38 | Link #16 |
Senior Member
Join Date: May 2014
|
That scene was taken from a manga. I don't think it happened in the novel. The PV shows the animation makes improvement. Ayaka looks much better now. Her drawing is better than the light novel drawing, but not as good as the manga drawing.
|
2024-07-05, 02:18 | Link #20 |
Senior Member
Join Date: Apr 2018
Location: Italy
|
I wonder if this is going to be a dark revenge story or the protagonist will soften a lot after meeting his future companions. I also hope that him having debuff skills doesn't mean he needs help to accomplish anything because I'm not a super fan of series where the protagonist can only play support.
So far seems interesting enough, we'll see the next episodes.
__________________
|
|
|