AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > General Anime > Fansub Groups


Closed Thread
Thread Tools
Old 2007-04-07, 15:06   Link #1261
Join Date: Apr 2006
Position: TL Checker, Translators (korean to english OR japanese to english),

first 4 episodes are translated so far (also timed/typesetted)... but they do require translation checking and when the people who saw this anime see that it's subbed and they can re-awtch they will be extremely grateful.

Also I'd be willing to join a group that has a TLer...

Project: Iron Leaguer

studio: SHAFT
In short this anime is about robots playing sports, all I can say is that it's really really good.

opening on youtube
episode 1 on a youtube like site


Last edited by xxanimefan4_ever; 2007-04-24 at 14:45.
xxanimefan4_ever is offline  
Old 2007-04-08, 04:03   Link #1262
Junior Member
Join Date: Oct 2006
Position: Editor [filled], additional TL Checker
Group: Insane-Subs
Project: Romeo x Juliet
Contact: here over pm, or eXtreme or Saber-chan in irc (rizon)

Requirements should be clear ^^"
A joint with another group that wants to do this project would be fine, too.

Last edited by eXtreme; 2007-04-08 at 10:22.
eXtreme is offline  
Old 2007-04-08, 13:30   Link #1263
Ureshii ^_^
Join Date: Jan 2006
Send a message via AIM to ArabianSwan
Positions: Editor (for Les Miserables) *FILLED*, Translator (Terra e and/or Dennou Coil) *FILLED*
Group: Ureshii
IRC Channel:
IRC Contact: Swan (or any nick with swan tag ), or any other @OP
email:, or else PM in here would do too

Here we are again asking for little help.

We are working on Les Miserables as a joint with Yoroshiku, episodes already translated and TCed but the editor in charge seems to not be very interested in this project. So drop by if you like this show and would like to work with top quality team ^_^ please don't hesitate.

Currently we have these 2 projects in mind that we would like to sub. Freelance translators are welcome to apply for a one-project-stand rule. The group consists of many quality staff members from well-known groups, so they look for quality over speed. Apply and let's see if your interest meets ours ^_^

Last edited by ArabianSwan; 2007-04-15 at 17:35.
ArabianSwan is offline  
Old 2007-04-08, 17:22   Link #1264
Join Date: Feb 2006
Positions: Translator (Jap to Eng), Translation Checkers, Typesetters, H264 / Xvid encoder (must be able to work with filters, and avs), we also need XDCC host (for releases) and Website Host

Group: #Mushroom Fansubs
Current Project: Darker than BLACK - Kuro no Keiyakusha

also Please check our channel for others, we're willing to work with a TL'er on a different project
IRC channel: #Mushroom
please join #Mushroom Fansubs @ and msg Dragon001 (me) or GacekSSJ4
Dragon001 is offline  
Old 2007-04-08, 19:32   Link #1265
Junior Member
Join Date: Apr 2007
Positions: Almost All. We are in a HUGE HUGE need for a Translator (Chinese or Japanese) for OverDrive.
Group: Toki-Fansubs
Project: OverDrive
IRC Channel:
IRC Contact: ThousandSunny
email:, or Pm.
Aim: Tanteikun02

All right, let me give you a little bit of info. In the past (6months ago or so.), I ran a group for 3 1/2 years, we had over 200 releases and in my view, pushed how high quality fansubs. However, due to some problems with my real life and some of the staff... I quit and spent the last 6months putting my life back together like a puzzle (^_^).

Now here it is 6 months later, and I see some good anime going to waste as they don't have enough fanbase behind them to make them oversubbed =(.

I can do whatever job is needed to make this work, as long as I can get a translator.
ThousandSunny is offline  
Old 2007-04-09, 01:05   Link #1266
Junior Member
Join Date: Apr 2007
Blue Dragon @ Maximum7

Positions: timing/textsetting, encoding, karaoke

Group: Bakaneko
Project(s): Blue Dragon
IRC Channel: #maximumt
IRC Contact: jmaster14656

Experienced timers/textsetters and encoders needed, as well as someone to do the karaoke intro and outro songs.

Blue Dragon releases weekly on Saturday nights. The first episode aired on April 7. We are still welcoming all comers until further notice.

The project requires commitment. Blue Dragon is a one-year project spanning 51 episodes, and we'll need consistent staff members to maintain both pace and quality. All interested and able, please apply by sending a brief e-mail to
jmaster14656 is offline  
Old 2007-04-09, 08:35   Link #1267
makes no files now
Join Date: May 2006
Group: Formula Sub
Positions: Japanese to English Translator, XDCC Bot provider/BT SuperSeeders, Typesetter
Project: pretty much anything romance, drama and so on...
Contact: PM me here, or on IRC get a hold of martino or Merines (you might find some email addresses on previous pages if you are really eager for them); Merines' MSN:

Well, here I'm again, posting in this thread, starting to get tired of doing so. As for projects we don't really have anything in particular that we would really love to sub. In the past we were looking at Polyphonica (and still are to be honest), however there are a few other series that we would be interested in. However we are mainly looking at something that hasn't been subbed yet, since the current season is overpacked with series and we wouldn't like to jump one one which has already been taken as a project by some other group. Therefore we are still open for suggestions.
"Light and shadow don't battle each other, because they're two sides of the same coin"

Last edited by martino; 2007-04-13 at 11:59. Reason: link correction
martino is offline  
Old 2007-04-09, 08:47   Link #1268
Makoto Subtitles
Junior Member
Join Date: Apr 2007
Positions: Translator (Japanese to English), Typesetter (Karaoke Timer)
Group: Makoto Subtitles
Project: Bokurano
Contact: Please send a PM

Makoto Subtitles is a recent group created in the hopes of establishing solid releases of underrepresented shows. The team values hard work, dedication, and above all, an ability to have fun with subbing. We will be starting out small, and we have selected Bokurano as our first project. It airs Sundays at 25:00.

Translator: The most important member of a fansubbing team. The only requirement of this position is that you must prove you have a clear understanding of Japanese and are able to translate accordingly. Since Makoto Subtitles is only looking for one translator, and we don't particularly want to stress them out, Bokurano will be their only project, and they will have two days from the time of a raw release to have a script to us. Of course, we're not hardasses, so if there is a problem, especially in regards to real-world situations, we will be understanding and accommodate changes in the schedule.

Typesetter: A typesetter is in charge of making text a perfect combination of form and function. Karaoke Timer is in parenthesis because we would prefer if you had some previous experience with this position. Of course, this is not a prerequisite. If you're willing to be dedicated and work hard, we will be more than happy to have you. A portfolio of two to three items is required.

Perhaps the most important part of working with Makoto Subtitles is you are able to freelance with other subtitling groups. If you are currently in another group and would like to work with Makoto Subtitles, we only ask that you give a commitment for the entire run of the series. What happens afterwards is up to you.

In short, we're looking for a small, dedicated team to work on Bokurano. Of course, suggestions for other series will be taken into account and voted on democratically. Joints are not out of the question. Please consider working for Makoto Subtitles. With your help, we can turn the preconcieved notions of subtitling on their sides.
Makoto Subtitles is offline  
Old 2007-04-09, 13:32   Link #1269
Anime Toshokan Headmaster
Join Date: Apr 2004
Location: El-Hazard: The Magnificent World
Age: 37
Send a message via AIM to Hideki-Motosuwa Send a message via Yahoo to Hideki-Motosuwa
Group: Anime-Toshokan Fansubs
Positions: Translator (Jp -> Eng) (Most Needed Positions) (All other positions are filled but are welcomed)
Projects: THE IDOLM@STER Xenoglossia (Besides these, any other the translator(s) wishes to do is fine)
Contact: (on IRC) Hideki-Motosuwa, Xat, Subaru-Mikage (Website) Hideki-Motosuwa
AIM: hidekimotosuwax

You'll mostly be able to contact me on IRC since Im in the channel almost 24/7. Episode 1 is completed and released, Enjoy!!.

Last edited by Hideki-Motosuwa; 2007-04-14 at 01:17.
Hideki-Motosuwa is offline  
Old 2007-04-10, 07:51   Link #1270
Junior Member
Join Date: Apr 2007
Group: Aurora
Positions: Encoder

Preferably someone who has been an encoder for quite some while and knows what he/she is doing. Also we prefer someone who has msn and is online quite often, or checks his/her email a lot a day. We will make the encoder do a test encode of episode 1 first.

Project: Nagasarete Airantou
Contact: You can either PM us here, or email us at (or add us on msn with the same adres)
AuroraSubs is offline  
Old 2007-04-10, 10:48   Link #1271
Join Date: Oct 2006
Position: 日本語の翻訳者 -> 英語 
Project: ラブ★コン
Contact: Drama

(Looking for a translator, but seeing if asking in Japanese is more effective)
ドラマの殿下 is offline  
Old 2007-04-11, 08:02   Link #1272
Junior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Texas /Live-eviL madhouse
Talking Help Wanted

Group: Live-eviL
Positions Translators Japanese --> English
Projects Galaxy Express 999 And The Snow Queen.

Needed, one or two experienced Japanese --> English translators willing to commit to these projects till their completion. With releases on a 3 week to 1 month window per project preferred.

Contact info.
Or apply on forum with ATT to Suzaku|rCGoLE at
Or hop on our IRC site on Enterthegame room #Live-evil and ask for Suzaku|rCGoLE or just "suz" or leave me a PM.

I look forward to working with you.

Thank you.

Meow Baby! =^-^=
Itooshi Hito no Tameni.

Last edited by suzaku-nomiko; 2007-04-11 at 09:15.
suzaku-nomiko is offline  
Old 2007-04-11, 11:18   Link #1273
Gespenst Jaeger
Join Date: Oct 2006
Group: Anime-Jiyuu
Position(s): Translator(Japanese to English), Editors(must have experience), QC(must have experience)
Project(s): Darker than BLACK, Skull Man(Translator)

Contact: PM Arthuro or NeoPhoenix or any other @ in #anime-jiyuu @
You may as well just PM me on the forums.

Knowing Japanese is a plus.(Editor, QC)

For those who don't know or remember us:
We've subbed Ergo Proxy some time ago and then the group broke up because of some members being upset about the current situation. But NOW, we're back!
We'll bring you various series in a speedy manner. (No, we're not a speedsub group!) We're a quality group! We just need a few more members to get rolling.
Arthuro is offline  
Old 2007-04-12, 23:29   Link #1274
Junior Member
Join Date: Apr 2007
Position(s):Translator and Editor and others but not really needed.
Group: Will make one with the Translator once I know I got a Translator. Rather make a name a Translator like rather than what I like. Don't want to change like 50 times to make it sound right. It is one time and won't change.
Project(s): Overdrive, Shinkyoku Soukai Polyphonica or Saint Beast - Kouin Jojishi Tenshi Tan , and what TL like to do.
IRC Channel: Will make one with the Translator once I know I got a Translator
IRC Contact:

Able to translate to Japanese to english and stay with the group. Cares about Quality more than speed sub. The group name is something i think the Translator should choose. There are other like anime you
Stormrider is offline  
Old 2007-04-13, 11:33   Link #1275
Give them the What For!
Join Date: Feb 2006
Location: Cave of Evil- Invite Only
Age: 30
Send a message via AIM to [darkfire] Send a message via Yahoo to [darkfire]
Position: Translator, Typesetter, Timer
Group: Megami-Anime
Projects: Baldr Force Exe Resolution, Sumomo, Getsumen To Hikei Miina
Channel: and
Contact: Ops in recruit channel or megamirecruits [at] gmail [dot] com

As always were looking for translators and as a special request from Chibi, were looking for people who want to work on Marginal Prince and the girls in our group jumped on it, but we need translators and maybe and encoder. Also we got a few ova's in the pipe they are all moving in progress, rather slowly though. Many of our members are in High School and College, we are busy all year round. Since quality is key we try not to rush them (ie 2 month cycle for Baldr force) Were committed to quality but our resources is lacking so the speed is not there. So anyone who likes quality please come by and help us out. We plan to be in this for the long haul.

Edit: Were still looking for a korean to english translator for my personal project so please holla if you could do this.
"Lepers, women are Lepers" - Sheriff of Nottingham
[darkfire] is offline  
Old 2007-04-13, 22:37   Link #1276
LLE, Live-evil, DB Staff
Join Date: Apr 2007
Location: West Coast, USA... changes daily ;p
Translation Checker - Less time committment!!!

Position: Translation Checker (Japanese to English)
Group: Aoi-Anime
Project: Harukanaru Toki no Naka de Hachiyoshou
Contact: or contact tlynnec in our IRC channel.

This is the perfect position for someone who enjoys translating but does not have time or does not want to commit to doing a show from scratch. The project is somewhat slow moving (though we'd love to go faster!) and we have 13 episodes left to go. Aoi is a fun group to work with and we welcome all applicants!

Important: this show uses a LOT of keigo and tends towards the poetic. It's not easy for a first time TL, but is really an enjoyable show for those who can translate it. If you are not sure whether you are up to the task, just ask me and I can dcc an episode to you to check out.

(P.S. If you WANT to TL this show from scratch, we're happy to consider that too!)
tlynnec is offline  
Old 2007-04-14, 12:33   Link #1277
Junior Member
Join Date: Apr 2007
Hello, well im looking to start up a fansubbing group, not for very many projects just a few. I myself have had experience in encoding so i will be handling that. I need other members for me to even be able to do that though.

Im willing to take people that are seriously willing to learn or have experience, except for the translator, they need to already know how to translate japanese to english. Once i get at least a couple people we will decide on a name for the group i do have a couple in mind but i like collaboration. Getting a website and irc channel is not a problem, i just want to have some people before i set that up.

Position(s):translators, typesetters, timers
Group: to be decided
Project(s): Gintama, Kaze no Stigma, perhaps others
IRC Channel:to be decided
IRC Contact:'' ''

I would prefer email contact but either one is fine. Hopefully this will get started and we can have a good time.
silenteagle1 is offline  
Old 2007-04-15, 02:54   Link #1278
Senior Member
Join Date: Jun 2006
Location: belgium
Position: Quality Checker
Group: AnimeYoshi
Project: Kaze no Stigma, lovely complex
IRC Channel: -
Contact: pm Spinal @ Rizon / or send me a pm here

-translator position is filled thanks!

Last edited by livs20; 2007-04-20 at 04:49.
livs20 is offline  
Old 2007-04-15, 08:35   Link #1279
makes no files now
Join Date: May 2006
Group: Guardian Project
Position: Karaoke Artist
Project: Guardian Hearts Power UP! (~AniDB linky)
Contact: PM me if interested, or use the IRC channel stated below or email me on

Haven't posted for this project in quite some time, which means good news (and bad too). We have the translations ready, about to edit and time them. Anyway, the person who was supposed to do the karaoke effects has not been responding to any form of contact for some time and we're getting very close to finishing it (if he still wishes to come back and do it, then he's free to do so). We have both tunes timed (OP, ED) and TLCed as well. So it's just a matter of contacting me and getting the stuff required for you to start.

Thank You
"Light and shadow don't battle each other, because they're two sides of the same coin"

Last edited by martino; 2007-04-15 at 13:32.
martino is offline  
Old 2007-04-16, 09:37   Link #1280
My E-Penis > Your E-Penis
Join Date: Feb 2006
Location: Brussels, Belgium
Age: 32
Group: Mendoi-Fansubs
Position: Timers (experienced), lead editors
Projects: Kiss Dum, OverDrive, Nagasarete Airantou, Kaze no Stigma
Contact: #mendoi @ , MSN:

We need some main/back-up timers on our Kiss Dum and Kaze no Stigma projects.
Lead and first editors on OverDrive.
penis, lol
ScR3WiEuS is offline  
Closed Thread

help thread, recruitment, translator

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 17:57.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.