AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > General Anime > Fansub Groups


Closed Thread
Thread Tools
Old 2007-05-15, 08:20   Link #1341
Junior Member
Join Date: Mar 2007
Group: Sayuri Fansubs
Positions: (JPN to ENG)Translator, Timer, Typesetter, Encoder, XDCC Bot Provider, Distro
Projects: Deltora Quest
Current Projects with needed position: Deltora Quest(Typesetter, Time, TL, Encode)
AIM: cloud1068
Yahoo: cloud1068
Cloud9247 is offline  
Old 2007-05-15, 08:59   Link #1342
Ureshii ^_^
Join Date: Jan 2006
Send a message via AIM to ArabianSwan
Position: AFX on-screens typesetter (or if you think you can do it in .ass, then apply!)
Project: Denno Coil
Group: Ureshii
IRC Channel: #ureshii-recruits @
Contact: Just say the name of any OP in the chan, or PM me here.

I posted this after I really gave up on doing these crazy signs. So we only need very expert AFX typesetters to match sign styles, movement, effect or whatever it is . If you have seen the first ep you would know what is needed.
ArabianSwan is offline  
Old 2007-05-15, 23:45   Link #1343
Junior Member
Join Date: May 2007
Forgive me if this is the wrong place.

I see the need for timers in this page. And I just happen to want one of those positions! <-- is my sample project I did this last weekend.

This is just my opinion but I think I did a fairly good job splitting up the words and timing it to the music. That song is very fast paced and was quite a trick to get the words to line up right.

Anyway, I would love to be a setter. If you guys are willing to bring in a new recruit to the fansubbing world, I would greatly appreciate it.

You can PM me here or email me at
Either way is perfectly fine.

Edit: Thought I should add something. I am planning on updating this post this weekend with another example. I am going to subtitle part of the Ah! My Goddess movie. So that'll be a more "real world" example of my abilities.


Last edited by bobber205; 2007-05-16 at 11:00.
bobber205 is offline  
Old 2007-05-19, 17:56   Link #1344
Founder, Sprocket Hole
Join Date: Apr 2004
Location: Fresno or Sacramento, CA
Age: 50
Group: Sprocket Hole Subs
Positions: Translator and other positions still open
Projects: Hidamari Sketch and others as the summer progresses
E-mail: recruits ( a t )

IRJustman is offline  
Old 2007-05-22, 09:26   Link #1345
Rain lover
Join Date: Apr 2006
Age: 34
Group: We're in Denial fansubs
Position: Typesetter+AFXer
Projects: Lucky Star, Kyoshirou to Towa no Sora
Contact: Cpl_Crud on fansub channel/PM at forum
E-mail contact: cpl_crud (at) shagtech (dot) com

Basically we are in need of Typesetters and AFXers for our current project Lucky Star and Kyoshirou to Towa no Sora. Staying for project is ok, but you can also stick around for Higurashi no Naku Koro ni Kai which we will surely pick up on Summer 2007 season.

Cpl_Crud is your main guy to seek and we hope to hear from you. Will be glad if you will take the return ride to Hinamizawa with us
Gains is offline  
Old 2007-05-23, 07:02   Link #1346
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Group: For the Win!
Position: JP->EN Translator and Editor/QC; we can take Chinese->English Translator since we have a few Translation Checkers.
Current Project: iDOLM@STER Xenoglossia. The second project has yet to be decided.
Membership: Full FTP access, staff forums, staff site, staff IRC channel, and some other useful things.
Email: pichu[at]
Nick: pichu/mikan/p/[ on
Channel: Undisclosed, but I'll be around most of the time.

For translators: Summer is coming, and if you're interested in joining our group as the permanent/dedicated translator, we will give you a warm welcome. If you want to start up fresh in a new group, we can arrange that too - as we have 4-5 Translation Checkers and handful of typesetters, who started this group.

For editors: If you're looking to be an editor, you must be a native English speaker, preferably in pursuit of a literature major or has some kind of [English] liberal arts degree.

For Quality Checkers: On top of being able to edit and/or translation check, you should also be familiarized with general fansubbing process.

Note:iDOLM@STER must progress! So, please help us out

Last edited by pichu; 2007-05-23 at 07:34.
pichu is offline  
Old 2007-05-23, 16:05   Link #1347
Join Date: Apr 2006
Group: Surprise Subs
Position: Translators, ENCODERS, QC, Typesett, and a few editors
Current Project: We descided to do two of the most obscure anime out there that really need subs. Shin Bikkuriman (From the 80s) and Happy Lucky Bikkuriman. (We may add Super or 2000 later, but two is more than enough for now.) We have some VERY nice raws for this show. The encoder would need to be able to work with WMVs (All Share seems to have.)
Email: OR
Nick: GaoSalad
Channel: #Surprise-Subs @

Last edited by hideFan; 2007-05-23 at 21:29.
hideFan is offline  
Old 2007-05-24, 06:47   Link #1348
Join Date: Feb 2006
Age: 34
Group: Yoroshiku
Position: Translators; Typesetters
Projects: All
IRC: #Yoroshiku @
Contact: Grv, or alternatively send an email to the address on our recruitment page.

As luck would have it, any backup translators that once were are now also busy. We are looking for additional translators so that we can try and get back up-to-date on our projects. We're also looking for additional typesetters as the backup disappeared.
Yoroshiku Fansubs: Website | Twitter | IRC
Grv is offline  
Old 2007-05-24, 17:34   Link #1349
Junior Member
Join Date: May 2006
Location: USA
Age: 35
Send a message via AIM to DranzerX13 Send a message via MSN to DranzerX13 Send a message via Yahoo to DranzerX13
Group: ZeroPositive
Position/s: Translator, QC
Project/s: Monster Farm
Web: ZeroPositive website is currently in development

We are looking for translators and Quality Checkers for our group so we can fansub Monster Farm. it was licensed by ADV at one time but it isn't licensed anymore, you can even check if you don't believe me. Right now only the Monster Farm games are licensed by Tecmo. the anime is not licensed no more.
DranzerX13 is offline  
Old 2007-05-25, 19:20   Link #1350
Junior Member
Join Date: May 2007
Group: Neet Fansubs
Position/s: Translator, Timer, Encoder, Editor
Project/s: Unknown - Possibly Shinkyoku Soukai Polyphonica
IRC: #neet @

We would like to pick up Shinkyoku Soukai Polyphonica, but we are unaware if that will be what we are doing. Thanks a lot!
Bio. is offline  
Old 2007-05-26, 13:15   Link #1351
Senior Member
Join Date: May 2007
Currently look for a position in any fansub group...

Position needed:Typesetting

I am a newbie who have minimal experience in typesetting. i need someone to guide me along. thks...
tarmade is offline  
Old 2007-05-27, 15:20   Link #1352
Join Date: Nov 2004
Positions: Translators, Editors, Distro and QC'ers. Experience preferred, but not required.
Group: Hikikomore
Project: Saiunkoku Monogatari 2nd Series
Contact: PM me or SayaSP there. Or contact me at

We're in desperate need of an TL, since our previous TL left due to some odd situations.

Last edited by Dnous; 2007-05-29 at 10:34.
Dnous is offline  
Old 2007-05-28, 00:00   Link #1353
Join Date: Oct 2006
Group: Huzzah
Position: Bot Provider
Contact: Drama

Looking for fast bots.
ドラマの殿下 is offline  
Old 2007-05-28, 05:33   Link #1354
Disabled By Request
Join Date: Sep 2004
Shin-Getter is looking for someone to do a really simple job. I made a really basic typeset for our two current projects Yuusha Raideen and Zambot 3, the only problem is that every release I find I gotta adjust the timings so they match up with the lyrics (Older shows used to have the Kanji lyrics burnt onto the screen) and a simple time shift won't do it, I don't think. So what I need is someone with the paitence to go into Sabbu and adjust the timings on every episode. E-mail
Prons is offline  
Old 2007-05-28, 12:19   Link #1355
Join Date: Feb 2007
Location: The Netherlands
Age: 32
Send a message via ICQ to Crovax Send a message via AIM to Crovax Send a message via MSN to Crovax Send a message via Yahoo to Crovax
Group: A2000A (After 2000 Anime)
Position: Translator(s), TL-checker, Raw Hunter
Projects: Mamotte! Lollipop, Tales of Symphonia
Contact: Speak with Blues on IRC or use aforementioned email addy.

Short description (Raw Provider): A Raw Provider who can consistently, reliably and quickly provide us with good, usuable source material for our fansubbing operations.

Short description (Translator): A translator who knows the language well, is dependable in responding to queries and communicating, won't go MIA and most importantly is motivated.

Description (Mamotte! Lollipop):
This series deserves subbing, we have released episode 1 last week and will hopefully release episode 2 this week. Episode 3 and 4 should be forthcoming too, but we are running out of scripts! We intend to see this through to the end, and hope we can find a translator willing to work with us on this. The dialogue in this series is reasonably simple, so it shouldn't take too long to translate an episode for a good, skilled translator.

Description (Tales of Symphonia):
Judging by the game and the trailers, this will be a great OVA. We have an enthusiastic crew and a good translator available for the project, but are currently looking for another translator (and/or TL-checker) for this project which will be starting in June. Someone with a strong grasp of the Japanese language who can spare a little time to help us out; the time commitment should be QUITE minimal since the airing schedule is very relaxed. Motivation would be a nice added bonus. ^_^

Last edited by Crovax; 2007-05-28 at 12:31.
Crovax is offline  
Old 2007-05-28, 23:36   Link #1356
Ayu Staff
Join Date: Nov 2003
Ayu is STILL looking for fresh bloooooooooooood!

We still need some dedicated staff, more specifically the following positions:

1 x TLC
1 x TS
1 x KaraokeFX
1 x Archive Bot
Many BT Seeders
1 x Graphics Designer (for website)

If you think you can help us in any way, feel free to hop on to #Ayu-Recruits @ and PM one of the OPs there.
randall is offline  
Old 2007-05-29, 00:09   Link #1357
Certified Organic
Join Date: Dec 2005
Edit: Yoroshiku will be working on the series instead of us.

Group: Tatertotz
Projects: Umisho
Contact: PM, MSNmessenger, email

Looking for someone who can provide episode raws shortly after the TV airing dates. season starts 07/03 26:00, which is in about a month.
if another group picks this up we will drop it. so if anyone knows of another group with plans please let me know. if anyone was interesting in translator, TL checker, or typesetter/encoder, let me know too.

Last edited by Potatochobit; 2007-05-29 at 13:46.
Potatochobit is offline  
Old 2007-05-29, 00:23   Link #1358
Senior Member
Join Date: Apr 2006
Position(s): Translation Helper
Group: #Frenchies-Subs
Project(s): Original Captain Tsubasa ('1983) / Dai no Daibouken

The work would be to translate the few missing lines which often left once my translations are done (sometimes, voices are crappy or I just don't get the sentence, I'm not perfect, and as I don't want to put something if I'm not sure about it at all). I already have someone who do that (DarkSoul), but as he's veryyyyyyyyyyyyyy oftennnnnnnnnnnnn busyyyyyyyyyyyyyy, it often take a while to get only a few sentences I didn't got, so if someone is enough skilled and interested, feel free to contact me, it could speed up a lot the releases only with this little thing.
Hiei- is offline  
Old 2007-05-29, 12:30   Link #1359
Senior Member
Join Date: Jun 2006
Location: belgium
Group: AnimeYoshi
Projects: Zombie-Loan, School Days, Kaze no Stigma
-Translation Checker: currently looking for a TLC for Zombie-Loan, must have good jp -> eng knowledge thanks.

-Timer: looking for a timer for School Days, must have some experience in timing

-Quality Checker: Having some experience is required should know a lot about QC.

-Typsetter: We need typsetter for school days or maybe zombie-loan, we currently have only 1 TS so 1 more would be helpfull.

IRC Channel: (main), (recruit chan), plz Contact Spinal or AizawaYuuichi thanks!

Last edited by livs20; 2007-06-06 at 06:08.
livs20 is offline  
Old 2007-05-29, 19:26   Link #1360
Junior Member
Join Date: May 2007
Age: 31
Well, my friend luke had the idea of forming a fansub/scanlator group, so yeah, if you know enough japanese and want to be part of a group, here's the info.

Position(s): translators, and we could use help with raw provider, Timer, typesetting, Fine tuning, and editing.
Group: FAsubs (also gonna do manga too )
Project(s): manga and avi ...once the team is formed will decide series
IRC Channel:
IRC Contact: lukedono
E-Mail: lukeisbad(at)

Requirements: needs to know jp and done translations before or is willing to learn, as long as it makes sense we'll take care of editing the translations. You can visit us at

Thanks a lot.

Last edited by Nejikun; 2007-05-29 at 21:58.
Nejikun is offline  
Closed Thread

help thread, recruitment, translator

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 16:42.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.