2011-02-02, 06:47 | Link #201 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2010
|
Quote:
it would be awesome if there will be an animated ver from the novel...i want to see who is smarter between sheryl and ranka.. at the final exam |
|
2011-02-02, 09:14 | Link #202 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2008
|
Quote:
__________________
|
|
2011-02-02, 22:18 | Link #203 |
Senior Member
Join Date: Oct 2008
Age: 36
|
右京さんのフロンティア・ダイアリーズの書き下ろし
ティア・ドロップ ばれ ミシェルも死んでランカもsmsも去った後 アルトのサジタリウス中隊のお話 マルヤマとジュンも出てる アルトは部下に鬼のような訓練してマルヤマ達の不信感をかっていたが ある事件がきっかけで信頼しあうようになる アルトとマルヤマのシェリルさんと付き合ってる噂って本当ですか?の テレビ版と同じようなやりとりもありますが その後、ミスミというキャラが柿崎しました シェリルは家で炊き出しで余った野菜の屑と培養肉のポトフを作って 思いのほか上手に出来て夜遅くに帰ってきたアルトをとびきりの笑顔で迎える アルトは靴を脱ぐと無言でシェリルの胸に waiting for an actual summary...
__________________
Last edited by darkplataform; 2011-02-03 at 17:13. |
2011-02-03, 05:28 | Link #205 |
Senior Member
Join Date: Sep 2008
|
Okay, disclaimer: I completely and utterly SUCK at Japanese:
Spoiler for Failtastic translation, someone else will need to correct me:
Dear Deculture, that was an awful translation. Good practice though, and now I'm going to spend the rest of the day with my Japanese course books just so that I can go back and be ashamed. In other words, if someone with better Japanese skills has the time, I would love for a translation of that story! (or, at the very least, translate the summary better than I could). It seems like it'll include many things that the anime skipped over. Now, I will go and hang my head in shame of my utterly bad Japanese skillz. |
2011-02-03, 06:19 | Link #206 | |
さっく♥ゆうきゃん♥ほそやん
Join Date: Nov 2009
Location: in the land down under...
|
Well...busy (and lazy), so refer to Irisiel's post for the general idea of the rest, but
Quote:
__________________
Last edited by karice67; 2011-02-25 at 16:55. |
|
2011-02-11, 11:50 | Link #211 |
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Hamburg, Germany
Age: 49
|
Hm, why is it that nobody is translating the Macross light novels? Stuff like Infinite Stratos gets translated, but the supposedly huge Macross community has nobody doing this for the newest material?
__________________
|
2011-02-11, 11:53 | Link #212 | |
Catholic = Cat addiction?
Join Date: Jul 2006
Location: MURICA!!
|
Quote:
..... I am busy... *hides*... - Tak
__________________
|
|
2011-02-11, 12:26 | Link #213 |
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Hamburg, Germany
Age: 49
|
Nobody is expecting you in particular to do it, because you got to take over the financial sector of California. After all buying a battleship to give Kawamori what for is expensive.
But I am left wondering, given that Macross is pretty popular, Frontier is still new and much lesser known light novels get translated all the time.
__________________
|
2011-02-24, 22:04 | Link #217 | |
Senior Member
Join Date: Oct 2008
Age: 36
|
【小説】「劇場版マクロスF(上) イツワリノウタヒメ」 角川スニーカー文庫 が2月26日発売。 Itsuwari no Utahime Novel Edition Author - Kodachi Ukyo Out - february 26, 2011 http://www.bk1.jp/product/03374768 MZW also posted a japanese review Quote:
__________________
Last edited by darkplataform; 2011-02-25 at 00:03. |
|
2011-02-26, 09:57 | Link #219 | |
Senior Member
Join Date: Oct 2008
Age: 36
|
Itsuwari no Utahime Novel Edition
review translated jap>chn>eng : lavender88 Quote:
__________________
Last edited by darkplataform; 2011-02-26 at 10:14. |
|
|
|