2008-09-18, 09:33 | Link #201 | |
殲滅天使
|
Quote:
http://www.sunrise-anime.jp/news/toa...?offset=5#2288 |
|
2008-09-24, 02:04 | Link #204 | |
Flame of the Dragonslayer
Join Date: Mar 2006
Location: Phoenix, AZ
Age: 40
|
Quote:
Just like "Cain" is the official name of the character in FFIV but everytime SE releases a new version of FFIV in America it's Kain. Without fail. |
|
2008-09-24, 20:01 | Link #206 | |
Junior Member
Join Date: Feb 2004
Location: Spain
Age: 41
|
Quote:
|
|
2008-09-24, 21:42 | Link #207 | |
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Texas
|
Quote:
|
|
2008-09-28, 13:31 | Link #210 | |
Member
|
Quote:
Source - http://www.moonphase.cc/Html/anime.html Translation - http://fansubwiki.com/Who_Subs_What:_FALL_2008 |
|
2008-09-29, 03:29 | Link #212 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2008
|
Quote:
*insert evil laugh here* can't blame them after all: "we can't admit we were wrong after all this time!!" yes...even if you have it in freaking roman letter on the official website of the original creator of the anime/game... ....*run* |
|
2008-09-29, 09:51 | Link #213 | |
殲滅天使
|
Quote:
It sounds flat out silly. Treating official romanisations as the holy grail is a pretty stupid idea anyway, they're about as accurate half the time as a beginner Japanese student's attempts to write English names in katakana. I'd rather they stuck with what they've established anyway instead of breaking consistency like the Vesperia localisation. Lol Belius. |
|
2008-09-29, 17:16 | Link #216 | |
Senior Member
Join Date: Oct 2007
|
Quote:
That way we can discuss the symphonia OVA's and any future Anime, OVA's or Games in the Tales of series in one subforums. |
|
2008-09-29, 19:27 | Link #218 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2008
|
Quote:
"major regret" may sound silly,but it IS regret,so whatever people might say,that fact will never change. thing is:to me it's regret,not legretta (which sound like a sauce brand if you ask me). and fyi people were thinking it was pretty badass to have a twin gun user called regret back when it wasn't announced for the us. anyway....i just want the anime to start already! and i second that demand for a tales of forum! XD |
|
2008-09-29, 19:39 | Link #219 | |
Senior Member
Join Date: Oct 2007
|
Quote:
Do we have to request the mods to make a Sub-Forum or something??? |
|
2008-09-29, 20:17 | Link #220 | |
from head to heel
Join Date: Jan 2004
Location: Vancouver, Canada
Age: 42
|
Quote:
Translation is more than converting things literally, and in this case I think the decision made sense. |
|
Tags |
fantasy |
|
|