Ore no Imouto - Light Novel & Manga Discussion Thread

[Ricadan]

Originally Posted by DevG

I was re-reading the LN, and wow, I never really noticed but If i really did have a sister like kirino, I would never get to the point kyosuke is right now.

He beared with it all for 12 volumes, if i started where kyosuke was I would have never seen the cute kirino I came to love!

Kyosuke really is one hell of a guy. Having a Prodigy imouto, Beautiful and Inteligent beyond belief while being plain, Id probably get ticked off from the start if she was rude to me. But on the other hand if she really liked me from the start, and showed her dere side then I probably would be okay with it, but thats not the case..

I think it's pretty clear that Kyousuke's a bit of a masochist at this point
I honestly wonder why I adore Kirino so much sometimes, and I've come to realize that i'm a bit of a masochist as well...
Hah, maybe all Kirino shippers are subconciously masochistic?

[Kakurin]

Part 3 Chapter 4

Spoiler for Part 3 Chapter 4:

- With the sweet sound of [Christ~~~~~~~~~~~~mas! Holy~Night~☆] the title screen appeared.
- "Hehe, loading~ ♪"
- Kirino chose the newest save with any hesitation.
- Then the figure of the female protagonist appeared.
- It is exactly the scene where the main character invites his imouto [Seiya] to a date.
- "....Huhehe, starting... Seiya-tan, you're so cute~"
- The one who uttered this sorry sound was of course my imouto.
- This [Seiya-tan] Kirino's pursuing, is a girl with noble princess-like features and a cool nickname, [Snow Queen]. The female protagonist of this Christmas-themed game always wears Christmas-styled clothes. As the features and the outfit are not matching, I don't think it's quite fitting....
- That's why I spoke in a somewhat careless tone.
- "Nah Kirino, don't you think that girl's outfit is rather atrocious?"
- "Aaaaahhhhhh! You said something that in no case should be spoken out loud!"
- She unexpectedly roared this in quite a big voice
- "....... so as expected you think so too.
- "I felt this the moment I saw the game's package! But! I went to great lengths not to say it out lot....!"
- Moreover the tastes of this Seiya-tan is considered quite exquisite in this game. While wearing such strange outfits, she actually receives praise whereever she goes.
- Mmhm.... reminds me of a certain otaku.
- "And not just this girl, the females in this game, sometimes wear even more shocking outfits. This setting is supposed to be ordinary school girls."
- "Shut up! In the world... there are things you can flame at and things you can't!"
- "I, I see...."
- Oh my.... she really got angry.
- It appears I hit some kind of soft spot.
- "So, sorry."
- "It's good if you understand... huhehe, then adjusting my mood. Seiya-tan, will you agree to the date~"
- Kacha, Kacha, Kirino continued to read the event she was waiting for.
- As this piece has been used for quite some time now, let me quickly explain this [Christmas Holy Night] eroge. The female protagonist Seiya-tan, is like the name suggests a child that was born on Christmas eve. As customary, according to the setting she still goes to the [Academy], even though she's already over 18. (As for the reason of this [custom], please google it if your interested, due to me being in no position to talk about it.)
- Explanation end. The lines of this scene are as following

- [Seiya: "Eh, what... you said---- you had some things to tell me on Christmas?"]
- [Seiya: "Huh... What~? Are, are you inviting me? You really don't know your weight here (?)."]

- "This girl is really looking down on her onii-san (the main character) right. Really annoying."
- "This is where it gets good! Girls who are as proud as this, are cutest when they are conceited!"
- Kirino was strongly advocating her case.
- Even if proud girls are conceited, they only flash their cuteness in this one moment.
- They type of persons, even after being conceited, they still look like they have something under their nose.
- "You, seem to be speaking something?"
- "Not at all."
- It is not necessary to speak everything out loud and cause you to get angry.
- "Speaking of this, you do have a tendency of liking these kind of female protagonists."
- "Although it was different in the past. But due to Rinko-rin of 'Sis x Sis', my fascination for this aspect has awoken."
- "Hu~mmhm"
- 'Sis x Sis' was already talked about many times, so here only a quick intro.
- In the past, Kirino strongly pushed me to play this eroge with an imouto-character called [Rinko] that was in her quick tempered way just like Kirino.
- "Talking about this, you already finished 'Sis x Sis' right?"
- Oh no, I've searched out my end myself.
- "Let's talk about this later, let's first play this game here."
- "Mmhm----"

- Kirino was a little unsatisfied, but as she was more interested in the story ahead, she continued clicking the mouse.

- [Seiya: "Okay---- onii-san. Then I, allow you to come on a date with me."]
- [Seiya: "At the day of my important birthday---- how do you intend to make me happy?"]

- I looked at Kirino
- "The lines of these girls were exactly like the ones you used."
- "Silence. That's because the setting is nearly exactly the same. In this case it's unavoidable to choose some similar words."
- Is that so?
- Mah, perhaps it is due to this reason, that Kirino said something like [perhaps it can serve as reference]----
- How will it turn out, I wonder.
- ............................
- Afterwards we quietly passed the time. Kirino was very silent when she focused all her attention on the game. I also did not start a conversation with her.
- The room was only fille by the sounds of the game, sometimes leaking disgusting sounds like [Chu♪] or [Huh♪]
- As for what sounds they exactly were, please use your own imagination.
- Ah, ah, although I forgot to say, the stage of this game is some country called Yukiguni. Roughly speaking, it is perhaps modeled after Sapporo.
- It was great that during our Christmas it snowed. Even though it is like this for use, but for those appearing on stage it perhaps would be better if the snow wasn't that big---- so as to avoid being all too worried about them. (?)
- The main characters are walking on the street, filled with Christmas light decorations, looking at the Christmas tree and making jokies like [Although we are siblings, we look like a couple].
- "................"
- Even though this was such a comical scene, I couldn't help but look at it very carefully.
- Then-----------

- [*: "I like you. Love you."]
- [Seiya: "..... But.... but.... I am your imouto?"]

- The confession scene arrived. Honestly, these very simple lines and setting, are not that strong. In all those imouto-type games my imouto recommended to me, I've seen such scenes quite a number of times.
- But, the situation back then and [right now] are not comparable.
- The ingame [me], helped putting a ring on the finger of the imouto ---- and continued the confession.

- [*: "Even if you are my imouto, I also love you. Let's forever be together."]

- Impressive, that's what I thought.
- This guy really dares to speak this out lout, I was really impressed. Nobody expects that these [so simple lines] can contain such strong determination.
- Indeed it is like said in that confession, betting your entire life on this oath, and storm towards a life without going back.
- I breathed hard.

- [Seiya: "------ mmhm, I also... have the same feeling in my heart."]
- Congratulating snow descended on these two hugging people.
- Then the screen turned black------------ ..........
- "......mmhm"
- Just on the verge of going into the next scene, the saving menu sprang forward. It was Kirino's doing.
- "What, what is it?"
- "Right now---- my mood is very complicated....! It isn't move that easily....! Ah, ah, honestly! Stop, stop!"
- Kirino saved the game, while nagging at the same time, and then exited the game.
- It was very chaotic.
- After arriving at the long-awaited Christmas scene, she suddenly halted the game.
- "..... um, um.... what is this... even an eroge master like me... can't play a game in this kind of mood...."
- It looked like she was about to cry.
- A couple of secons ago, I probably was in the same mood. Although I can't put it in words ------- but the most feared part drew near.
- Although it should have been a happy moment ,due to the hearts finally connecting, but instead, instead..... it was something like that.
- I understood Kirino's commotion very well, but as somebody in front of me was in a chaotic state, I instead calmed down. At this time, the scene of the game turned into a prompt ---- I remembered.
- "Kirino.... wait a moment."
- "Eh.....?"
- "It's okay, just wait."
- I went to my bag and took out that thing and gave it to Kirino.
- ".... I should have, done it like those guys.... and given it to you before."
- "..... you... this is"
- "The Christmas present you have been awaiting ---- Merry Christmas, Kirino."
- ".....ah...."
- What I prepared was a tiny little jewellery case. Kirino stared at it in a very surprised fashion.
- Finally
- "....thank, thank you..."
- She slowly reached out her hand and took the case.
- "Open it and take a look."
- "Yes"
- Kirino did as I told. Her cheeks started to glow. Indeed, even if it's Kirino, at such times even she won't make a commotion.
- "That's.....!"
- "Hehe, are you surprised?"
- "Last Christmas, you pressed me hard to buy this!"
- "Oh."
- Right ---- my present was last year's object of vigour, the ring Kirino wanted in Shibuya 109.
- "Didn't, you want it really bad? But last year I didn't have the money, so I only bought you this pair of earrings, spending 10.000 Yen."
- I pointed at Kirino's ears. There the earrings I bought her last year were sparkling.
- "..... mhm"
- Kirino stared at the ring without any movement.
- Will she like this present... I waited for her answer while my heart pounded.
- "This, this, this, this, is this ----- a wedding ring....?"
- She shouted this in an incredible voice.
- "Eh?"
- I suffered an unexpected shock, and accidently let out a strange soud.
- ".... it isn't?"
- "Mhm~ .... Mah, you can count it as one."
- "What, so arbitrary."
- Kirino made some kind of fuss and I learned from her and rolled up my mouth.
- "So noisy. Even if it's me, I didn't think about proposing to my imouto."
- I had planned to say something different during the confession.
- That it turned out like this was the fault of those guys who stick their noses into everything.
- Kirino seemed quite happy and laughed.
- "By the way, because we are siblings, how can we get married~."
- "You, didn't you! Also say [Yes]!"
- "So what ~~~~~~ Hehehe"
- Smiling. So what.... what's this. After finally thinking that our hearts have linked up, I indeed struggle to comprehend her thinking.
- Even if I indeed marry her, it probably won't change.
- I honestly want to get council from those couples who have dated for a long time, or married couples, something like that.
- In order to understand what the counterpart truly wants.
- "Mah, forget it ----- then.... come."
- With a swish, Kirino returned the ring.
- "What? You don't want it?"
- "That's not the case. Therefore.... well, help me putting it on."
- "---------------"
- I once again suffered an unexpected shock. I truly am getting shocked by every little thing.
- "Let... me help? Help putting it on your finger?"
- "Right. Well, hurry up."
- "....... that's very embarrassing, okay."
- "I'm also very embarrassed."
- Just like she said, her face was entirely red, just like the female protagonist in the confession scene.
- "........................"
- I took the ring, also with a red face -----
- "You do want to marry me?"
- ........this idiot.
- "I know." I prepared myself, "..... I'm ready!" Shouting just like before a major battle, I helped my imouto put on that ring.
- ".... it's really fitting"
- "Oh, it's a Christmas present ---- and a wedding ring at the same time."

[Wilshere]

Originally Posted by SigUp

Part 3 Chapter 4

Spoiler for Part 3 Chapter 4:

- With the sweet sound of [Christ~~~~~~~~~~~~mas! Holy~Night~☆] the title screen appeared.
- "Hehe, loading~ ♪"
- Kirino chose the newest save with any hesitation.
- Then the figure of the female protagonist appeared.
- It is exactly the scene where the main character invites his imouto [Seiya] to a date.
- "....Huhehe, starting... Seiya-tan, you're so cute~"
- The one who uttered this sorry sound was of course my imouto.
- This [Seiya-tan] Kirino's pursuing, is a girl with noble princess-like features and a cool nickname, [Snow Queen]. The female protagonist of this Christmas-themed game always wears Christmas-styled clothes. As the features and the outfit are not matching, I don't think it's quite fitting....
- That's why I spoke in a somewhat careless tone.
- "Nah Kirino, don't you think that girl's outfit is rather atrocious?"
- "Aaaaahhhhhh! You said something that in no case should be spoken out loud!"
- She unexpectedly roared this in quite a big voice
- "....... so as expected you think so too.
- "I felt this the moment I saw the game's package! But! I went to great lengths not to say it out lot....!"
- Moreover the tastes of this Seiya-tan is considered quite exquisite in this game. While wearing such strange outfits, she actually receives praise whereever she goes.
- Mmhm.... reminds me of a certain otaku.
- "And not just this girl, the females in this game, sometimes wear even more shocking outfits. This setting is supposed to be ordinary school girls."
- "Shut up! In the world... there are things you can flame at and things you can't!"
- "I, I see...."
- Oh my.... she really got angry.
- It appears I hit some kind of soft spot.
- "So, sorry."
- "It's good if you understand... huhehe, then adjusting my mood. Seiya-tan, will you agree to the date~"
- Kacha, Kacha, Kirino continued to read the event she was waiting for.
- As this piece has been used for quite some time now, let me quickly explain this [Christmas Holy Night] eroge. The female protagonist Seiya-tan, is like the name suggests a child that was born on Christmas eve. As customary, according to the setting she still goes to the [Academy], even though she's already over 18. (As for the reason of this [custom], please google it if your interested, due to me being in no position to talk about it.)
- Explanation end. The lines of this scene are as following

- [Seiya: "Eh, what... you said---- you had some things to tell me on Christmas?"]
- [Seiya: "Huh... What~? Are, are you inviting me? You really don't know your weight here (?)."]

- "This girl is really looking down on her onii-san (the main character) right. Really annoying."
- "This is where it gets good! Girls who are as proud as this, are cutest when they are conceited!"
- Kirino is strongly advocating her case.
- Even if proud girls are conceited, they only flash their cuteness in this one moment.
- They type of persons, even after being conceited, they still look like they have something under their nose.
- "You, seem to be speaking something?"
- "Not at all."
- It is not necessary to speak everything out loud and cause you to get angry.
- "Speaking of this, you do have a tendency of liking these kind of female protagonists."
- "Although it was different in the past. But due to Rinko-rin of 'Sis x Sis', my fascination for this aspect has awoken."
- "Hu~mmhm"
- 'Sis x Sis' was already talked about many times, so here only a quick intro.
- In the past, Kirino strongly pushed me to play this eroge with an imouto-character called [Rinko] that was in her quick tempered way just like Kirino.
- "Talking about this, you already finished 'Sis x Sis' right?"
- Oh no, I've searched out my end myself.
- "Let's talk about this later, let's first play this game here."
- "Mmhm----"

- Kirino was a little unsatisfied, but as she was more interested in the story ahead, she continued clicking the mouse.

- [Seiya: "Okay---- onii-san. Then I, allow you to come on a date with me."]
- [Seiya: "At the day of my important birthday---- how do you intend to make me happy?"]

- I looked at Kirino
- "The lines of these girls were exactly like the ones you used."
- "Silence. That's because the setting is nearly exactly the same. In this case it's unavoidable to choose some similar words."
- Is that so?
- Mah, perhaps it is due to this reason, that Kirino said something like [perhaps it can serve as reference]----
- How will it turn out, I wonder.
- ............................
- Afterwards we quietly passed the time. Kirino was very silent when she focused all her attention on the game. I also did not start a conversation with her.
- The room was only fille by the sounds of the game, sometimes leaking disgusting sounds like [Chu♪] or [Huh♪]
- As for what sounds they exactly were, please use your own imagination.
- Ah, ah, although I forgot to say, the stage of this game is some country called Yukiguni. Roughly speaking, it is perhaps modeled after Sapporo.
- It was great that during our Christmas it snowed. Even though it is like this for use, but for those appearing on stage it perhaps would be better if the snow wasn't that big---- so as to avoid being all too worried about them. (?)
- The main characters are walking on the street, filled with Christmas light decorations, looking at the Christmas tree and making jokies like [Although we are siblings, we look like a couple].
- "................"
- Even though this was such a comical scene, I couldn't help but look at it very carefully.
- Then-----------

- [*: "I like you. Love you."]
- [Seiya: "..... But.... but.... I am your imouto?"]

- The confession scene arrived. Honestly, these very simple lines and setting, are not that strong. In all those imouto-type games my imouto recommended to me, I've seen such scenes quite a number of times.
- But, the situation back then and [right now] are not comparable.
- The ingame [me], helped putting a ring on the finger of the imouto ---- and continued the confession.

- [*: "Even if you are my imouto, I also love you. Let's forever be together."]

- Impressive, that's what I thought.
- This guy really dares to speak this out lout, I was really impressed. Nobody expects that these [so simple lines] can contain such strong determination.
- Indeed it is like said in that confession, betting your entire life on this oath, and storm towards a life without going back.
- I breathed hard.

- [Seiya: "------ mmhm, I also... have the same feeling in my heart."]
- Congratulating snow descended on these two hugging people.
- Then the screen turned black------------ ..........
- "......mmhm"
- Just on the verge of going into the next scene, the saving menu sprang forward. It was Kirino's doing.
- "What, what is it?"
- "Right now---- my mood is very complicated....! It isn't move that easily....! Ah, ah, honestly! Stop, stop!"
- Kirino saved the game, while nagging at the same time, and then exited the game.
- It was very chaotic.
- After arriving at the long-awaited Christmas scene, she suddenly halted the game.
- "..... um, um.... what is this... even an eroge master like me... can't play a game in this kind of mood...."
- It looked like she was about to cry.
- A couple of secons ago, I probably was in the same mood. Although I can't put it in words ------- but the most feared part drew near.
- Although it should have been a happy moment ,due to the hearts finally connecting, but instead, instead..... it was something like that.
- I understood Kirino's commotion very well, but as somebody in front of me was in a chaotic state, I instead calmed down. At this time, the scene of the game turned into a prompt ---- I remembered.
- "Kirino.... wait a moment."
- "Eh.....?"
- "It's okay, just wait."
- I went to my bag and took out that thing and gave it to Kirino.
- ".... I should have, done it like those guys.... and given it to you before."
- "..... you... this is"
- "The Christmas present you have been awaiting ---- Merry Christmas, Kirino."
- ".....ah...."
- What I prepared was a tiny little jewellery case. Kirino stared at it in a very surprised fashion.
- Finally
- "....thank, thank you..."
- She slowly reached out her hand and took the case.
- "Open it and take a look."
- "Yes"
- Kirino did as I told. Her cheeks started to glow. Indeed, even if it's Kirino, at such times even she won't make a commotion.
- "That's.....!"
- "Hehe, are you surprised?"
- "Last Christmas, you pressed me hard to buy this!"
- "Oh."
- Right ---- my present was last year's object of vigour, the ring Kirino wanted in Shibuya 109.
- "Didn't, you want it really bad? But last year I didn't have the money, so I only bought you this pair of earrings, spending 10.000 Yen."
- I pointed at Kirino's ears. There the earrings I bought her last year were sparkling.
- "..... mhm"
- Kirino stared at the ring without any movement.
- Will she like this present... I waited for her answer while my heart pounded.
- "This, this, this, this, is this ----- a wedding ring....?"
- She shouted this in an incredible voice.
- "Eh?"
- I suffered an unexpected shock, and accidently let out a strange soud.
- ".... it isn't?"
- "Mhm~ .... Mah, you can count it as one."
- "What, so arbitrary."
- Kirino made some kind of fuss and I learned from her and rolled up my mouth.
- "So noisy. Even if it's me, I didn't think about proposing to my imouto."
- I had planned to say something different during the confession.
- That it turned out like this was the fault of those guys who stick their noses into everything.
- Kirino seemed quite happy and laughed.
- "By the way, because we are siblings, how can we get married~."
- "You, didn't you! Also say [Yes]!"
- "So what ~~~~~~ Hehehe"
- Smiling. So what.... what's this. After finally thinking that our hearts have linked up, I indeed struggle to comprehend her thinking.
- Even if I indeed marry her, it probably won't change.
- I honestly want to get council from those couples who have dated for a long time, or married couples, something like that.
- In order to understand what the counterpart truly wants.
- "Mah, forget it ----- then.... come."
- With a swish, Kirino returned the ring.
- "What? You don't want it?"
- "That's not the case. Therefore.... well, help me putting it on."
- "---------------"
- I once again suffered an unexpected shock. I truly am getting shocked by every little thing.
- "Let... me help? Help putting it on your finger?"
- "Right. Well, hurry up."
- "....... that's very embarrassing, okay."
- "I'm also very embarrassed."
- Just like she said, her face was entirely red, just like the female protagonist in the confession scene.
- "........................"
- I took the ring, also with a red face -----
- "You do want to marry me?"
- ........this idiot.
- "I know." I prepared myself, "..... I'm ready!" Shouting just like before a major battle, I helped my imouto put on that ring.
- ".... it's really fitting"
- "Oh, it's a Christmas present ---- and a wedding ring at the same time."

Cutest scene till now I must say,cant wait for it to be animated!!!!!!! Good job as always mate!

[Densetsuhakai]

Originally Posted by SigUp

Part 3 Chapter 4

Spoiler for Part 3 Chapter 4:

- With the sweet sound of [Christ~~~~~~~~~~~~mas! Holy~Night~☆] the title screen appeared.
- "Hehe, loading~ ♪"
- Kirino chose the newest save with any hesitation.
- Then the figure of the female protagonist appeared.
- It is exactly the scene where the main character invites his imouto [Seiya] to a date.
- "....Huhehe, starting... Seiya-tan, you're so cute~"
- The one who uttered this sorry sound was of course my imouto.
- This [Seiya-tan] Kirino's pursuing, is a girl with noble princess-like features and a cool nickname, [Snow Queen]. The female protagonist of this Christmas-themed game always wears Christmas-styled clothes. As the features and the outfit are not matching, I don't think it's quite fitting....
- That's why I spoke in a somewhat careless tone.
- "Nah Kirino, don't you think that girl's outfit is rather atrocious?"
- "Aaaaahhhhhh! You said something that in no case should be spoken out loud!"
- She unexpectedly roared this in quite a big voice
- "....... so as expected you think so too.
- "I felt this the moment I saw the game's package! But! I went to great lengths not to say it out lot....!"
- Moreover the tastes of this Seiya-tan is considered quite exquisite in this game. While wearing such strange outfits, she actually receives praise whereever she goes.
- Mmhm.... reminds me of a certain otaku.
- "And not just this girl, the females in this game, sometimes wear even more shocking outfits. This setting is supposed to be ordinary school girls."
- "Shut up! In the world... there are things you can flame at and things you can't!"
- "I, I see...."
- Oh my.... she really got angry.
- It appears I hit some kind of soft spot.
- "So, sorry."
- "It's good if you understand... huhehe, then adjusting my mood. Seiya-tan, will you agree to the date~"
- Kacha, Kacha, Kirino continued to read the event she was waiting for.
- As this piece has been used for quite some time now, let me quickly explain this [Christmas Holy Night] eroge. The female protagonist Seiya-tan, is like the name suggests a child that was born on Christmas eve. As customary, according to the setting she still goes to the [Academy], even though she's already over 18. (As for the reason of this [custom], please google it if your interested, due to me being in no position to talk about it.)
- Explanation end. The lines of this scene are as following

- [Seiya: "Eh, what... you said---- you had some things to tell me on Christmas?"]
- [Seiya: "Huh... What~? Are, are you inviting me? You really don't know your weight here (?)."]

- "This girl is really looking down on her onii-san (the main character) right. Really annoying."
- "This is where it gets good! Girls who are as proud as this, are cutest when they are conceited!"
- Kirino is strongly advocating her case.
- Even if proud girls are conceited, they only flash their cuteness in this one moment.
- They type of persons, even after being conceited, they still look like they have something under their nose.
- "You, seem to be speaking something?"
- "Not at all."
- It is not necessary to speak everything out loud and cause you to get angry.
- "Speaking of this, you do have a tendency of liking these kind of female protagonists."
- "Although it was different in the past. But due to Rinko-rin of 'Sis x Sis', my fascination for this aspect has awoken."
- "Hu~mmhm"
- 'Sis x Sis' was already talked about many times, so here only a quick intro.
- In the past, Kirino strongly pushed me to play this eroge with an imouto-character called [Rinko] that was in her quick tempered way just like Kirino.
- "Talking about this, you already finished 'Sis x Sis' right?"
- Oh no, I've searched out my end myself.
- "Let's talk about this later, let's first play this game here."
- "Mmhm----"

- Kirino was a little unsatisfied, but as she was more interested in the story ahead, she continued clicking the mouse.

- [Seiya: "Okay---- onii-san. Then I, allow you to come on a date with me."]
- [Seiya: "At the day of my important birthday---- how do you intend to make me happy?"]

- I looked at Kirino
- "The lines of these girls were exactly like the ones you used."
- "Silence. That's because the setting is nearly exactly the same. In this case it's unavoidable to choose some similar words."
- Is that so?
- Mah, perhaps it is due to this reason, that Kirino said something like [perhaps it can serve as reference]----
- How will it turn out, I wonder.
- ............................
- Afterwards we quietly passed the time. Kirino was very silent when she focused all her attention on the game. I also did not start a conversation with her.
- The room was only fille by the sounds of the game, sometimes leaking disgusting sounds like [Chu♪] or [Huh♪]
- As for what sounds they exactly were, please use your own imagination.
- Ah, ah, although I forgot to say, the stage of this game is some country called Yukiguni. Roughly speaking, it is perhaps modeled after Sapporo.
- It was great that during our Christmas it snowed. Even though it is like this for use, but for those appearing on stage it perhaps would be better if the snow wasn't that big---- so as to avoid being all too worried about them. (?)
- The main characters are walking on the street, filled with Christmas light decorations, looking at the Christmas tree and making jokies like [Although we are siblings, we look like a couple].
- "................"
- Even though this was such a comical scene, I couldn't help but look at it very carefully.
- Then-----------

- [*: "I like you. Love you."]
- [Seiya: "..... But.... but.... I am your imouto?"]

- The confession scene arrived. Honestly, these very simple lines and setting, are not that strong. In all those imouto-type games my imouto recommended to me, I've seen such scenes quite a number of times.
- But, the situation back then and [right now] are not comparable.
- The ingame [me], helped putting a ring on the finger of the imouto ---- and continued the confession.

- [*: "Even if you are my imouto, I also love you. Let's forever be together."]

- Impressive, that's what I thought.
- This guy really dares to speak this out lout, I was really impressed. Nobody expects that these [so simple lines] can contain such strong determination.
- Indeed it is like said in that confession, betting your entire life on this oath, and storm towards a life without going back.
- I breathed hard.

- [Seiya: "------ mmhm, I also... have the same feeling in my heart."]
- Congratulating snow descended on these two hugging people.
- Then the screen turned black------------ ..........
- "......mmhm"
- Just on the verge of going into the next scene, the saving menu sprang forward. It was Kirino's doing.
- "What, what is it?"
- "Right now---- my mood is very complicated....! It isn't move that easily....! Ah, ah, honestly! Stop, stop!"
- Kirino saved the game, while nagging at the same time, and then exited the game.
- It was very chaotic.
- After arriving at the long-awaited Christmas scene, she suddenly halted the game.
- "..... um, um.... what is this... even an eroge master like me... can't play a game in this kind of mood...."
- It looked like she was about to cry.
- A couple of secons ago, I probably was in the same mood. Although I can't put it in words ------- but the most feared part drew near.
- Although it should have been a happy moment ,due to the hearts finally connecting, but instead, instead..... it was something like that.
- I understood Kirino's commotion very well, but as somebody in front of me was in a chaotic state, I instead calmed down. At this time, the scene of the game turned into a prompt ---- I remembered.
- "Kirino.... wait a moment."
- "Eh.....?"
- "It's okay, just wait."
- I went to my bag and took out that thing and gave it to Kirino.
- ".... I should have, done it like those guys.... and given it to you before."
- "..... you... this is"
- "The Christmas present you have been awaiting ---- Merry Christmas, Kirino."
- ".....ah...."
- What I prepared was a tiny little jewellery case. Kirino stared at it in a very surprised fashion.
- Finally
- "....thank, thank you..."
- She slowly reached out her hand and took the case.
- "Open it and take a look."
- "Yes"
- Kirino did as I told. Her cheeks started to glow. Indeed, even if it's Kirino, at such times even she won't make a commotion.
- "That's.....!"
- "Hehe, are you surprised?"
- "Last Christmas, you pressed me hard to buy this!"
- "Oh."
- Right ---- my present was last year's object of vigour, the ring Kirino wanted in Shibuya 109.
- "Didn't, you want it really bad? But last year I didn't have the money, so I only bought you this pair of earrings, spending 10.000 Yen."
- I pointed at Kirino's ears. There the earrings I bought her last year were sparkling.
- "..... mhm"
- Kirino stared at the ring without any movement.
- Will she like this present... I waited for her answer while my heart pounded.
- "This, this, this, this, is this ----- a wedding ring....?"
- She shouted this in an incredible voice.
- "Eh?"
- I suffered an unexpected shock, and accidently let out a strange soud.
- ".... it isn't?"
- "Mhm~ .... Mah, you can count it as one."
- "What, so arbitrary."
- Kirino made some kind of fuss and I learned from her and rolled up my mouth.
- "So noisy. Even if it's me, I didn't think about proposing to my imouto."
- I had planned to say something different during the confession.
- That it turned out like this was the fault of those guys who stick their noses into everything.
- Kirino seemed quite happy and laughed.
- "By the way, because we are siblings, how can we get married~."
- "You, didn't you! Also say [Yes]!"
- "So what ~~~~~~ Hehehe"
- Smiling. So what.... what's this. After finally thinking that our hearts have linked up, I indeed struggle to comprehend her thinking.
- Even if I indeed marry her, it probably won't change.
- I honestly want to get council from those couples who have dated for a long time, or married couples, something like that.
- In order to understand what the counterpart truly wants.
- "Mah, forget it ----- then.... come."
- With a swish, Kirino returned the ring.
- "What? You don't want it?"
- "That's not the case. Therefore.... well, help me putting it on."
- "---------------"
- I once again suffered an unexpected shock. I truly am getting shocked by every little thing.
- "Let... me help? Help putting it on your finger?"
- "Right. Well, hurry up."
- "....... that's very embarrassing, okay."
- "I'm also very embarrassed."
- Just like she said, her face was entirely red, just like the female protagonist in the confession scene.
- "........................"
- I took the ring, also with a red face -----
- "You do want to marry me?"
- ........this idiot.
- "I know." I prepared myself, "..... I'm ready!" Shouting just like before a major battle, I helped my imouto put on that ring.
- ".... it's really fitting"
- "Oh, it's a Christmas present ---- and a wedding ring at the same time."

Okay,that was really touching.I almost cried.I just can't wait to see this awesome scene animated.This is going to be so awesome.

[Kakurin]

Originally Posted by Wilshere

The part where Kirino crawls into Kyousuke's bed happens back home right???

I don't know whether such a scene exists. But if it exists, I suspect it happens in this chapter 4, considering they are in a hotel room that has only one bed. But for today, this was it. The next part(s) are coming tomorrow.

[Wilshere]

Originally Posted by SigUp

I don't know whether such a scene exists. But if it exists, I suspect it happens in this chapter 4, considering they are in a hotel room that has only one bed. But for today, this was it. The next part(s) are coming tomorrow.

Oh,well thx for the info and again thx for your work and I cant wait for more tomorrow cheers mate! I saw some more spoilers that indicate about the ''futon date'' whether it is in Chapter 4 or not I dont know

[protheus]

Originally Posted by SigUp

Part 3 Chapter 4

Spoiler for Part 3 Chapter 4:

- With the sweet sound of [Christ~~~~~~~~~~~~mas! Holy~Night~☆] the title screen appeared.
- "Hehe, loading~ ♪"
- Kirino chose the newest save with any hesitation.
- Then the figure of the female protagonist appeared.
- It is exactly the scene where the main character invites his imouto [Seiya] to a date.
- "....Huhehe, starting... Seiya-tan, you're so cute~"
- The one who uttered this sorry sound was of course my imouto.
- This [Seiya-tan] Kirino's pursuing, is a girl with noble princess-like features and a cool nickname, [Snow Queen]. The female protagonist of this Christmas-themed game always wears Christmas-styled clothes. As the features and the outfit are not matching, I don't think it's quite fitting....
- That's why I spoke in a somewhat careless tone.
- "Nah Kirino, don't you think that girl's outfit is rather atrocious?"
- "Aaaaahhhhhh! You said something that in no case should be spoken out loud!"
- She unexpectedly roared this in quite a big voice
- "....... so as expected you think so too.
- "I felt this the moment I saw the game's package! But! I went to great lengths not to say it out lot....!"
- Moreover the tastes of this Seiya-tan is considered quite exquisite in this game. While wearing such strange outfits, she actually receives praise whereever she goes.
- Mmhm.... reminds me of a certain otaku.
- "And not just this girl, the females in this game, sometimes wear even more shocking outfits. This setting is supposed to be ordinary school girls."
- "Shut up! In the world... there are things you can flame at and things you can't!"
- "I, I see...."
- Oh my.... she really got angry.
- It appears I hit some kind of soft spot.
- "So, sorry."
- "It's good if you understand... huhehe, then adjusting my mood. Seiya-tan, will you agree to the date~"
- Kacha, Kacha, Kirino continued to read the event she was waiting for.
- As this piece has been used for quite some time now, let me quickly explain this [Christmas Holy Night] eroge. The female protagonist Seiya-tan, is like the name suggests a child that was born on Christmas eve. As customary, according to the setting she still goes to the [Academy], even though she's already over 18. (As for the reason of this [custom], please google it if your interested, due to me being in no position to talk about it.)
- Explanation end. The lines of this scene are as following

- [Seiya: "Eh, what... you said---- you had some things to tell me on Christmas?"]
- [Seiya: "Huh... What~? Are, are you inviting me? You really don't know your weight here (?)."]

- "This girl is really looking down on her onii-san (the main character) right. Really annoying."
- "This is where it gets good! Girls who are as proud as this, are cutest when they are conceited!"
- Kirino was strongly advocating her case.
- Even if proud girls are conceited, they only flash their cuteness in this one moment.
- They type of persons, even after being conceited, they still look like they have something under their nose.
- "You, seem to be speaking something?"
- "Not at all."
- It is not necessary to speak everything out loud and cause you to get angry.
- "Speaking of this, you do have a tendency of liking these kind of female protagonists."
- "Although it was different in the past. But due to Rinko-rin of 'Sis x Sis', my fascination for this aspect has awoken."
- "Hu~mmhm"
- 'Sis x Sis' was already talked about many times, so here only a quick intro.
- In the past, Kirino strongly pushed me to play this eroge with an imouto-character called [Rinko] that was in her quick tempered way just like Kirino.
- "Talking about this, you already finished 'Sis x Sis' right?"
- Oh no, I've searched out my end myself.
- "Let's talk about this later, let's first play this game here."
- "Mmhm----"

- Kirino was a little unsatisfied, but as she was more interested in the story ahead, she continued clicking the mouse.

- [Seiya: "Okay---- onii-san. Then I, allow you to come on a date with me."]
- [Seiya: "At the day of my important birthday---- how do you intend to make me happy?"]

- I looked at Kirino
- "The lines of these girls were exactly like the ones you used."
- "Silence. That's because the setting is nearly exactly the same. In this case it's unavoidable to choose some similar words."
- Is that so?
- Mah, perhaps it is due to this reason, that Kirino said something like [perhaps it can serve as reference]----
- How will it turn out, I wonder.
- ............................
- Afterwards we quietly passed the time. Kirino was very silent when she focused all her attention on the game. I also did not start a conversation with her.
- The room was only fille by the sounds of the game, sometimes leaking disgusting sounds like [Chu♪] or [Huh♪]
- As for what sounds they exactly were, please use your own imagination.
- Ah, ah, although I forgot to say, the stage of this game is some country called Yukiguni. Roughly speaking, it is perhaps modeled after Sapporo.
- It was great that during our Christmas it snowed. Even though it is like this for use, but for those appearing on stage it perhaps would be better if the snow wasn't that big---- so as to avoid being all too worried about them. (?)
- The main characters are walking on the street, filled with Christmas light decorations, looking at the Christmas tree and making jokies like [Although we are siblings, we look like a couple].
- "................"
- Even though this was such a comical scene, I couldn't help but look at it very carefully.
- Then-----------

- [*: "I like you. Love you."]
- [Seiya: "..... But.... but.... I am your imouto?"]

- The confession scene arrived. Honestly, these very simple lines and setting, are not that strong. In all those imouto-type games my imouto recommended to me, I've seen such scenes quite a number of times.
- But, the situation back then and [right now] are not comparable.
- The ingame [me], helped putting a ring on the finger of the imouto ---- and continued the confession.

- [*: "Even if you are my imouto, I also love you. Let's forever be together."]

- Impressive, that's what I thought.
- This guy really dares to speak this out lout, I was really impressed. Nobody expects that these [so simple lines] can contain such strong determination.
- Indeed it is like said in that confession, betting your entire life on this oath, and storm towards a life without going back.
- I breathed hard.

- [Seiya: "------ mmhm, I also... have the same feeling in my heart."]
- Congratulating snow descended on these two hugging people.
- Then the screen turned black------------ ..........
- "......mmhm"
- Just on the verge of going into the next scene, the saving menu sprang forward. It was Kirino's doing.
- "What, what is it?"
- "Right now---- my mood is very complicated....! It isn't move that easily....! Ah, ah, honestly! Stop, stop!"
- Kirino saved the game, while nagging at the same time, and then exited the game.
- It was very chaotic.
- After arriving at the long-awaited Christmas scene, she suddenly halted the game.
- "..... um, um.... what is this... even an eroge master like me... can't play a game in this kind of mood...."
- It looked like she was about to cry.
- A couple of secons ago, I probably was in the same mood. Although I can't put it in words ------- but the most feared part drew near.
- Although it should have been a happy moment ,due to the hearts finally connecting, but instead, instead..... it was something like that.
- I understood Kirino's commotion very well, but as somebody in front of me was in a chaotic state, I instead calmed down. At this time, the scene of the game turned into a prompt ---- I remembered.
- "Kirino.... wait a moment."
- "Eh.....?"
- "It's okay, just wait."
- I went to my bag and took out that thing and gave it to Kirino.
- ".... I should have, done it like those guys.... and given it to you before."
- "..... you... this is"
- "The Christmas present you have been awaiting ---- Merry Christmas, Kirino."
- ".....ah...."
- What I prepared was a tiny little jewellery case. Kirino stared at it in a very surprised fashion.
- Finally
- "....thank, thank you..."
- She slowly reached out her hand and took the case.
- "Open it and take a look."
- "Yes"
- Kirino did as I told. Her cheeks started to glow. Indeed, even if it's Kirino, at such times even she won't make a commotion.
- "That's.....!"
- "Hehe, are you surprised?"
- "Last Christmas, you pressed me hard to buy this!"
- "Oh."
- Right ---- my present was last year's object of vigour, the ring Kirino wanted in Shibuya 109.
- "Didn't, you want it really bad? But last year I didn't have the money, so I only bought you this pair of earrings, spending 10.000 Yen."
- I pointed at Kirino's ears. There the earrings I bought her last year were sparkling.
- "..... mhm"
- Kirino stared at the ring without any movement.
- Will she like this present... I waited for her answer while my heart pounded.
- "This, this, this, this, is this ----- a wedding ring....?"
- She shouted this in an incredible voice.
- "Eh?"
- I suffered an unexpected shock, and accidently let out a strange soud.
- ".... it isn't?"
- "Mhm~ .... Mah, you can count it as one."
- "What, so arbitrary."
- Kirino made some kind of fuss and I learned from her and rolled up my mouth.
- "So noisy. Even if it's me, I didn't think about proposing to my imouto."
- I had planned to say something different during the confession.
- That it turned out like this was the fault of those guys who stick their noses into everything.
- Kirino seemed quite happy and laughed.
- "By the way, because we are siblings, how can we get married~."
- "You, didn't you! Also say [Yes]!"
- "So what ~~~~~~ Hehehe"
- Smiling. So what.... what's this. After finally thinking that our hearts have linked up, I indeed struggle to comprehend her thinking.
- Even if I indeed marry her, it probably won't change.
- I honestly want to get council from those couples who have dated for a long time, or married couples, something like that.
- In order to understand what the counterpart truly wants.
- "Mah, forget it ----- then.... come."
- With a swish, Kirino returned the ring.
- "What? You don't want it?"
- "That's not the case. Therefore.... well, help me putting it on."
- "---------------"
- I once again suffered an unexpected shock. I truly am getting shocked by every little thing.
- "Let... me help? Help putting it on your finger?"
- "Right. Well, hurry up."
- "....... that's very embarrassing, okay."
- "I'm also very embarrassed."
- Just like she said, her face was entirely red, just like the female protagonist in the confession scene.
- "........................"
- I took the ring, also with a red face -----
- "You do want to marry me?"
- ........this idiot.
- "I know." I prepared myself, "..... I'm ready!" Shouting just like before a major battle, I helped my imouto put on that ring.
- ".... it's really fitting"
- "Oh, it's a Christmas present ---- and a wedding ring at the same time."

Thank you for your hard work.

PS: Listening to Ano Hana's theme song, while reading this chapter, really made me cry like a little girl :P .

[Soverence]

Originally Posted by SigUp

Part 3 Chapter 4

Spoiler for Part 3 Chapter 4:

- With the sweet sound of [Christ~~~~~~~~~~~~mas! Holy~Night~☆] the title screen appeared.
- "Hehe, loading~ ♪"
- Kirino chose the newest save with any hesitation.
- Then the figure of the female protagonist appeared.
- It is exactly the scene where the main character invites his imouto [Seiya] to a date.
- "....Huhehe, starting... Seiya-tan, you're so cute~"
- The one who uttered this sorry sound was of course my imouto.
- This [Seiya-tan] Kirino's pursuing, is a girl with noble princess-like features and a cool nickname, [Snow Queen]. The female protagonist of this Christmas-themed game always wears Christmas-styled clothes. As the features and the outfit are not matching, I don't think it's quite fitting....
- That's why I spoke in a somewhat careless tone.
- "Nah Kirino, don't you think that girl's outfit is rather atrocious?"
- "Aaaaahhhhhh! You said something that in no case should be spoken out loud!"
- She unexpectedly roared this in quite a big voice
- "....... so as expected you think so too.
- "I felt this the moment I saw the game's package! But! I went to great lengths not to say it out lot....!"
- Moreover the tastes of this Seiya-tan is considered quite exquisite in this game. While wearing such strange outfits, she actually receives praise whereever she goes.
- Mmhm.... reminds me of a certain otaku.
- "And not just this girl, the females in this game, sometimes wear even more shocking outfits. This setting is supposed to be ordinary school girls."
- "Shut up! In the world... there are things you can flame at and things you can't!"
- "I, I see...."
- Oh my.... she really got angry.
- It appears I hit some kind of soft spot.
- "So, sorry."
- "It's good if you understand... huhehe, then adjusting my mood. Seiya-tan, will you agree to the date~"
- Kacha, Kacha, Kirino continued to read the event she was waiting for.
- As this piece has been used for quite some time now, let me quickly explain this [Christmas Holy Night] eroge. The female protagonist Seiya-tan, is like the name suggests a child that was born on Christmas eve. As customary, according to the setting she still goes to the [Academy], even though she's already over 18. (As for the reason of this [custom], please google it if your interested, due to me being in no position to talk about it.)
- Explanation end. The lines of this scene are as following

- [Seiya: "Eh, what... you said---- you had some things to tell me on Christmas?"]
- [Seiya: "Huh... What~? Are, are you inviting me? You really don't know your weight here (?)."]

- "This girl is really looking down on her onii-san (the main character) right. Really annoying."
- "This is where it gets good! Girls who are as proud as this, are cutest when they are conceited!"
- Kirino was strongly advocating her case.
- Even if proud girls are conceited, they only flash their cuteness in this one moment.
- They type of persons, even after being conceited, they still look like they have something under their nose.
- "You, seem to be speaking something?"
- "Not at all."
- It is not necessary to speak everything out loud and cause you to get angry.
- "Speaking of this, you do have a tendency of liking these kind of female protagonists."
- "Although it was different in the past. But due to Rinko-rin of 'Sis x Sis', my fascination for this aspect has awoken."
- "Hu~mmhm"
- 'Sis x Sis' was already talked about many times, so here only a quick intro.
- In the past, Kirino strongly pushed me to play this eroge with an imouto-character called [Rinko] that was in her quick tempered way just like Kirino.
- "Talking about this, you already finished 'Sis x Sis' right?"
- Oh no, I've searched out my end myself.
- "Let's talk about this later, let's first play this game here."
- "Mmhm----"

- Kirino was a little unsatisfied, but as she was more interested in the story ahead, she continued clicking the mouse.

- [Seiya: "Okay---- onii-san. Then I, allow you to come on a date with me."]
- [Seiya: "At the day of my important birthday---- how do you intend to make me happy?"]

- I looked at Kirino
- "The lines of these girls were exactly like the ones you used."
- "Silence. That's because the setting is nearly exactly the same. In this case it's unavoidable to choose some similar words."
- Is that so?
- Mah, perhaps it is due to this reason, that Kirino said something like [perhaps it can serve as reference]----
- How will it turn out, I wonder.
- ............................
- Afterwards we quietly passed the time. Kirino was very silent when she focused all her attention on the game. I also did not start a conversation with her.
- The room was only fille by the sounds of the game, sometimes leaking disgusting sounds like [Chu♪] or [Huh♪]
- As for what sounds they exactly were, please use your own imagination.
- Ah, ah, although I forgot to say, the stage of this game is some country called Yukiguni. Roughly speaking, it is perhaps modeled after Sapporo.
- It was great that during our Christmas it snowed. Even though it is like this for use, but for those appearing on stage it perhaps would be better if the snow wasn't that big---- so as to avoid being all too worried about them. (?)
- The main characters are walking on the street, filled with Christmas light decorations, looking at the Christmas tree and making jokies like [Although we are siblings, we look like a couple].
- "................"
- Even though this was such a comical scene, I couldn't help but look at it very carefully.
- Then-----------

- [*: "I like you. Love you."]
- [Seiya: "..... But.... but.... I am your imouto?"]

- The confession scene arrived. Honestly, these very simple lines and setting, are not that strong. In all those imouto-type games my imouto recommended to me, I've seen such scenes quite a number of times.
- But, the situation back then and [right now] are not comparable.
- The ingame [me], helped putting a ring on the finger of the imouto ---- and continued the confession.

- [*: "Even if you are my imouto, I also love you. Let's forever be together."]

- Impressive, that's what I thought.
- This guy really dares to speak this out lout, I was really impressed. Nobody expects that these [so simple lines] can contain such strong determination.
- Indeed it is like said in that confession, betting your entire life on this oath, and storm towards a life without going back.
- I breathed hard.

- [Seiya: "------ mmhm, I also... have the same feeling in my heart."]
- Congratulating snow descended on these two hugging people.
- Then the screen turned black------------ ..........
- "......mmhm"
- Just on the verge of going into the next scene, the saving menu sprang forward. It was Kirino's doing.
- "What, what is it?"
- "Right now---- my mood is very complicated....! It isn't move that easily....! Ah, ah, honestly! Stop, stop!"
- Kirino saved the game, while nagging at the same time, and then exited the game.
- It was very chaotic.
- After arriving at the long-awaited Christmas scene, she suddenly halted the game.
- "..... um, um.... what is this... even an eroge master like me... can't play a game in this kind of mood...."
- It looked like she was about to cry.
- A couple of secons ago, I probably was in the same mood. Although I can't put it in words ------- but the most feared part drew near.
- Although it should have been a happy moment ,due to the hearts finally connecting, but instead, instead..... it was something like that.
- I understood Kirino's commotion very well, but as somebody in front of me was in a chaotic state, I instead calmed down. At this time, the scene of the game turned into a prompt ---- I remembered.
- "Kirino.... wait a moment."
- "Eh.....?"
- "It's okay, just wait."
- I went to my bag and took out that thing and gave it to Kirino.
- ".... I should have, done it like those guys.... and given it to you before."
- "..... you... this is"
- "The Christmas present you have been awaiting ---- Merry Christmas, Kirino."
- ".....ah...."
- What I prepared was a tiny little jewellery case. Kirino stared at it in a very surprised fashion.
- Finally
- "....thank, thank you..."
- She slowly reached out her hand and took the case.
- "Open it and take a look."
- "Yes"
- Kirino did as I told. Her cheeks started to glow. Indeed, even if it's Kirino, at such times even she won't make a commotion.
- "That's.....!"
- "Hehe, are you surprised?"
- "Last Christmas, you pressed me hard to buy this!"
- "Oh."
- Right ---- my present was last year's object of vigour, the ring Kirino wanted in Shibuya 109.
- "Didn't, you want it really bad? But last year I didn't have the money, so I only bought you this pair of earrings, spending 10.000 Yen."
- I pointed at Kirino's ears. There the earrings I bought her last year were sparkling.
- "..... mhm"
- Kirino stared at the ring without any movement.
- Will she like this present... I waited for her answer while my heart pounded.
- "This, this, this, this, is this ----- a wedding ring....?"
- She shouted this in an incredible voice.
- "Eh?"
- I suffered an unexpected shock, and accidently let out a strange soud.
- ".... it isn't?"
- "Mhm~ .... Mah, you can count it as one."
- "What, so arbitrary."
- Kirino made some kind of fuss and I learned from her and rolled up my mouth.
- "So noisy. Even if it's me, I didn't think about proposing to my imouto."
- I had planned to say something different during the confession.
- That it turned out like this was the fault of those guys who stick their noses into everything.
- Kirino seemed quite happy and laughed.
- "By the way, because we are siblings, how can we get married~."
- "You, didn't you! Also say [Yes]!"
- "So what ~~~~~~ Hehehe"
- Smiling. So what.... what's this. After finally thinking that our hearts have linked up, I indeed struggle to comprehend her thinking.
- Even if I indeed marry her, it probably won't change.
- I honestly want to get council from those couples who have dated for a long time, or married couples, something like that.
- In order to understand what the counterpart truly wants.
- "Mah, forget it ----- then.... come."
- With a swish, Kirino returned the ring.
- "What? You don't want it?"
- "That's not the case. Therefore.... well, help me putting it on."
- "---------------"
- I once again suffered an unexpected shock. I truly am getting shocked by every little thing.
- "Let... me help? Help putting it on your finger?"
- "Right. Well, hurry up."
- "....... that's very embarrassing, okay."
- "I'm also very embarrassed."
- Just like she said, her face was entirely red, just like the female protagonist in the confession scene.
- "........................"
- I took the ring, also with a red face -----
- "You do want to marry me?"
- ........this idiot.
- "I know." I prepared myself, "..... I'm ready!" Shouting just like before a major battle, I helped my imouto put on that ring.
- ".... it's really fitting"
- "Oh, it's a Christmas present ---- and a wedding ring at the same time."

The entire chapter 4 is just too cute, I am not sure I can take anymore of this chapter x.x, it might kill me. I honestly like how Kirino is still being all Tsun but you can just tell that she is basically as giddy as a schoolgirl inside

[DevG]

Originally Posted by Soverence

The entire chapter 4 is just too cute, I am not sure I can take anymore of this chapter x.x, it might kill me. I honestly like how Kirino is still being all Tsun but you can just tell that she is basically as giddy as a schoolgirl inside

If you say it like that, how can I possibly wait for the official chapters?? My hearts pounding just thinking about it! Really holding out is killing me! Good work though, I hope I have enough control!

[tommythecat]

Originally Posted by DevG

If you say it like that, how can I possibly wait for the official chapters?? My hearts pounding just thinking about it! Really holding out is killing me! Good work though, I hope I have enough control!

Stay strong, I'm holding out too for full translations because I don't really want to read everything twice and be subject to a double dose of emotions

[Sakuratsuki]

Originally Posted by Soverence

The entire chapter 4 is just too cute, I am not sure I can take anymore of this chapter x.x, it might kill me. I honestly like how Kirino is still being all Tsun but you can just tell that she is basically as giddy as a schoolgirl inside

That is Kirino for you. Being Tsun but you can guess she is happy about this. This relationship is really special between them that is why i like it. , i understand why she wanted to play the eroge further after the confession of Kyousuke. It is all to give him a hint what her feelings are towards him. From volume 1 till now i havent seen Kirino being straightforward with her feelings. She uses only the life counseling or eroge to show her feelings towards her brother.

The writter really did a great job on this. KIRINO YOU ARE CUTE!!!!!!

[Sumeragi]

Has the Ruri scene been translated yet?

[sleepingleo]

Originally Posted by Sumeragi

Has the Ruri scene been translated yet?

Yep, it was. And it's the saddest thing (POS imo, thanks to SignUp for translating though) i've read in a while.

Spoiler for Kuroeko parts Vol12:

http://forums.animesuki.com/showthre...32#post4715032
http://forums.animesuki.com/showthre...36#post4715236
http://forums.animesuki.com/showthre...83#post4715883
http://forums.animesuki.com/showthre...05#post4716605
http://forums.animesuki.com/showthre...94#post4715494
http://forums.animesuki.com/showthre...24#post4715724

[finalfury]

I come back here after reliving my childhood(FFXV and KH3 FTW), and well, I dunno whats going on anymore. :/
-goes back to see eyegasmic trailer-
On-topic: Glad to see the summaries still coming out, thanks SignUp.

[BladeEntity]

Originally Posted by sleepingleo

Yep, it was. And it's the saddest thing (POS imo, thanks to SignUp for translating though) i've read in a while.

Spoiler for Kuroneko parts Vol12:

http://forums.animesuki.com/showthre...32#post4715032
http://forums.animesuki.com/showthre...36#post4715236
http://forums.animesuki.com/showthre...83#post4715883
http://forums.animesuki.com/showthre...05#post4716605
http://forums.animesuki.com/showthre...94#post4715494
http://forums.animesuki.com/showthre...24#post4715724

As a Kuroneko fan, I'm definitely sad she doesn't have that silver lining. For all she has done for the siblings she deserves more. Hopefully Tsukasa Sensei writes a new series with her starring, a guy can dream right... It's pretty bitter sweet, I'm happy for Kirino but sad for Kuroneko.

[Ricadan]

It may be a little late to post this, but i still want to get my thoughts down. I still see so many people angry about the ambiguous parts of the ending, and it pains me to see a series that I cherish receive so much hate, especially when those people haven't read enough of the source material yet. I'm sure everyone in this thread has already made up their minds about the ending, but if my opinion could change the minds of a few lurkers that would be great as well.

Oreimo was initially at its core, a slice of life comedy. I think that an ending with some ambiguity is appropriate for these slice of life stories, because it allows the reader to imagine the "crazy antics" the characters could be up to, just as the author said he wanted in his afterword. If you have a definitive ending, there is really no room for imagination, and the story becomes a life story, not a slice of life. So I think it's nice to see Fushimi go back to Oreimo's roots.
The problem is, a proper ending for a romance story should be a definitive one. If we have don't have a clear and set-in-stone ending, there can't really be any closure for the feelings we've invested in a series. I think Fushimi's biggest mistake was perhaps delving too far into the romantic aspects of Oreimo. Don't get me wrong, I absolutely loved those parts of the story, but we then saw arguments of who was the "best girl" and who should win and it had turned into a straight up "waifu war".
So now we have these fans so emotionally invested in the romantic aspects of the story who want a clear, definitve ending, but we also have this slice of life story for which an ambiguous ending is more appropriate. So what the author has done is made a sort of compromise between these two genres. By having the two siblings no longer pursue a romantic relationship, the story is able to leave future events up to the readers' imaginations. But with the two admitting their true feelings for each other and Kyousuke turning down all the other girls, we still get some degree of romantic closure by making Kyousuke's feeling definitive and set in stone. Fushimi has written such an ending that he is able to remain true to Oreimo's roots, but still able to give us some romantic closure, which is why i don't think the ending is "shit", or a "cop-out", or bad writing.

[Vexx]

Bleh ... guess I'll be collecting all the Kuroneko swag I can to add her to my all time favorite characters list who appear to be Destined For Better Things Than The Protagonist (alongside Motoko Aoyama and others).

By having the two siblings no longer pursue a romantic relationship

The problem is that fails a believability check for human psychology. That's really not how people function unless they weren't in eros/agape type love in the first place and the story is forcefully written to deny that since Kyou was so assertive about his declarations both against the other women and for Kirino.

I suppose we could argue that Kyou just set himself up for lifelong celibacy after shooting down his friends and then proclaiming he wouldn't get physical with Kirino.

[Sumeragi]

It will be interesting to see what happens 10 years later.

[Ricadan]

Originally Posted by Vexx

The problem is that fails a believability check for human psychology. That's really not how people function unless they weren't in eros/agape type love in the first place

I feel that actually makes it more believable because it shows how deeply they've thought about the social repercussions. I'm sure many others would hesitate to pursue the relationship if it meant hellfire raining down from society.

I guess in Kyousuke's quest to grab another woman's breasts he has managed to grab no breasts in the end

[Wilshere]

Originally Posted by Ricadan

I feel that actually makes it more believable because it shows how deeply they've thought about the social repercussions. I'm sure many others would hesitate to pursue the relationship if it meant hellfire raining down from society.

I guess in Kyousuke's quest to grab another woman's breasts he has managed to grab no breasts in the end

He managed Kirino's lol although by accident but he did