Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid - Episode 5 Discussion / Poll

[Anh_Minh]

Originally Posted by Random Wanderer

Sometimes I wish the people who voice the devices would smack the writers upside the head and tell them they have no clue how English works. However, poor Brunzel's line here was decided long before there was a voice for it, so there wasn't much of a choice (although I would have been fine if they'd decided to fix that line in the adpatation).

Still not as bad as Bardiche's "Retrival in: it arrives within two minutes" which was somehow intended to translate to "we'll get there in two minutes."

I like the Engrish. I certainly like it better than the miming.

[Dark Wing]

Originally Posted by novalysis

Do we know what are the Mage Ranks of the Vivid cast? Rio seems to be at least a B Ranker, if not higher.

Correct me if I'm wrong but I don't think they have official ranks since they're not military?