AnimeSuki Forums

Ultragunner · 2014-10-08, 09:20

Quote:

... convert the superpowers and wisdom bequeathed to mankind into interference power. These humanoid weapons which amplify their pilot's psychic powers are called "Titanic Dowls," or just "Dowls" for short. Dowls do not lose to other weapons, and are part of the Solar System Alliance's unit, "Sophia," who keep the world under the Alliance's thumb.

Wow wow, is it just me or this is seems to be a distant sequel to Mahouka?

BTW, I heard that this time we have an "onee-san" for the MC, not an imouto like before

techblade · 2014-10-08, 09:21

I'm hoping the MC will improve over time and is only wimpy at start...

Ultragunner · 2014-10-08, 09:28

well, I just hope that he has a "normal" mentality, not hopeless like a certain MC you-know-who also controls mech

nero12 · 2014-10-08, 10:36

Quote:

Originally Posted by Ultragunner

Wow wow, is it just me or this is seems to be a distant sequel to Mahouka?

BTW, I heard that this time we have an "onee-san" for the MC, not an imouto like before

Yeah the mc has an onee san who is obviously a bro con..

I'll reupload chap 0 on google docs as soon as i get time..

dragon1412 · 2014-10-08, 10:37

Quote:

Originally Posted by Ultragunner

well, I just hope that he has a "normal" mentality, not hopeless like a certain MC you-know-who also controls mech

well, look at his name, quite an inspirational name for a MC, i mean the family name.

Chaos2Frozen · 2014-10-08, 12:34

Btw for those who aren't in the know yet, volume two is scheduled to be out in December.

nero12 · 2014-10-08, 13:58

Once again Chapter 0 is now officially up here!

Spoiler:

reviews and suggestions are always invited!

look fwd to the next chapter

also added link on first post

nero12 · 2014-10-10, 06:22

Chapter 1 of dowl masters is here ppl. another rather short chapter.

Spoiler:

i think my respect for translators went up another lvl dealing with this novels crazy walls of text!!!

dragon1412 · 2014-10-10, 06:26

Quote:

Originally Posted by nero12

Chapter 1 of dowl masters is here ppl. another rather short chapter.

Spoiler:

i think my respect for translators went up another lvl dealing with this novels crazy walls of text!!!

Nah, my respect for you went up, thanks to you, i no longer need to use wikipedia and can conveniently sit back and wait.

nero12 · 2014-10-10, 06:40

Quote:

Originally Posted by dragon1412

Nah, my respect for you went up, thanks to you, i no longer need to use wikipedia and can conveniently sit back and wait.

ahaha well the the novel starts properly from next chapter and its big with huge texts so unlike first 2 chaps i'll be releasing them in parts...and well i'm not as fast as some certain monster translators

techblade · 2014-10-10, 07:02

Kinda like Mahouka alright so much technical jargon or whatever it is to get to the good parts I like. I'm dumb so I like my stuff simple I suppose. Kinda like how I enjoy most is the interaction of the characters with each other more than the action.

nero12 · 2014-10-10, 08:03

Quote:

Originally Posted by techblade

Kinda like Mahouka alright so much technical jargon or whatever it is to get to the good parts I like. I'm dumb so I like my stuff simple I suppose. Kinda like how I enjoy most is the interaction of the characters with each other more than the action.

that should probably start with the next chapter( i'm reading as i translate so im not sure either).

IceHism · 2014-10-10, 19:27

thanks a lot for the translations. i'm really looking forward to reading this.

Tons of exposition in the beginning as expected. He said that this novel would be more focused on character development in an interview so it will probably be different compared to mahouka

larethian · 2014-10-10, 21:41

It's Stanford Torus btw. And I recommend translating the glossary first before working on the story. This will make things clearer.

nero12 · 2014-10-11, 03:56

Quote:

Originally Posted by larethian

It's Stanford Torus btw. And I recommend translating the glossary first before working on the story. This will make things clearer.

Typo fixed! thanx for that! Do point out any other mistakes you find to make the translations better..

I'll do the Glossary as soon as i get time!

Valky · 2014-10-12, 09:39

Whoa, just realized that someone is translating this.

I'm really thankful for this. Been interested in it for a while.

nero12 · 2014-10-13, 06:02

New update people! Chap 2 part 1 is up!!

Spoiler:

Inform me if you find any mistakes as usual!
Enjoy!!

Alexb37 · 2014-10-13, 06:33

Why don`t you place your translation into English on BT?

nero12 · 2014-10-13, 06:58

Quote:

Originally Posted by Alexb37

Why don`t you place your translation into English on BT?

i'm too lazy to read the format guidelines! if someone would make the page in my stead i dont really mind..

Echizen777 · 2014-10-13, 12:03

^Thanks for your translations.

Basically it's a war between Polis and Auton. And there is the SSA which is all powerful because of SOFEA and neutral, is that it?

2014-10-08, 09:28	Link #23
Ultragunner Senior Member Join Date: Apr 2012	well, I just hope that he has a "normal" mentality, not hopeless like a certain MC you-know-who also controls mech __________________

2014-10-08, 13:58	Link #27
nero12 Senior Member Join Date: Apr 2014 Location: Beyond the Wall!	Once again Chapter 0 is now officially up here! Spoiler: https://drive.google.com/folderview?...mc&usp=sharing reviews and suggestions are always invited! look fwd to the next chapter also added link on first post Last edited by nero12; 2014-10-10 at 06:19.

2014-10-10, 06:22	Link #28
nero12 Senior Member Join Date: Apr 2014 Location: Beyond the Wall!	Chapter 1 of dowl masters is here ppl. another rather short chapter. Spoiler: https://drive.google.com/folderview?...mc&usp=sharing i think my respect for translators went up another lvl dealing with this novels crazy walls of text!!! __________________ Translating Web Novels Kuro no Maou, Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku here-https://shikkakutranslations.wordpress.com/

2014-10-13, 06:02	Link #37
nero12 Senior Member Join Date: Apr 2014 Location: Beyond the Wall!	New update people! Chap 2 part 1 is up!! Spoiler: https://drive.google.com/folderview?...mc&usp=sharing Spoiler: Badass overprotective onee-san is awesome! Inform me if you find any mistakes as usual! Enjoy!! __________________ Translating Web Novels Kuro no Maou, Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku here-https://shikkakutranslations.wordpress.com/

2014-10-08, 09:21	Link #22
techblade Senior Member Join Date: Aug 2014	I'm hoping the MC will improve over time and is only wimpy at start...

2014-10-08, 12:34	Link #26
Chaos2Frozen We're Back Join Date: Nov 2006 Location: Redgrave City Age: 35	Btw for those who aren't in the know yet, volume two is scheduled to be out in December.

2014-10-10, 07:02	Link #31
techblade Senior Member Join Date: Aug 2014	Kinda like Mahouka alright so much technical jargon or whatever it is to get to the good parts I like. I'm dumb so I like my stuff simple I suppose. Kinda like how I enjoy most is the interaction of the characters with each other more than the action.

2014-10-10, 19:27	Link #33
IceHism Senior Member Join Date: Feb 2014	thanks a lot for the translations. i'm really looking forward to reading this. Tons of exposition in the beginning as expected. He said that this novel would be more focused on character development in an interview so it will probably be different compared to mahouka

2014-10-10, 21:41	Link #34
larethian Senior Member Join Date: Jul 2010	It's Stanford Torus btw. And I recommend translating the glossary first before working on the story. This will make things clearer.

2014-10-12, 09:39	Link #36
Valky Radioactive Join Date: Dec 2011 Location: The Big Durian	Whoa, just realized that someone is translating this. I'm really thankful for this. Been interested in it for a while.

2014-10-13, 06:33	Link #38
Alexb37 Member Join Date: Jul 2014 Location: Russia	Why don`t you place your translation into English on BT?

2014-10-13, 12:03	Link #40
Echizen777 Senior Member Join Date: Feb 2014	^Thanks for your translations. Basically it's a war between Polis and Auton. And there is the SSA which is all powerful because of SOFEA and neutral, is that it?