AnimeSuki Forums

Kataryn · 2011-04-08, 17:10

Well, the issue is that my friend gave it to me as a present. It was from himeyashop. Only now I decided to read it.

rogerpepitone · 2011-04-08, 17:20

There was a patch that did a few chapters of Minagoroshi-hen.

Joly · 2011-04-20, 14:29

I have a question and I will delete this if this isn't allowed. There was a younger Rika sprite in the Matsuri/Kizuna version of Himatsubushi-hen, but there was no patch for her (as far as I know. Unless the patches were updated and I didn't know about it...)

Is there any way I can see her sprite and all her expressions? Have they been ripped like the others?

st_nick5 · 2011-04-22, 05:11

Quote:

Originally Posted by Joly

I have a question and I will delete this if this isn't allowed. There was a younger Rika sprite in the Matsuri/Kizuna version of Himatsubushi-hen, but there was no patch for her (as far as I know. Unless the patches were updated and I didn't know about it...)

Is there any way I can see her sprite and all her expressions? Have they been ripped like the others?

The translation project is only for the PC version of the game, not the PS2/DS games.

Joly · 2011-04-22, 09:37

Oops. I just realized I asked on the wrong thread. (There are still PS2 patches for the PC version of the game though.)

Anyway, someone has fulfilled my request already through PM. Thank you.

Golden Witch Drugs · 2011-06-30, 15:01

Quote:

Originally Posted by Joly

Oops. I just realized I asked on the wrong thread. (There are still PS2 patches for the PC version of the game though.)

Anyway, someone has fulfilled my request already through PM. Thank you.

Do you have the Matsuri sprites for the other chapters except for Onikakushi-hen as well? I've been searching everywhere, but I've only gotten hold of Onikakushi :/

Game Master Matt · 2011-07-01, 21:28

Is it just me, or are comments no longer on the Sonozaki twins blog?O_o

Kantoku · 2011-07-01, 21:41

The comments are no longer there. Might be because there's not much left for them to do relating to Higurashi after the minigame patch?

Game Master Matt · 2011-07-02, 07:52

Except patches for the other seven-plus games in the series?>_>

Kantoku · 2011-07-02, 14:20

If they worked on the other 7, they would get called out very easily. They stopped translating Higurashi in the first place because of MangaGamer. In fact, many translation groups that were working on the Higurashi VNs closed their doors once MG made its announcement.

rogerpepitone · 2011-07-02, 15:06

Higurashi is in an odd situation. Ryu has pretty generous terms for making derivative works, and SF were within those terms, even with MangaGamer's license.

And what other groups were working on Higu VNs?

Kantoku · 2011-07-02, 16:09

Quote:

Originally Posted by rogerpepitone

Higurashi is in an odd situation. Ryu has pretty generous terms for making derivative works, and SF were within those terms, even with MangaGamer's license.

And what other groups were working on Higu VNs?

I only know of two, one in Shanghai where a friend of mine and 3 others were planning to release an English-Mandarin version of it, and another on Facebook (however it was short-lived since they started fairly late). Someone told me there were many more, though.

Game Master Matt · 2011-07-02, 16:30

The twins made a promise to translate and patch all the games. Yes, MangaGamer tried to make them stop, but they had to take that back, because the twins had a legal right to do so based on what is on the Higurashi site and Ryu's own words. They said they were doing to continue.-.-

I'm glad they do this, but I'm still very unhappy with their behavior.

PBsaffran · 2011-07-02, 17:01

The twins are real persons with real lives. They probably have other problems to solve first.

I know exactly how it feels to tackle something that big (seriously, I really do, it's not a joke) and I know full well how long it takes and all the little things that come along.
For now, the best thing to do would be to just show support and maybe write them comments with stuffs you may have liked on not liked in the manga gamer version.
Oh, and waiting is also good, too.

Game Master Matt · 2011-07-03, 02:36

I could tell you a lot, but not here in public. In short, those two have done a lot of things they should not have, and it's ticked off a lot of people. As much as a I prefer their release to MangaGamer's, I can't support them. I already did, and it ended badly.

Oblivion · 2011-07-12, 05:37

Wondering if anyone is going to fully translate Rei. It seems like the only one left out. Though if mangagamer de ided to do it, that's would work too though I doubt it would.

spikexp · 2011-07-14, 19:06

I think the main arc of rei "Saikoroshi-hen" is already translated on this forum. The other arc don't mean much to the main story, they are more like for fun arc.

Here, http://forums.animesuki.com/showpost...&postcount=107

Never tried it myself.

Oblivion · 2011-07-15, 03:18

Quote:

Originally Posted by spikexp

I think the main arc of rei "Saikoroshi-hen" is already translated on this forum. The other arc don't mean much to the main story, they are more like for fun arc.

Here, http://forums.animesuki.com/showpost...&postcount=107

Never tried it myself.

Yeah I tried that one but I was wondering if the other two arcs would be translated seeing as the anime didn't cover the Soul Brothers arc.

rogerpepitone · 2011-07-15, 06:21

The anime will be covering the Soul Brothers arc.

Oblivion · 2011-07-15, 10:40

Still doesn't changed the fact that Rei is the only arc not fully translated. I'd like to read it in VN form seeing as how the anime skips a few parts.

2011-04-08, 17:20	Link #582
rogerpepitone Senior Member Join Date: Sep 2008	There was a patch that did a few chapters of Minagoroshi-hen. __________________ Umineko notes: Various (1-4) Ep 3 (w/ red text) Ep 4 (w/ red text) . My projects: Higurashi Daybreak - in need of translator Higurashi DS Translation - in need of translator Never7: The End of Infinity - Finished! I/O: In progress 12Riven: In progress

2011-07-02, 15:06	Link #591
rogerpepitone Senior Member Join Date: Sep 2008	Higurashi is in an odd situation. Ryu has pretty generous terms for making derivative works, and SF were within those terms, even with MangaGamer's license. And what other groups were working on Higu VNs? __________________ Umineko notes: Various (1-4) Ep 3 (w/ red text) Ep 4 (w/ red text) . My projects: Higurashi Daybreak - in need of translator Higurashi DS Translation - in need of translator Never7: The End of Infinity - Finished! I/O: In progress 12Riven: In progress

2011-07-15, 06:21	Link #599
rogerpepitone Senior Member Join Date: Sep 2008	The anime will be covering the Soul Brothers arc. __________________ Umineko notes: Various (1-4) Ep 3 (w/ red text) Ep 4 (w/ red text) . My projects: Higurashi Daybreak - in need of translator Higurashi DS Translation - in need of translator Never7: The End of Infinity - Finished! I/O: In progress 12Riven: In progress

2011-04-08, 17:10	Link #581
Kataryn Member Join Date: Oct 2010 Location: Ontario, Canada	Well, the issue is that my friend gave it to me as a present. It was from himeyashop. Only now I decided to read it.

2011-04-20, 14:29	Link #583
Joly モエカステル Join Date: Apr 2007 Location: カケラの海	I have a question and I will delete this if this isn't allowed. There was a younger Rika sprite in the Matsuri/Kizuna version of Himatsubushi-hen, but there was no patch for her (as far as I know. Unless the patches were updated and I didn't know about it...) Is there any way I can see her sprite and all her expressions? Have they been ripped like the others?

2011-04-22, 09:37	Link #585
Joly モエカステル Join Date: Apr 2007 Location: カケラの海	Oops. I just realized I asked on the wrong thread. (There are still PS2 patches for the PC version of the game though.) Anyway, someone has fulfilled my request already through PM. Thank you.

2011-07-01, 21:28	Link #587
Game Master Matt Banned Join Date: Jun 2011	Is it just me, or are comments no longer on the Sonozaki twins blog?O_o

2011-07-01, 21:41	Link #588
Kantoku 見ぬが花 Join Date: Jan 2011	The comments are no longer there. Might be because there's not much left for them to do relating to Higurashi after the minigame patch?

2011-07-02, 07:52	Link #589
Game Master Matt Banned Join Date: Jun 2011	Except patches for the other seven-plus games in the series?>_>

2011-07-02, 14:20	Link #590
Kantoku 見ぬが花 Join Date: Jan 2011	If they worked on the other 7, they would get called out very easily. They stopped translating Higurashi in the first place because of MangaGamer. In fact, many translation groups that were working on the Higurashi VNs closed their doors once MG made its announcement.

2011-07-02, 16:30	Link #593
Game Master Matt Banned Join Date: Jun 2011	The twins made a promise to translate and patch all the games. Yes, MangaGamer tried to make them stop, but they had to take that back, because the twins had a legal right to do so based on what is on the Higurashi site and Ryu's own words. They said they were doing to continue.-.- I'm glad they do this, but I'm still very unhappy with their behavior.

2011-07-02, 17:01	Link #594
PBsaffran Member Join Date: Oct 2009 Location: France	The twins are real persons with real lives. They probably have other problems to solve first. I know exactly how it feels to tackle something that big (seriously, I really do, it's not a joke) and I know full well how long it takes and all the little things that come along. For now, the best thing to do would be to just show support and maybe write them comments with stuffs you may have liked on not liked in the manga gamer version. Oh, and waiting is also good, too.

2011-07-03, 02:36	Link #595
Game Master Matt Banned Join Date: Jun 2011	I could tell you a lot, but not here in public. In short, those two have done a lot of things they should not have, and it's ticked off a lot of people. As much as a I prefer their release to MangaGamer's, I can't support them. I already did, and it ended badly.

2011-07-12, 05:37	Link #596
Oblivion Senior Member Join Date: Oct 2010	Wondering if anyone is going to fully translate Rei. It seems like the only one left out. Though if mangagamer de ided to do it, that's would work too though I doubt it would.

2011-07-14, 19:06	Link #597
spikexp Senior Member Join Date: Oct 2008 Location: Quebec Age: 32	I think the main arc of rei "Saikoroshi-hen" is already translated on this forum. The other arc don't mean much to the main story, they are more like for fun arc. Here, http://forums.animesuki.com/showpost...&postcount=107 Never tried it myself.

2011-07-15, 10:40	Link #600
Oblivion Senior Member Join Date: Oct 2010	Still doesn't changed the fact that Rei is the only arc not fully translated. I'd like to read it in VN form seeing as how the anime skips a few parts.