(L) Strike The Blood (ストライク・ザ・ブラッド) [Light Novel]

[Zetsuen_no_Myuu]

Originally Posted by Ougon no Kemono

Get your bodies ready~~ I am gonna start translating Fairy's Coffin.

Body prepared. Expecting Avrora. Will worship Avrora!

And surely since volume 8 mainly focuses on Avrora, then certainly you are compelled to do that next~~

[Avrora]

I have a few questions for those who already readed the LN.

1. why is Avrora sleeping in the fairy coffin? Is there any reason?
2. does kojou aged? Or his grows is stopped?

Thx

[malason13]

Wait. Where can i find the translated novel??

[sorenman1]

Originally Posted by malason13

Wait. Where can i find the translated novel??

Not completely translated but you.can find them by typing "baka tsuki strike the blood "in a search engine

[Ougon]

Originally Posted by Avrora

I have a few questions for those who already readed the LN.

1. why is Avrora sleeping in the fairy coffin? Is there any reason?
2. does kojou aged? Or his grows is stopped?

Thx

~~~~~~~That User-Name~~~~~~~


1) I won't answer the first question, since that will be covered in the volumes that I will be translating.

2) No, he stopped aging~~~

---

Anyone wanna help me with adding illustrations?

PS: Do you guys want me to translate the word "Kenjuu", or should I just leave it like that?

[haseo0408]

Originally Posted by Ougon no Kemono

~~~~~~~That User-Name~~~~~~~


1) I won't answer the first question, since that will be covered in the volumes that I will be translating.

2) No, he stopped aging~~~

---

Anyone wanna help me with adding illustrations?

PS: Do you guys want me to translate the word "Kenjuu", or should I just leave it like that?

You should leave it like that to make a diference from the other works of fantasy that use the term, also it sounds much more cool wich I think is apropiate it with the awesomeness of those maighty beasts.

[sasuke706]

Originally Posted by haseo0408

it sounds much more cool

More like "punny". 拳銃 and all.

[Ougon]

^That's the entire reason I wanted to translate Kenjuu.

Kenjuu actually means "The Supporting Beast", or "Support Beast".

[haseo0408]

Originally Posted by Ougon no Kemono

^That's the entire reason I wanted to translate Kenjuu.

Kenjuu actually means "The Supporting Beast", or "Support Beast".

That´s what Kenjuu literaly means? Well I take that back, familiar seems the best word in this case.

[SolBlade]

Originally Posted by Ougon no Kemono

^That's the entire reason I wanted to translate Kenjuu.

Kenjuu actually means "The Supporting Beast", or "Support Beast".

really? better stick to kenjuu then or familiar which ever you like

[sorenman1]

Kenjuu and familiar seem to be the best choices.

[Avrora]

Originally Posted by Ougon no Kemono

~~~~~~~That User-Name~~~~~~~


1) I won't answer the first question, since that will be covered in the volumes that I will be translating.

2) No, he stopped aging~~~

---

Anyone wanna help me with adding illustrations?

PS: Do you guys want me to translate the word "Kenjuu", or should I just leave it like that?

lol,
1) glad to know, I just have to wait for few months.
2) Oh, the moment he became blood servant?

I prefer kenjuu because, what kojou summons was a beasts.

[Ougon]

Originally Posted by Avrora

lol,
1) glad to know, I just have to wait for few months.
2) Oh, the moment he became blood servant?

I prefer kenjuu because, what kojou summons was a beasts.

I am not sure, if you have to wait for few months~~~ My translation speed is increasing at a steady pace~~


Okay~~ So, I'll leave Kenjuu as it is.


PS: Part 1 of Fairy's coffin is done, Those who want to know, where Kojou got his -Onna tarashii- skills from, can check it out.

Anyway, I'll be going to bed now.

[tsunade666]

thanks for the translation but I'll probably wait for the entire volume to be translated and read it on one seating. I'll help edit when I start reading.

[zztop]

Originally Posted by Ougon no Kemono

I am not sure, if you have to wait for few months~~~ My translation speed is increasing at a steady pace~~


Okay~~ So, I'll leave Kenjuu as it is.


PS: Part 1 of Fairy's coffin is done, Those who want to know, where Kojou got his -Onna tarashii- skills from, can check it out.

Anyway, I'll be going to bed now.

Thank you very much for translating!!

I'd have preferred you use Familiar though.

[gevara20]

What is the name of a Succubus and Six-Blade Priestess?

[sorenman1]

Originally Posted by Ougon no Kemono

I am not sure, if you have to wait for few months~~~ My translation speed is increasing at a steady pace~~


Okay~~ So, I'll leave Kenjuu as it is.


PS: Part 1 of Fairy's coffin is done, Those who want to know, where Kojou got his -Onna tarashii- skills from, can check it out.

Anyway, I'll be going to bed now.

Thanks, but I'll wait till the volume is fully translated. All good things for those who wait I think.

[blackwhite67]

I'm back and I have so many things to say.

First, regarding the anime, the supposedly climactic ending of this arc was a disappointment, but there's another aspect that's just as jarring. Did you notice how they did an OP sequence? Usually, in the last episode of an arc where climactic fight occurs, the powers that be usually don't do an OP sequence to save on time and if the OP theme is good enough they'll use that as the background music for the fight, but they kept the OP sequence. Do you realize what this means? This project is so underfunded that even if they had the opportunity to include more content, they won't do it.

Oh, yeah. Listened to the new OP. It sucks. Animation won't save it.

As for the actual LN, @Ougon no Kemono
1. You said that Kensei was mutilated, but he clearly survived in the anime so the anime deviated? Did he really care for Kanon in the novel?
2. Does Folia really believe all that crap Vatler's feeding her? I find it a little ridiculous even for harem antics considering Kojou and Sayaka have met like only twice so far at that point.
3. What is she "politicking" with Vatler about?
4. About this Aldeigia, is it supposed to be like the Strike-the Blood equivalent of the real life Vatican? I'm asking this because I just noticed the irony of this supposedly holy princess falling heads over heels for the most powerful demonic entity on the planet.
5. Is Yuma here to stay?
6. Why is she trying to free her mom? You said that her mom was the antagonist.
7. So did Riana fall for Gajou? Isn't she some noble vampire from Dominion? Why didn't she do anything to help?
8. You listed the Tenbu as descendants of Cain, which makes them demons, but they were described as a super civilization of lesser gods?
9. About the latest Kenjuu, why did Akatsuki have to bust out a new one? In the second arc, he couldn't bring out Regulus Aurum since they were trapped and it would have just electrocuted them. In the third arc, none of his current Kenjuu could even touch Kanase. In the fourth arc, I'm guessing the antagonist was so powerful he needed to nuke the entire city. I know that Leviathan was like some big airship, but why did he need to being out Kiffa Attel? Don't tell me his other Kenjuu had some sort of distance problem.

Support Beast sounds lame.

Concerning Kanon, I don't think it'd be accurate to call her Othinus level. She's more like Auroleus Izzard in how she gets to bend reality since she's a higher being and all.

[tsunade666]

Originally Posted by blackwhite67

Concerning Kanon, I don't think it'd be accurate to call her Othinus level. She's more like Auroleus Izzard in how she gets to bend reality since she's a higher being and all.

Ougon didn't say that she is Othinus level but her powers are just like her. A reality warper. Ougon even said that if you compare her to index level of threat. Carrisa (wielding curtana original) would trash her around.

[blackwhite67]

Originally Posted by tsunade666

Ougon didn't say that she is Othinus level but her powers are just like her. A reality warper. Ougon even said that if you compare her to index level of threat. Carrisa (wielding curtana original) would trash her around.

I didn't say he did, but I wouldn't compare her to Othinus can make ANYTHING happen, including killing higher level beings like God even above an angel.