2013-08-01, 11:03 | Link #65 |
Senior Member
Join Date: Aug 2007
|
Just to check; you're planning on shelving this for the time being to work on Manadis, right setsuna? I'm thinking of working on a chapter or two, and don't want to step on any toes. (I also don't want to register any chapters unless I'm sure I have time for it.)
|
2013-08-01, 11:40 | Link #66 | |
Senior Member
Join Date: Feb 2013
Location: Germany
|
Quote:
|
|
2013-08-01, 16:53 | Link #71 |
Senior Member
Join Date: Aug 2007
|
Open question: Anyone have any idea what "リンドブルス" is supposed to be? It's the furigana attached to "王竜星武祭". Given that "王竜" is essentially "king dragon" and リンドブルム, which differs only by its last kana, means "lindworm", my guess is they're related. That said, I still can't figure it out =(
|
2013-08-01, 20:44 | Link #72 | |
ランダム王
Join Date: May 2011
Location: Atlantis
|
Quote:
its a legendary dragon told in Germany and Scandinavia. AKA lindwurm リンドブルス,リンドブルム is the same thing. its both the same dragon from the above
__________________
|
|
2013-08-01, 23:48 | Link #73 | ||
Guardian of Mikos
Join Date: Jul 2013
|
Quote:
Quote:
No, this requires actual knowledge of japanese and latin to render it in english. Involvolus is the latin for worm. Lindworm/wurm/wyrm is an old way of saying dragon. So this is a portmanteau of the two words リンド= Lind, ブルス= volus, to form Lindvolus. |
||
2013-08-02, 09:04 | Link #76 |
CoNfuSeOnE
Join Date: Apr 2007
|
Yay, 1st chapter is out, thank for translations Setsuna.
*edit* I can't seem to find it on BakaReader EX, I guess it another title have to manually add until it get updated. 3rd series I added in a week.
__________________
Last edited by mike211; 2013-08-02 at 09:24. |
Tags |
alternate history, fantasy, harem, school life |
|
|