2010-01-09, 02:03 | Link #61 |
Takao Tsundere Cruiser
Join Date: Oct 2008
Location: Classified
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Broken_Blade
http://breakblade.jp//work/ Here's a reminder of how the names of the characters are officially spell . Scanlations names = Correct Official names Lygatto = Rygart Shigwen = Sigyn Hozul = Hodr Naruvi = Narvi Zesu = Zess Chleo = Cleo I hope the scanlators will change the names to the correct ones.
__________________
|
2010-01-10, 03:27 | Link #63 | |
Senior Member
Join Date: Oct 2008
|
Quote:
Shigwen/Sigyn: Orange head>>>>>>>>>>>>>blond head meh, whatever it is what it is. |
|
2010-01-10, 16:18 | Link #64 |
Know who you are
Join Date: Feb 2007
Location: Resides within the depths of Ned infested Glasgow
|
Have to say as great and as lovable as Sigyn is, I really do love her character design, my personal tastes draw me towards Narvi. I'm a complete fool when it comes to that sorta character design
__________________
|
2010-01-12, 21:23 | Link #65 |
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Texas
|
Just read 16. Interesting interaction between Cleo and Sigyn. I thought it was funny on Rygart's opinion on what to do with Cleo and his answer was more towards Cleo's body. So this was the introductary chapter of the infamous psycho glasses guy.
|
2010-01-13, 17:39 | Link #67 |
Know who you are
Join Date: Feb 2007
Location: Resides within the depths of Ned infested Glasgow
|
lol Rygart's thoughts about Cleo were pretty funny, I'm surprised he actually voiced them
Whats more surprising is Rygart's lack of emo-ness, while somewhat there I was expecting a almost mental break down at having almost killed his best friend...guess this beats pretty much every other mecha story out there in that sense. From what I recall of the raws, the glasses dude is a real bad ass pilot like one of the best of the series so far but shouldn't he be on the other team? I mean the uber pilot is always on the opposing team of the main character....oh well guess it beats every other mecha story out there yet again. Hope we don't get him joining the other team for some stupid reason like he was a spy or something haha its odd I expect the normal mecha tropes to pop up but they don't and therefore I really enjoy this, yea I know its a terrible way to think but it can't be helped
__________________
|
2010-01-16, 22:56 | Link #68 |
Junior Member
Join Date: Jan 2010
|
Spoiler for the guy with the glasses and long hair is named "Zieg" (or maybe Zirg).:
Spoiler for Rygart and Sigyn:
I base all this on a korean translated version. Korean is very similar to Japanese And can anyone tell me where to download chapter 37 or volume 7? Last edited by Shindig; 2010-01-16 at 23:51. |
2010-01-17, 02:07 | Link #69 |
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Texas
|
Just read the scan for chapter 17. For some reason, I am enjoying the interactions between Narvi and Rygart. I like how she was made captain of a newly formed squad but does the mistake of asking Rygart to get anything off his chest against her. He makes referrence to their first verbal meeting and how he should follow a similar order if given. Safe to say, I really enjoyed the "answers" he got from both Narvi and Sigyn.
Just a quick question for those who have read in the higher chapters Spoiler for Rygart theme:
|
2010-01-17, 15:51 | Link #70 |
Know who you are
Join Date: Feb 2007
Location: Resides within the depths of Ned infested Glasgow
|
Hmm if I had to guess I'm thinking Zirg/Zieg is probably one of them guys that look for and want to fight the strong.
He killed those in his squad before cause they were weak most likely. If so guess thats why he's after Rygart now, probably seems him as a worthy opponent. loved the part with Rygart, Sigyn and Narvi
__________________
|
2010-01-18, 19:58 | Link #75 |
Senior Member
Join Date: Feb 2009
Age: 35
|
scanlators came up with the names via how their pronounced with the katakana... so I don't see what's wrong with that? Names only really matter when their is a certain meaning necessary or some sort of etymology where their names are required to be translated a certain way, of course if you are to fit the current translations then you should technically use the given names, but when some one is tl'ing for free I don't see any harm by going phonetically.
|
2010-01-20, 20:05 | Link #76 |
Senior Member
Join Date: Jun 2004
|
Wooo, Chapter 18 is up. The bishi glasses guy turns out to be badass and master of close quarter combat able to cut the quartz shield with ease. He's a psycho and everyone is scared of him but due to his superior combat ability seems like the minister had no choice but to put him in duty again.
And Sigyn is just <3. If her marriage with the king is really based not from love then Rygart should just rose up to the top and claim her hahaha. We learn that Artemis' action is caused by the depletion of natural resources so they need to conquer Khrisna. Badass eyepatch Artemis general Borcuse will lead the invasion with more than 150 golems and his Hykelion. w00t next translation plzzz. Man loving the series so far. |
2010-01-20, 23:50 | Link #77 |
Infinite-Zero/Translator
Join Date: Dec 2003
|
Only Hodr and Sigyn have names that might be difficult to read or say in English. Every other name is a complete improvement (well minor makeover for Cleo which is how most folks with the name spell it as far as I've met) over what the scanlators put. I mean seriously, Naruvi and Zesu?
|
2010-01-21, 00:07 | Link #78 |
sleepyhead
Author
Join Date: Dec 2005
Location: event horizon
|
Well "Rygart" is like I'm biting my tongue half way -- if you got some pronunciation hints I'm all ears. Also I'm guessing they are fine in japanese pronounciation and writing; what I'm complaining is their [so-called] translated to engrish version.
__________________
|
2010-01-21, 02:23 | Link #79 | |
Infinite-Zero/Translator
Join Date: Dec 2003
|
Quote:
Ry would be like rye (as the e is silent) or the Ri in Ride gart is art with a g in front or Bart but replace the b with a g. |
|
2010-01-21, 02:26 | Link #80 |
Senior Member
Join Date: Jun 2006
|
As for the glasses guy... Woah talk about the Token Evil Teammate.
|
Tags |
action, adventure, mecha, science fiction, shounen |
|
|