AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Community Today's Posts Search

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Retired M-Z > Nanoha/Vivid Franchise

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2007-09-14, 22:20   Link #8701
Acceb
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Quote:
Originally Posted by Riddly View Post
Wow, that's definitely interesting to see. Fate having dreams about beating up her mother.

Source?
http://blogs.dion.ne.jp/yukizi/
Acceb is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-14, 22:44   Link #8702
Shadow Angel
Hellraiser
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Within The Shadows of Darkness
Age: 42

__________________
Shadow Angel is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-14, 22:45   Link #8703
narmi
The Asian who's Malaysian
 
 
Join Date: Jun 2007
Location: B.C. Vancouver
Quote:
Originally Posted by BPHaru View Post
This is the "non-explicit" Nanofate page:

Spoiler for NSFW:


There is nothing more relevant in the doujin.

Translation, etc.

Saludos, Haru
Spoiler for Translation to the comic you posted up.:


With that, Nagato thank you for translating it first. Hahaha I couldn't find the exact meaning for one of the kanji from the "hard cover" dictionary I have. In my opinion I have 100% confidence in your translation. Oh Nagato if there's anything I'm having trouble while translating could I ask for your help in the future? Thanks.

Now about the comic from my words, "This will be VERY interesting!"

Quote:
Originally Posted by Estelle View Post
Fate's getting jealous.
Spoiler for image:

Spoiler for translation:


Subaru wants children..?
Spoiler for image:

Spoiler for translation:


And then.....
Spoiler for image:
Lol, *saves* those are awesome. Thanks for posting those up.

Quote:
Originally Posted by Acceb View Post


Thanks for translating.

Hahaha great find of the edit or did you edit it yourself? The one with Subaru wanting a child with Teana was great. BPHaru thank you for editing it.

Quote:
Originally Posted by Acceb View Post
OHhh, that blog site looks pretty good. Thanks for the link.

Quote:
Originally Posted by Shadow Angel View Post
Hmm Teana's guns look like the guns from My-hime.



GREAT NEWS

Fate T. Harlaown won her round with 1112 while Mile Ashford recieved 237 votes and in last for the round.


This is how it went down for the voting for Group H03.

From how things are going, Fate will possibly be in the finals for Group H. Lets vote for your favorite character see them to the end of their "will". Banzai!

Fate fans REJOICE! lol.
__________________

http://www.nanofate.us/ NanoFate main website Weiss Schwarz Facebook Group - Deck theme: MSLN Nanoha

Last edited by narmi; 2007-09-14 at 23:05.
narmi is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-14, 22:59   Link #8704
Shadow Angel
Hellraiser
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Within The Shadows of Darkness
Age: 42



New Lutecia art.
__________________
Shadow Angel is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-14, 23:06   Link #8705
narmi
The Asian who's Malaysian
 
 
Join Date: Jun 2007
Location: B.C. Vancouver
Quote:
Originally Posted by Shadow Angel View Post



New Lutecia art.
Hahaha another awesome image of Lutecia wearing the school uniform from A's.
__________________

http://www.nanofate.us/ NanoFate main website Weiss Schwarz Facebook Group - Deck theme: MSLN Nanoha
narmi is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-14, 23:08   Link #8706
Nemesis
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Quote:
Originally Posted by narmi View Post
Hahaha another awesome image of Lutecia wearing the school uniform from A's.
Wonder what would caro and erio think of that?
Nemesis is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-14, 23:18   Link #8707
Nagato
幻想郷
 
 
Join Date: Dec 2006
Location: 幻想郷
Quote:
Originally Posted by narmi View Post
With that, Nagato thank you for translating it first. Hahaha I couldn't find the exact meaning for one of the kanji from the "hard cover" dictionary I have. In my opinion I have 100% confidence in your translation. Oh Nagato if there's anything I'm having trouble while translating could I ask for your help in the future? Thanks.
Yeah, sure. I've turned into this thread's ghost lately. Besides, we have already many top-notch Translators here.

Marathoning this thread is harder than marathoning the trilogy itself. Is cat's batch in the first page complete archive of this thread's images?

[EDIT]
haha, just *clicks* without reading the explanations is just bad habit.
Anyone has the batch? at least until page 400
__________________
Nagato is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 00:03   Link #8708
BPHaru
Senior Member
 
Join Date: Jun 2006
Quote:
Originally Posted by narmi View Post
Anyway I'm doing a few translations now, give me about 3 hours and I will have 3 or 4 possibly done. Thanks for your patience everyone.

Edit; working on the doujin "Hunyu Punyu".
Nice, that's a good thing to hear, I think I will start with the cleaning and redrawing in the meantime.

Saludos, Haru
BPHaru is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 00:18   Link #8709
narmi
The Asian who's Malaysian
 
 
Join Date: Jun 2007
Location: B.C. Vancouver
Quote:
Originally Posted by Adr 00 View Post
Wonder what would caro and erio think of that?
Hmmm, I have no idea. hahahah

Quote:
Originally Posted by Nagato View Post
Yeah, sure. I've turned into this thread's ghost lately. Besides, we have already many top-notch Translators here.

Marathoning this thread is harder than marathoning the trilogy itself. Is cat's batch in the first page complete archive of this thread's images?

[EDIT]
haha, just *clicks* without reading the explanations is just bad habit.
Anyone has the batch? at least until page 400
I do have it on my computer. I have MSN and Hotmail or I could post the link up. With that I would like to send you the word document file with the current translations I have done.

Edit the link for Hunyu Punyu is here; http://www.mediafire.com/?fkoxulv3cnf

Quote:
Originally Posted by BPHaru View Post
Nice, that's a good thing to hear, I think I will start with the cleaning and redrawing in the meantime.

Saludos, Haru
Ok, at the moment for Punyu Punyu, I've just finished translating the part where Nanoha says to Chrono "Your the worst" for the first time (page; Punyu -06)
__________________

http://www.nanofate.us/ NanoFate main website Weiss Schwarz Facebook Group - Deck theme: MSLN Nanoha
narmi is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 00:52   Link #8710
BPHaru
Senior Member
 
Join Date: Jun 2006
Quote:
Originally Posted by narmi View Post
I do have it on my computer. I have MSN and Hotmail or I could post the link up. With that I would like to send you the word document file with the current translations I have done.

Edit the link for Hunyu Punyu is here; http://www.mediafire.com/?fkoxulv3cnf



Ok, at the moment for Punyu Punyu, I've just finished translating the part where Nanoha says to Chrono "Your the worst" for the first time (page; Punyu -06)
Wait a moment!

You're not the one translating the manga in 4chan, are you?

Suddenly someone in /u/ (I assume that he’s our old Chinese translator) posted translations for the entire first chapter of the doujin, and if you’re translating it too will be a waste to redo work.

The thread is this: http://orz.4chan.org/u/res/209877.html

BTW, the guy there is asking for a grammar check, we need to decide what to do, and if someone would like to help with that, I think narmi should check the other translations and make a final script with using both, and then decide who will translate what.

I didn’t see this coming, but looks like this is the first time that we have too much translators
But there are a bunch of doujins and short comics to translate, so don’t worry

I’m going to the bed now, see you tomorrow.

And sorry for the grammar.

Saludos, Haru
BPHaru is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 00:59   Link #8711
Nina.Wolken
~~N/F~~
 
 
Join Date: Sep 2007
Location: Kappas' country.
Quote:
Originally Posted by Acceb View Post

Nanoha is evil in more than one way, poor Vita-chan @_@ (at least i assume she doesnt' enjoy this )



For soooooooo embarassing ^^":

Spoiler:
__________________
Nina.Wolken is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 01:29   Link #8712
narmi
The Asian who's Malaysian
 
 
Join Date: Jun 2007
Location: B.C. Vancouver
Quote:
Originally Posted by BPHaru View Post
Wait a moment!

You're not the one translating the manga in 4chan, are you?

Suddenly someone in /u/ (I assume that he’s our old Chinese translator) posted translations for the entire first chapter of the doujin, and if you’re translating it too will be a waste to redo work.

The thread is this: http://orz.4chan.org/u/res/209877.html

BTW, the guy there is asking for a grammar check, we need to decide what to do, and if someone would like to help with that, I think narmi should check the other translations and make a final script with using both, and then decide who will translate what.

I didn’t see this coming, but looks like this is the first time that we have too much translators
But there are a bunch of doujins and short comics to translate, so don’t worry

I’m going to the bed now, see you tomorrow.

And sorry for the grammar.

Saludos, Haru
Naahh, it isn't me. It's someone else who's doing the translations from Chinese to English. You could be correct that the person who's translating the Punyu on 4chan could be an old Chinese translator. The possibility of that is very high from what we have seen.

I saw the post on 4chan (named by a friend; "the armpit of the internet"). Thank you for letting me know that someone else was translating it from Mandarin to English lol. I wish I could have the ability to translate anything fast.

Quote:
Originally Posted by Nina.Wolken View Post
Nanoha is evil in more than one way, poor Vita-chan @_@ (at least i assume she doesnt' enjoy this )



For soooooooo embarassing ^^":

Spoiler:
Great post there Nina, yah when I saw the spoiler pic I was like "oh.. WOAH!". I wonder where you found that one hahahaha.


About the topic of translating Punyu Punyu, since there's another person doing the translation from Mandarin (one of the many dialects in China) to English. I wouldn't mind doing the cross check and getting the final script together. Thanks for opening that option to me hahaha.
__________________

http://www.nanofate.us/ NanoFate main website Weiss Schwarz Facebook Group - Deck theme: MSLN Nanoha

Last edited by narmi; 2007-09-15 at 01:40.
narmi is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 02:16   Link #8713
Shadow Angel
Hellraiser
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Within The Shadows of Darkness
Age: 42
NSFW Warning

Spoiler:
__________________
Shadow Angel is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 03:15   Link #8714
narmi
The Asian who's Malaysian
 
 
Join Date: Jun 2007
Location: B.C. Vancouver
Quote:
Originally Posted by Shadow Angel View Post
NSFW Warning

Spoiler:
Hahah Subaru makes the first move. Lol
__________________

http://www.nanofate.us/ NanoFate main website Weiss Schwarz Facebook Group - Deck theme: MSLN Nanoha
narmi is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 03:42   Link #8715
Shadow Angel
Hellraiser
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Within The Shadows of Darkness
Age: 42

__________________
Shadow Angel is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 05:41   Link #8716
beddo9
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
well,I'm new here,nice to meet you all
here is something I found
[/IMG]
(hope It's isn't a repost)

Last edited by beddo9; 2007-09-15 at 06:01.
beddo9 is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 05:49   Link #8717
beddo9
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
some more
[/IMG]

[/IMG]

Last edited by beddo9; 2007-09-15 at 06:05.
beddo9 is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 07:58   Link #8718
zoung
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: thai
Quote:
Originally Posted by narmi View Post
Naahh, it isn't me. It's someone else who's doing the translations from Chinese to English. You could be correct that the person who's translating the Punyu on 4chan could be an old Chinese translator. The possibility of that is very high from what we have seen.

I saw the post on 4chan (named by a friend; "the armpit of the internet"). Thank you for letting me know that someone else was translating it from Mandarin to English lol. I wish I could have the ability to translate anything fast.



About the topic of translating Punyu Punyu, since there's another person doing the translation from Mandarin (one of the many dialects in China) to English. I wouldn't mind doing the cross check and getting the final script together. Thanks for opening that option to me hahaha.

Seem like I'm nothing to do right now...... (I wish I could have that ability too. - - )


Quote:
Originally Posted by Radiosity View Post
Glad you guys liked it And a little something else I did today. The original image:



Someone asked if I could make a nighttime version of this, so I did:



Vivio herself is from the original pic, everything else is new

edit: just to clarify, the original image isn't made by me, in case that wasn't clear, just the nighttime version.
nighttime version it great! emmm original of this come from dojin....... this?
http://www.toranoana.jp/mailorder/ar...010132408.html

it still haven't scan right? (it one of my order. maybe I will scan it if I can. )
zoung is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 08:04   Link #8719
TAM-Lisa
Yuricon
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Vietnam
Quote:
Originally Posted by zoung View Post
nighttime version it great! emmm this dojin it still not have scan right? (it one of my order. maybe I will scan it if I can. )
http://www.toranoana.jp/mailorder/ar...010132408.html
Yes, I'm waiting for this doujinshi.
Spoiler for preview:
TAM-Lisa is offline   Reply With Quote
Old 2007-09-15, 08:06   Link #8720
Deathkillz
~ You're dead ^__^* ~
*Graphic Designer
 
 
Join Date: Apr 2006
Location: uk, England
Age: 34
Send a message via MSN to Deathkillz
Erio got owned

Spoiler:
__________________

Siggy: hohohohoho~ | AnimeHistory welcome to our blog ~ | Summer2009 early review
Under the radar series Summer2009: Kanamemo, GA Geijutsuka Art, NEEDLESS
Deathkillz is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
images, nanoha, nsfw


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:41.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.