2007-09-14, 22:20 | Link #8701 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2007
|
Quote:
|
|
2007-09-14, 22:45 | Link #8703 | |||
The Asian who's Malaysian
Join Date: Jun 2007
Location: B.C. Vancouver
|
Quote:
Spoiler for Translation to the comic you posted up.:
With that, Nagato thank you for translating it first. Hahaha I couldn't find the exact meaning for one of the kanji from the "hard cover" dictionary I have. In my opinion I have 100% confidence in your translation. Oh Nagato if there's anything I'm having trouble while translating could I ask for your help in the future? Thanks. Now about the comic from my words, "This will be VERY interesting!" Quote:
Hahaha great find of the edit or did you edit it yourself? The one with Subaru wanting a child with Teana was great. BPHaru thank you for editing it. Quote:
Hmm Teana's guns look like the guns from My-hime. GREAT NEWS Fate T. Harlaown won her round with 1112 while Mile Ashford recieved 237 votes and in last for the round. This is how it went down for the voting for Group H03. From how things are going, Fate will possibly be in the finals for Group H. Lets vote for your favorite character see them to the end of their "will". Banzai! Fate fans REJOICE! lol.
__________________
Last edited by narmi; 2007-09-14 at 23:05. |
|||
2007-09-14, 23:18 | Link #8707 | |
幻想郷
Join Date: Dec 2006
Location: 幻想郷
|
Quote:
Marathoning this thread is harder than marathoning the trilogy itself. Is cat's batch in the first page complete archive of this thread's images? [EDIT] haha, just *clicks* without reading the explanations is just bad habit. Anyone has the batch? at least until page 400
__________________
|
|
2007-09-15, 00:03 | Link #8708 | |
Senior Member
Join Date: Jun 2006
|
Quote:
Saludos, Haru |
|
2007-09-15, 00:18 | Link #8709 | |
The Asian who's Malaysian
Join Date: Jun 2007
Location: B.C. Vancouver
|
Hmmm, I have no idea. hahahah
Quote:
Edit the link for Hunyu Punyu is here; http://www.mediafire.com/?fkoxulv3cnf Ok, at the moment for Punyu Punyu, I've just finished translating the part where Nanoha says to Chrono "Your the worst" for the first time (page; Punyu -06)
__________________
|
|
2007-09-15, 00:52 | Link #8710 | |
Senior Member
Join Date: Jun 2006
|
Quote:
You're not the one translating the manga in 4chan, are you? Suddenly someone in /u/ (I assume that he’s our old Chinese translator) posted translations for the entire first chapter of the doujin, and if you’re translating it too will be a waste to redo work. The thread is this: http://orz.4chan.org/u/res/209877.html BTW, the guy there is asking for a grammar check, we need to decide what to do, and if someone would like to help with that, I think narmi should check the other translations and make a final script with using both, and then decide who will translate what. I didn’t see this coming, but looks like this is the first time that we have too much translators But there are a bunch of doujins and short comics to translate, so don’t worry I’m going to the bed now, see you tomorrow. And sorry for the grammar. Saludos, Haru |
|
2007-09-15, 01:29 | Link #8712 | ||
The Asian who's Malaysian
Join Date: Jun 2007
Location: B.C. Vancouver
|
Quote:
I saw the post on 4chan (named by a friend; "the armpit of the internet"). Thank you for letting me know that someone else was translating it from Mandarin to English lol. I wish I could have the ability to translate anything fast. Quote:
About the topic of translating Punyu Punyu, since there's another person doing the translation from Mandarin (one of the many dialects in China) to English. I wouldn't mind doing the cross check and getting the final script together. Thanks for opening that option to me hahaha.
__________________
Last edited by narmi; 2007-09-15 at 01:40. |
||
2007-09-15, 07:58 | Link #8718 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2007
Location: thai
|
Quote:
Seem like I'm nothing to do right now...... (I wish I could have that ability too. - - ) Quote:
http://www.toranoana.jp/mailorder/ar...010132408.html it still haven't scan right? (it one of my order. maybe I will scan it if I can. ) |
|
2007-09-15, 08:04 | Link #8719 | |
Yuricon
Join Date: Mar 2006
Location: Vietnam
|
Quote:
Spoiler for preview:
|
|
Tags |
images, nanoha, nsfw |
|
|