2009-04-04, 02:15 | Link #84 |
King's Justice
Join Date: Apr 2004
|
I still think people are overestimating the PS3 version. Having played it all, I'd say that compared to the original one the implied/CG stuff doesn't go over 2% of the total game, if not less.
Watched a bit of the nico stream, I noticed Pwyll had the biggest overhaul in character design save Gaius. They also changed a bit the beginning compared to the game. Last edited by relentlessflame; 2009-04-04 at 22:46. Reason: Please don't double-post |
2009-04-04, 03:48 | Link #85 | |
Gone for Good
Join Date: Apr 2004
|
Quote:
That means it'll be shown sometime past midnight on the 6th over here. And though it's simulcast, it doesn't seem like there'll be any subtitles, unless Animax were provided with the raws themselves to prepare the subs with. But I dunno, the premise just doesn't seem like my cup of tea. If they were to simulcast something like Fullmetal Alchemist, then I might consider watching. (Though I know Animax will be doing a delayed broadcast of FMA just a few days after its airing in Japan. ) Maybe I'll just watch the first ep just so I can brag about how I've watched it before all you goons outside Asia. |
|
2009-04-04, 04:48 | Link #88 |
King's Justice
Join Date: Apr 2004
|
They didn't replicate Riannon's monologue from the beginning so I'm glad already 8P
Also the game starts in the same slow way, then builds up pace. That would be roughly when Spoiler for Game spoilers:
Last edited by xizro345; 2009-04-04 at 05:04. |
2009-04-05, 12:04 | Link #93 |
Gone for Good
Join Date: Apr 2004
|
Just to comment on the Animax simulcast, I stand corrected, there is indeed subtitles, but it seems like hastily translated, though nothing too bad.
I'm only here to talk about the simulcast, and as expected, the story isn't really my cup of tea, so I'll let other people talk about what they think of the first episode. |
2009-04-05, 12:05 | Link #94 |
"with you, happiness"
Join Date: Jan 2007
|
Animax, you tried your best. Props to that.
The subtitle is borderline bearable. They left me to wonder what would happen of me if I know no Japanese at all. Also, no idea about others, but I get a very bad audio quality here. Enough whining, I'll see what they'll do with FMA. Judging from the OP, Arawn is going to be friendly with the male lead?
__________________
|
2009-04-05, 12:35 | Link #98 |
Takao Tsundere Cruiser
Join Date: Oct 2008
Location: Classified
|
I just recently saw the 1st episode on Animax Malaysia (hence Malay subtitles) and despite what some said, it wasn't too dark to watch and i can see things very well and the sound was okay. The animation was great, the fights fast-pace and bloody and the story at the end of the episode was a little cliche but i still like it. I going to watch the series and see how it goes.
PS. The Malay subs were good except they did they change Demon King(Raja Syatain) to Ghost King(Raja Hantu). Ghost King is kinda of a silly name but who am i to complain. As long the translation accurate, i wouldn't a mind a tiny change. Also Spoiler for A Character:
__________________
|
2009-04-05, 22:29 | Link #100 | |
Junior Member
Join Date: Aug 2007
|
Quote:
Anime appears more serious than the PS3 game, so far, at least. |
|
Tags |
aquaplus, eroge, fantasy, leaf, rpg, seinen, white fox |
|
|