AnimeSuki Forums

CNine · 2014-09-28, 20:20

Quote:

Originally Posted by BigNobody

This is going to be interesting hehehe...What chapter does Lute become slave and what chapter till he becomes free?

Become slave at the start of vol 3, don't worry the one who sold him got his karma later.

freed at the end of vol 3+bonus

read using GT, after reading 13 volume of MT, somehow my brain evolved so it could handle crappy GT

BigNobody · 2014-09-28, 21:06

Quote:

Originally Posted by CNine

Become slave at the start of vol 3, don't worry the one who sold him got his karma later.

freed at the end of vol 3+bonus

read using GT, after reading 13 volume of MT, somehow my brain evolved so it could handle crappy GT

I'll try GT...*sigh* If somehow I could eat GT and gain ability to understand it

CNine · 2014-09-28, 21:38

Quote:

Originally Posted by BigNobody

I'll try GT...*sigh* If somehow I could eat GT and gain ability to understand it

just, enjoy short journey with GT, after few moment GT will become easier

travelingbum · 2014-09-28, 21:57

or just go use honyaku or excite.... or something else
like if you watched enough anime with actual subs and not troll shit (crunchy,horrible,commie,etc) you could also read it in romaji.

an example of something better than GT would be what T2Alternative is using in the arifureta thread but needs quite a lot of editing since it seems to have only been from 1 MT and like GT/BT, things are completely lost in translation.

Smiteodin · 2014-09-28, 22:15

Quote:

Originally Posted by cadu_

This is a webnovel,you can find it in the official site.

Oh ok, well thank you for telling me about that, a link or something would be nice.

BigNobody · 2014-09-28, 22:39

Quote:

Originally Posted by Smiteodin

Oh ok, well thank you for telling me about that, a link or something would be nice.

http://ncode.syosetu.com/n2872bw/8/

Smiteodin · 2014-09-28, 23:40

Quote:

Originally Posted by BigNobody

http://ncode.syosetu.com/n2872bw/8/

Thank you very much.

kazzuya · 2014-09-29, 03:01

I can only read 6 chapters from GT a day at optimum capacity(No RL issues) and after that it will automatically shut down.

travelingbum · 2014-09-29, 03:12

Quote:

Originally Posted by kazzuya

I can only read 6 chapters from GT a day at optimum capacity(No RL issues) and after that it will automatically shut down.

just be glad that GT has not been degraded to this level yet.
http://a.pomf.se/zcyspp.mp4

not even a machine can reach that level of troll.

Panofi · 2014-09-29, 14:25

Yay, another reincarnation WN, I really like the "second chances" theme in these stories

Quote:

Originally Posted by travelingbum

an example of something better than GT would be what T2Alternative is using in the arifureta thread but needs quite a lot of editing since it seems to have only been from 1 MT and like GT/BT, things are completely lost in translation.

Sorry but, what are GT and BT?

gimme breack · 2014-09-29, 15:02

and I thought that was some update for new chapter . . .

NP-3228 · 2014-09-29, 15:55

Quote:

Originally Posted by Panofi

Yay, another reincarnation WN, I really like the "second chances" theme in these stories

Sorry but, what are GT and BT?

GT is google translate, bt is bing translate. Using those translators to read the chapters. I don't recomend you doing taht without any knowledge of japanese or you'll end up with a lower IQ.

Panofi · 2014-09-29, 16:47

I've read the 6 chapters, that was good, thanks for the translation

Quote:

Originally Posted by NP-3228

GT is google translate, bt is bing translate. Using those translators to read the chapters. I don't recomend you doing taht without any knowledge of japanese or you'll end up with a lower IQ.

OK I understand now ^^
Yes machine translation is horrible, apart from when it was heavily edited beforehand by someone

But I really want to read the next chapters, so maybe I'll try that in japanese

cadu_ · 2014-09-29, 18:26

I always thought BT was Baka Tsuki,first time reading it as Bing Translate.

NP-3228 · 2014-09-29, 22:13

when they talk about translations and such bt is bing translate. You cant use baka-tsuki in that context since there is a mention to GT which is google translate.

BigNobody · 2014-09-29, 22:19

What is Lute's current status? Is he a noble, merchant, soldier?

laclongquan · 2014-09-30, 09:57

Gun Ota is probabbly the most interesting reincarnation tittle due to the underpower main character. He dont have shit, only some tech knowledge/designs in his head.

But.

It is fun to think of experiement with Boom stuff. Think a glass/bronze/iron ball enclose water with a piece of charcoal. Send magic into the charcoal inside to raise its temperature. If he can do it at miniature level, he might ignite it carbon+water to CO2 + H2 (solid and liquid into gas). The pressure is contained for moment due to the ball. When the pressure is too much the ball explode. H2 with natural O2 may ignite also creating a sustain explosion much stronger than the tiny magic feed in at start.

Too simple, perhaps. Not enough mechanical details to ensure uniquely his.

Oh well...

Quote:

Originally Posted by Ungas123

Chapter 6 will be uploaded in Sunday, September 28 (+8 GMT).

Chapter 7 is 1/3 Proofread.

Don't forget to visit us at https://twitter.com/ReTranslations

You guys dont report/update that EC sidestory 1?

NP-3228 · 2014-09-30, 20:43

Quote:

Originally Posted by BigNobody

What is Lute's current status? Is he a noble, merchant, soldier?

I think his current status is a mercenary captain/ landlord since he owns a castle i think.

srry im not too sure.

CNine · 2014-09-30, 22:04

Quote:

Originally Posted by BigNobody

What is Lute's current status? Is he a noble, merchant, soldier?

Spoiler for Lute current status:

FYI, Lute rival for Snow appeared in North kingdom chapter along with the secret of his lineage

BigNobody · 2014-09-30, 22:10

Quote:

Originally Posted by CNine

Spoiler for Lute current status:

FYI, Lute rival for Snow appeared in North kingdom chapter along with the secret of his lineage

Rival? Secret of his lineage? Please, do tell more

2014-09-28, 21:57	Link #104
travelingbum Senior Member Join Date: May 2014	or just go use honyaku or excite.... or something else like if you watched enough anime with actual subs and not troll shit (crunchy,horrible,commie,etc) you could also read it in romaji. an example of something better than GT would be what T2Alternative is using in the arifureta thread but needs quite a lot of editing since it seems to have only been from 1 MT and like GT/BT, things are completely lost in translation. Last edited by travelingbum; 2014-09-28 at 22:07.

2014-09-29, 03:01	Link #108
kazzuya Senior Member Join Date: Jul 2014	I can only read 6 chapters from GT a day at optimum capacity(No RL issues) and after that it will automatically shut down. __________________ It's not that I'm a monster. You're just too weak. -Ronant (Kumo Desu ga, Nani ka)

2014-09-29, 15:02	Link #111
gimme breack I Hate Ecchi . . . NOT!!? Join Date: Sep 2012 Location: Dibawah Telapak Kaki cewek Tsundere \(>.<)/	and I thought that was some update for new chapter . . . __________________

2014-09-29, 18:26	Link #114
cadu_ Senior Member Join Date: Jun 2014	I always thought BT was Baka Tsuki,first time reading it as Bing Translate. __________________

2014-09-29, 22:13	Link #115
NP-3228 Senior Member Join Date: Sep 2014 Location: Inganock	when they talk about translations and such bt is bing translate. You cant use baka-tsuki in that context since there is a mention to GT which is google translate.

2014-09-29, 22:19	Link #116
BigNobody The Former Apprentice Join Date: Aug 2014	What is Lute's current status? Is he a noble, merchant, soldier?