AnimeSuki Forums

Quasi Mortuus · 2006-03-21, 01:43

Look... I in now way meant that I was expecting someone to scanlate. I was merely stating some wishful thinking on my part. Narutaru was very cool, and if I could get my hands on the English version, from where I am, I would probaly buy it (since I really do want to know whats going to happen! :P)

Woko · 2006-04-19, 08:42

For me, the biggest problem of Narutaru is the lack of furigana. I even went so far to try some japanese OCRs, but I failed miserably. I estimate it'll take me at least 2 more years to be able to read it which really sucks. I still remember hours and hours of IME Pad Handwriting and it certainly ISN'T a good way to enjoy favourite manga.

tsurumaru · 2006-04-19, 11:00

Mangascreener's Stephen has put up translations for the next two chapters and hopefully Mangascreener should be releasing them soon. Looking forward to more revelations,

Spoiler:

looks like an interesting character.

Fel · 2006-04-20, 02:18

Quote:

Originally Posted by Woko

For me, the biggest problem of Narutaru is the lack of furigana. I even went so far to try some japanese OCRs, but I failed miserably. I estimate it'll take me at least 2 more years to be able to read it which really sucks. I still remember hours and hours of IME Pad Handwriting and it certainly ISN'T a good way to enjoy favourite manga.

Aw crap.
Now scanlations are my only choice for the later volumes.

Woko · 2006-04-20, 02:27

Quote:

Originally Posted by tsurumaru

Spoiler:

looks like an interesting character.

Spoiler:

Rion · 2006-04-20, 10:11

Quote:

Originally Posted by tsurumaru

Quarkboy, do you still have those raw scans of Narutaru Volumes 1-12? I definitely have them somewhere as well as my hard copies.

Uh... I actually have them too. (I saw that the scans look better than my german print version so I decided to keep them *haha*) But they are a pain to upload... but rather easy to get via IRC.

Quote:

On the other hand, if you just want to help people find out what happens next, text summaries or text scripts will work just fine, don't you think?

Didn't we have (long) text summaries somewhere? And oh by the way, I do not believe anybody can do a satisfactory summary of the last volume. So personally I'd go with text scripts if I could do them.

Quarkboy · 2006-04-20, 15:32

Quote:

Originally Posted by Rion

Didn't we have (long) text summaries somewhere? And oh by the way, I do not believe anybody can do a satisfactory summary of the last volume. So personally I'd go with text scripts if I could do them.

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=491&page=6

And what, was my summary of volume 12 not good enough for you?

. Actually I know so much more japanese now than I did back then... I'm aprehensive about even reading them.

animernq · 2006-04-21, 13:14

Back on topic; text translation of Bokurano can be found here: http://www.mangascreener.com/stephen.../bokurano.html

raphaël · 2006-04-22, 16:10

Just a question to all those who read vol.4 : What is the point of chap. 20? I thought i misunderstood something, as my japanese isn't perfect, but after reading the translation, i'm really wondering...
Maybe i'm stupid, but please tell me if i missed something important.

thanks

petr · 2006-04-23, 01:39

Basically, in short sentences. Be happy. Trust in ppl. Even if youre life is complete shit, there are always happy momments, you should treasure. Love ppl, dont hate. Be happy.
I hope it helped a bit :]

raphaël · 2006-04-23, 11:21

Yes you did, more than you think (like, i got it wrong but i can't admit it. ahem...lol)
Thanks a lot.

stpehen · 2006-04-23, 20:12

Hey folks. Scanlations for the latest two chapters (28 & 29) will be released today.

shadowplay · 2006-04-24, 12:12

Ch.28 makes me wonder whether Kitoh-san saw Noein recently

.
I like Bokurano a lot so far, it feels very non-compromising towards audience, I mean readers.

animernq · 2006-04-24, 12:17

I wonder how long it will last, as 15 kids with 3 chapters each is only 45 chapters. I doubt this will be a long series.

tsurumaru · 2006-04-25, 08:01

Wow just caught up with the latest chapters.

I guess "Bokurano" (Ours) doesn't necessarily refer to Zearth but to their Universe!

LOADS more questions though:

Spoiler:

Will we ever see answers?

Rion · 2006-04-25, 14:12

Quote:

Originally Posted by tsurumaru

Will we ever see answers?

If it ends like Naru Taru, I guess we won't. But that's not necessarily bad, if you ask me...

And hmm... with chapter 28, I have to say that I find the premise of Bokurano more interesting than Naru Taru (although it's less original and complicated). I'd love to speculate about the questions tsurumaru has pointed out, but I guess I should take my time to re-read the last few chapters again *hrr*

Oh by the way... Apart for the shocking revelations in chapter 28, I have to admit that somehow I felt like crying when I've read the chapter. I liked Maki as a character a lot.

pnyxtr · 2006-04-26, 05:23

Quote:

Originally Posted by Rion

Apart for the shocking revelations in chapter 28, I have to admit that somehow I felt like crying when I've read the chapter.

Only for chapter 28? Hah, you can't fool us.

animernq · 2006-04-29, 14:33

Quote:

Originally Posted by tsurumaru

Spoiler:

Quote:

Originally Posted by tsurumaru

Spoiler:

ZeusIrae · 2006-04-30, 11:44

I am a little disapointed by the latest revelations.For me it doesn't really make sense.

Spoiler:

For Kirie,I don't find him really intresting.Perhpas it's because I can understand the way he thinks.This place is nice sure,but is it really worth the trouble?

Diedrupo · 2006-07-08, 21:35

Hey guys, its been more than a month since the last chapter (at least scanslation wise). Anyone know whats going on in Bokurano now?

Let's speculate!

I hope either the masturbating girl or Kanna's brother are the one who didn't sign the contract with the others.

2006-04-19, 11:00	Link #103
tsurumaru I refuse to die dammit! Join Date: Nov 2003 Location: UK Age: 47	Mangascreener's Stephen has put up translations for the next two chapters and hopefully Mangascreener should be releasing them soon. Looking forward to more revelations, Spoiler: Kirie is up next looks like an interesting character.

2006-04-22, 16:10	Link #109
raphaël trainee archangel Join Date: Apr 2006 Location: actually quite close to Jim Morrison Age: 42	Just a question to all those who read vol.4 : What is the point of chap. 20? I thought i misunderstood something, as my japanese isn't perfect, but after reading the translation, i'm really wondering... Maybe i'm stupid, but please tell me if i missed something important. thanks __________________ YOU USED TO BE ALRIGHT, WHAT HAPPENED? and my literary blog, in french : www.pourlamaingauche.net

2006-04-23, 11:21	Link #111
raphaël trainee archangel Join Date: Apr 2006 Location: actually quite close to Jim Morrison Age: 42	Yes you did, more than you think (like, i got it wrong but i can't admit it. ahem...lol) Thanks a lot. __________________ YOU USED TO BE ALRIGHT, WHAT HAPPENED? and my literary blog, in french : www.pourlamaingauche.net

2006-04-25, 08:01	Link #115
tsurumaru I refuse to die dammit! Join Date: Nov 2003 Location: UK Age: 47	Wow just caught up with the latest chapters. I guess "Bokurano" (Ours) doesn't necessarily refer to Zearth but to their Universe! LOADS more questions though: Spoiler: How does each Earths craft relate to each parallel Earth in terms of design and functions (we have seen similar looking enemies from I assume similar Earths, will we see a Zearthlike opponent)? Why/and who would anyone want to limit the number of existing parallel universes? Is Dungbeetle related to Zearth's builders/Game creators? What happens to the versions of Earth which cannot support life? Hang on, what happens to the divergent universes in which humans are not the outcome of evolution? When playing an away match (sounds weird) can you take people from the losers universe back with you to your own universe? Likewise when playing at home since your aim is to kill only the pilot, can you spare the remaining crew? I bet the last survivor has to recruit the next group of pilots from an alternative dimension, I wonder who this will be? Will we ever see answers?

2006-04-30, 11:44	Link #119
ZeusIrae Loyal Haruhist. Join Date: Nov 2004 Age: 37	I am a little disapointed by the latest revelations.For me it doesn't really make sense. Spoiler: Why would you need to destroy parallel universe and wouldn't that power make you.......a god? For Kirie,I don't find him really intresting.Perhpas it's because I can understand the way he thinks.This place is nice sure,but is it really worth the trouble? __________________ "Politics always takes vengeance on those who belittle it." Julian Minci, Legend of the galactic heroes .

2006-03-21, 01:43	Link #101
Quasi Mortuus Junior Member Join Date: Mar 2006	Look... I in now way meant that I was expecting someone to scanlate. I was merely stating some wishful thinking on my part. Narutaru was very cool, and if I could get my hands on the English version, from where I am, I would probaly buy it (since I really do want to know whats going to happen! :P)

2006-04-19, 08:42	Link #102
Woko Junior Member Join Date: Dec 2004	For me, the biggest problem of Narutaru is the lack of furigana. I even went so far to try some japanese OCRs, but I failed miserably. I estimate it'll take me at least 2 more years to be able to read it which really sucks. I still remember hours and hours of IME Pad Handwriting and it certainly ISN'T a good way to enjoy favourite manga.

2006-04-21, 13:14	Link #108
animernq Senior Member Join Date: Feb 2004 Age: 40	Back on topic; text translation of Bokurano can be found here: http://www.mangascreener.com/stephen.../bokurano.html

2006-04-23, 01:39	Link #110
petr Junior Member Join Date: May 2004	Basically, in short sentences. Be happy. Trust in ppl. Even if youre life is complete shit, there are always happy momments, you should treasure. Love ppl, dont hate. Be happy. I hope it helped a bit :]

2006-04-23, 20:12	Link #112
stpehen kisses for all Join Date: Nov 2003 Location: ぶちゅー！ Age: 40	Hey folks. Scanlations for the latest two chapters (28 & 29) will be released today.

2006-04-24, 12:12	Link #113
shadowplay passive observer Join Date: Nov 2004	Ch.28 makes me wonder whether Kitoh-san saw Noein recently . I like Bokurano a lot so far, it feels very non-compromising towards audience, I mean readers.

2006-04-24, 12:17	Link #114
animernq Senior Member Join Date: Feb 2004 Age: 40	I wonder how long it will last, as 15 kids with 3 chapters each is only 45 chapters. I doubt this will be a long series.

2006-07-08, 21:35	Link #120
Diedrupo Senior Member Join Date: Apr 2003	Hey guys, its been more than a month since the last chapter (at least scanslation wise). Anyone know whats going on in Bokurano now? Let's speculate! I hope either the masturbating girl or Kanna's brother are the one who didn't sign the contract with the others.