(L) Black Bullet(ブラック・ブレット) [Light Novel]

[Iromaru]

After looking at Japanese wiki there is one thing that got me curious. Specifically:

Spoiler for Kohina's past:

影胤が「呪われた子」を知るために女性を誘拐し、体外受精とガストレアウイルスを施して誕生した（女性は小 比奈の誕生後に殺害された）子で、他にも同じ方法で誕生した姉妹が4人いたが、それぞれに5年間の洗脳と戦 闘トレーニングを施して殺し合いをさせ、小比奈だけが生き残ったという経緯があり、影胤はそんな小比奈のこ とを「邪悪な天使」と呼んだ。

Where was this mentioned? Because I don't remember it at all.

[YumeNoMonogatari]

[OhHaiThar]

I was always wondering but did the LN say anything about that one girl Rentaro rescued in episode 2 (the little girl that got shot by the police officers)?

[LKK]

Yen Press / Yen On has licensed both the light novel and the manga versions. [Source]

[dragon1412]

Originally Posted by LKK

Yen Press / Yen On has licensed both the light novel and the manga versions. [Source]

eh.. i have rather mixed feelings about this, while it's nice that it got translated, the Yenpress's index version make me think twice, not that i complaining their translation is bad, but i just found reading their translation a little weird.

[Mentar]

Originally Posted by LKK

Yen Press / Yen On has licensed both the light novel and the manga versions. [Source]

Now if Yen Press would finally start releasing ebook versions, I'd actually buy them.

[Dark Paladin X]

Originally Posted by Mentar

Now if Yen Press would finally start releasing ebook versions, I'd actually buy them.

I think they confirmed that they are releasing the ebook versions of Black Bullet.

[Nishaven]

Is the reason of translations removed from baka-tsuki because Yen Press licensed it?

[ACertainStark]

Digital versions are confirmed:
https://twitter.com/yenpress/status/553610942748327937

[whitecloud]

Heeeeeellllppp...do anyone have pdf of volume 7 of black bullet trans? it's taken down from baka..i haven't save it... ( that f#!?$* yen press)

[bakato]

Originally Posted by whitecloud

Heeeeeellllppp...do anyone have pdf of volume 7 of black bullet trans? it's taken down from baka..i haven't save it... ( that f#!?$* yen press)

Me too! Goddammit! They usually give us time before they take it down!

[YumeNoMonogatari]

Originally Posted by dragon1412

eh.. i have rather mixed feelings about this, while it's nice that it got translated, the Yenpress's index version make me think twice, not that i complaining their translation is bad, but i just found reading their translation a little weird.

Could you explain? I was thinking of buying Black Bullet's LN...

[dragon1412]

Originally Posted by YumeNoMonogatari

Could you explain? I was thinking of buying of buy Black Bullet LN...

You go see the index thread for more info. Like i said, their translation is not bad at all, good even. But there is a little excessive in localization in my opinion, so i'm not used to that, and there is also problem of Terminology, which might be a problem in BB since we all know, BB's skill name is rather...

[Hell_ping]

Originally Posted by bakato

Me too! Goddammit! They usually give us time before they take it down!

Translator deleted it himself...

To add insult to injury, I did finish v2. Because of the rules I set however, I can't upload my work because only 109 pages of work was updated...

[bakato]

Originally Posted by YumeNoMonogatari

Could you explain? I was thinking of buying of buy Black Bullet LN...

Certain subtleties get lost. For instance, no japanese honorifics.

Originally Posted by dragon1412

You go see the index thread for more info. Like i said, their translation is not bad at all, good even. But there is a little excessive in localization in my opinion, so i'm not used to that, and there is also problem of Terminology, which might be a problem in BB since we all know, BB's skill name is rather...

I'm honestly not too worried about the translation.

The only things they could botch up are:
1. the names of Rentaro's moves which even the translators were unsure of
2. varanium which I hope they spell with a "v"
3. and maybe gastrea, but that should be obvious

[ReinZwei]

Originally Posted by Sleep_ping

Translator deleted it himself...

To add insult to injury, I did finish v2. Because of the rules I set however, I can't upload my work because only 109 pages of work was updated...

Anyway at least your burden will be lesser this time TP, anyway thanks for the last update before v7, I managed to hid it in my phone

[Dark Paladin X]

Originally Posted by Nishaven

Is the reason of translations removed from baka-tsuki because Yen Press licensed it?

Piracy and copyright issues. Normally baka-tsuki is meant for light novels that haven't been licensed in the U.S. yet. However, when a light novel does get licensed, the mods have no choice but to take the chapters down to respect the the publisher and encourage people to obtain the novels legally.

It's kinda the same rule for many popular digital sites as well.

Animesuki also had a similar rule in regards to fansubs, but Animesuki later dropped most of the BiTorrent and fansub stuff and Animesuki is more of an online anime community.

[Shidou]

Somebody can tell me where they see the picture of volume 6 an 7 ? I can see them in BakaT now.

[ReinZwei]

^ All of B.B. contents were removed due to copyright issue, including the images, the only way to get the images now is simply by googling it.

[Miraluka]

Use time travel websites on the sites that used to host them.