2008-02-04, 04:44 | Link #126 |
Senior Member
|
I was thinking about the whole pronunciation of her name, and i realize, i don't say horo or holo. I pronounce it japanese if that makes ANY sense.. it's really hard to explain it, but it's neither an r sound or an l sound, but a strange mix of the two. of course, I'll spell it horo haha.
__________________
|
2008-02-04, 04:55 | Link #127 |
Obey the Darkly Cute ...
Author
Join Date: Dec 2005
Location: On the whole, I'd rather be in Kyoto ...
Age: 67
|
how its *pronounced* isn't really the issue (since the japanese sound for "ろ” utilizes a tongue and teeth position that is halfway tween L, D, and R depending on whom you ask).
It was the *written* romaji -- and there's no "lo" in standardized romaji, just a "ro" ”ろ”. But its not really an issue for the image thread other than the problem that one or two pieces of artwork generated some confusion.
__________________
|
2008-02-05, 20:27 | Link #139 |
Ha ha ha ha ha...
Graphic Designer
Join Date: Apr 2006
Location: Right behind you.
Age: 35
|
Well, I wouldn't say that it's extremely unusual for characters to somewhat resemble their seiyuu.
... But then again, I could be making this up, because I don't have any ANIME examples. I have examples from other animated shows though, like Disney movies....
__________________
|
Tags |
images |
|
|