AnimeSuki Forums

Tenzen12 · 2013-12-07, 05:26

In that case you can just contact him and talk things through, I don't think there is realy issue.

Von Himmel · 2013-12-07, 05:41

I still prefer his translation since he used japanese source. There might be some wordings or other things that might get lost in the translation because I used Indonesian source, so there's that.

I think it would be better for his translation in baka tsuki and mine just for preview version for those who can't wait.

Ougon · 2013-12-07, 05:47

Just finished the first two chapters of volume 8..... Those very long PoVs are really amusing... Though still, I wonder if the rest of the book is gonna carry on the same way.

Tenzen12 · 2013-12-07, 05:48

Which is like 99% of readers, but because I attend this site and get read "preview", I guess it's perfectly fine like this. I am not so much of altruist to try convice you

Von Himmel · 2013-12-07, 06:42

Uh, who put my translation in BT? I did say not to put it there, didn't I?

edit+
..well whoever it is, at least don't put it yet till we've finished half of the book please?

Cthaeh · 2013-12-07, 09:08

The v8ch1 English version was posted by fronttide; it looks like it happened before your most recent post requesting to not do it, so I think it was a matter of timing and not seeing rather than ignoring. It is possible for editors or supervisors (not me) to delete what's there if you care enough to request it.

Okashira · 2013-12-19, 11:57

Oh, baka-tsuki updated another bit of volume 7.

Quote:

Hikki : “Couples who go to Disney Land on a date break up.”

Gahama : “Ah, I’ve heard of that before. Jinx or something like that?”

Hikki : “Indeed. But, well, if you think about it, it’s an obvious outcome.”

Hikki : “When the wait for an attraction gets too long, you can’t help but start to get stressed. Even conversations will start to dry up. Once that happens, you’ll get irritated and the silence will continue to stockpile and the other person will start to get bored. It’s basically the opposite of the suspension bridge effect.”

Gahama : “Haa, I see, I see~.”

Yuigahama nodded frequently with a sense of admiration. It seems that I succeeded in persuading her. In that case, one last push will seal the deal.

Hikki : “Doesn’t our situation closely mirror that?”

Gahama : “You and me, huh? I don’t really think so.”

Aka 'they won't break up'?

... So, by reading the conversation, Yui mentally considers Hikki and herself a couple already?

rcaladlr · 2013-12-19, 16:19

Is there an overall summary of Volume 8?

fronttide · 2013-12-20, 01:58

to all reader, my deepest apologize for late update here my excuse :

first : my parent divorce, yup that is... thank to them i can't sleep soundly at night >_<

two : since my parent divorce, that mean me as oldest child (18) from four sibling, must work to keep money for emergency.

three : i try to learn how to design website (with photoshop not programing), and now i am more often use photoshop instead mozilla T_T

well, i'll try to keep translating but with lower speed... #start translating again next monday

dragon1412 · 2013-12-20, 02:09

Quote:

Originally Posted by fronttide

to all reader, my deepest apologize for late update here my excuse :

first : my parent divorce, yup that is... thank to them i can't sleep soundly at night >_<

two : since my parent divorce, that mean me as oldest child (18) from four sibling, must work to keep money for emergency.

three : i try to learn how to design website (with photoshop not programing), and now i am more often use photoshop instead mozilla T_T

well, i'll try to keep translating but with lower speed... #start translating again next monday

sorry to hear that, but i suggesting taking some time off if you need to, this is only voluntary work after all.

Ougon · 2013-12-20, 02:16

Quote:

Originally Posted by fronttide

to all reader, my deepest apologize for late update here my excuse :

first : my parent divorce, yup that is... thank to them i can't sleep soundly at night >_<

two : since my parent divorce, that mean me as oldest child (18) from four sibling, must work to keep money for emergency.

three : i try to learn how to design website (with photoshop not programing), and now i am more often use photoshop instead mozilla T_T

well, i'll try to keep translating but with lower speed... #start translating again next monday

Good Lord... Persevere my friend, I know it's easier said than done..

Best Wishes with you, and your family.

Guy Incognito · 2013-12-23, 12:57

it seems someone name Nyanlations on youtube translantioned the game in english. here a link if your interested. http://www.youtube.com/watch?v=iC0k8A0obAQ

Shadow5YA · 2013-12-23, 13:03

Quote:

Originally Posted by Okashira

Oh, baka-tsuki updated another bit of volume 7.

Aka 'they won't break up'?

... So, by reading the conversation, Yui mentally considers Hikki and herself a couple already?

I think Yui is disagreeing with Hachiman's reasoning before the outcome. She probably believes that there is no way the conversation will start to dry up or that she will ever get bored of him. In this case Yui is right - there is no awkward silence as they're engaging in banter right now.

I also completely agree with Yui. Who would get tired of hearing Hachiman talk?

Ougon · 2013-12-23, 16:12

I feel the gap between 8man and Yukinoshita growing in volume 8....

Okashira · 2013-12-23, 16:44

Quote:

Originally Posted by Ougon no Kemono

I feel the gap between 8man and Yukinoshita growing in volume 8....

What I like the most about this series is how there are subtle changes changes between Yukinon & Hikki's relationship (which literally either slightly evolves or de-evolves every volume). In other words, I'm looking forward to how things proceed from now on.

As things stand out now, the easiest way to fix any rift between them would be for Hikki to go out of his way to patch things up. But not only that does not fit his character, but I bet that Watari is going to pull off some moves that we aren't be able to foresee just by looking at the surface (like he has done in the last couple of volumes).

JTeague · 2014-01-06, 02:27

Is there any potent information worth knowing from any of the short story novels?

For instance Yukino's past relationship with Hayama? Background on the tension between Shizuka and Haruno?
The girl Hachiman used to have a crush on that showed up in the recent novel?
You know those interesting or notable things that might be missed out on.

Or is it just the stories of basic every day life?

csuree · 2014-01-06, 02:41

Quote:

Originally Posted by Shadow5YA

Yui began to respect Hachiman because of what he said when she came to the Service Club.

Again, it's not about the accident. It never was.

This made my day! Laughed so hard thinking at it..... why? think a bit what did he say to Yui when she came to the club? "Bitch"

0226 · 2014-01-06, 08:20

hayama and haruno in volume 8 .... are they enemies?

Hoang.Giang · 2014-01-06, 10:49

Quote:

Originally Posted by 0226

hayama and haruno in volume 8 .... are they enemies?

No, you can call that they are childhood friend.

ekulerudamuru · 2014-01-08, 20:39

Quote:

Originally Posted by Okashira

BTW, I checked the manga and they finished LN 2 with Manga volume 2, meaning that they covered the same stuff that the anime did, and skipped a bunch of events like that strip poker like fight against the game club. I think the manga was earlier in content that the anime, but I'm not sure.

I like volume 3, let's hope they don't skip over it as well, after all it was way too condensed in the anime (I won't hold my hopes, though).

where did you find the manga? and how many chapters is it already? i only see 10 chapters both raw and translated..thank you in advance.. and what about this strip pokre you speak off? what happen in that?

2013-12-07, 05:26	Link #1461
Tenzen12 Senior Member Join Date: Jul 2012	In that case you can just contact him and talk things through, I don't think there is realy issue. Last edited by Tenzen12; 2013-12-07 at 05:44.

2013-12-07, 05:41	Link #1462
Von Himmel エーレンフェストの聖女 Join Date: Jan 2006 Location: Dollars	I still prefer his translation since he used japanese source. There might be some wordings or other things that might get lost in the translation because I used Indonesian source, so there's that. I think it would be better for his translation in baka tsuki and mine just for preview version for those who can't wait. __________________ 「何かが起こっても、わたくしが守ります」

2013-12-07, 05:47	Link #1463
Ougon 愛すべからざる光 Join Date: May 2013	Just finished the first two chapters of volume 8..... Those very long PoVs are really amusing... Though still, I wonder if the rest of the book is gonna carry on the same way. __________________

2013-12-07, 06:42	Link #1465
Von Himmel エーレンフェストの聖女 Join Date: Jan 2006 Location: Dollars	Uh, who put my translation in BT? I did say not to put it there, didn't I? edit+ ..well whoever it is, at least don't put it yet till we've finished half of the book please? __________________ 「何かが起こっても、わたくしが守ります」

2013-12-07, 09:08	Link #1466
Cthaeh Member Join Date: May 2013	The v8ch1 English version was posted by fronttide; it looks like it happened before your most recent post requesting to not do it, so I think it was a matter of timing and not seeing rather than ignoring. It is possible for editors or supervisors (not me) to delete what's there if you care enough to request it. Last edited by Cthaeh; 2013-12-07 at 09:09. Reason: typo

2013-12-07, 05:48	Link #1464
Tenzen12 Senior Member Join Date: Jul 2012	Which is like 99% of readers, but because I attend this site and get read "preview", I guess it's perfectly fine like this. I am not so much of altruist to try convice you

2013-12-19, 16:19	Link #1468
rcaladlr Member Join Date: Sep 2007	Is there an overall summary of Volume 8?

2013-12-20, 01:58	Link #1469
fronttide Member Join Date: Dec 2011 Location: Cirebon, Indonesia	to all reader, my deepest apologize for late update here my excuse : first : my parent divorce, yup that is... thank to them i can't sleep soundly at night >_< two : since my parent divorce, that mean me as oldest child (18) from four sibling, must work to keep money for emergency. three : i try to learn how to design website (with photoshop not programing), and now i am more often use photoshop instead mozilla T_T well, i'll try to keep translating but with lower speed... #start translating again next monday

2013-12-23, 12:57	Link #1472
Guy Incognito Odd Gentlemen Join Date: Jul 2012 Location: in a car's trunk Age: 32	it seems someone name Nyanlations on youtube translantioned the game in english. here a link if your interested. http://www.youtube.com/watch?v=iC0k8A0obAQ __________________ Stop Quoting things! It doesn't make you seem smarter, funnier or more thoughtful - Guy Incognito 2014 Last edited by Guy Incognito; 2013-12-23 at 14:20.

2013-12-23, 16:12	Link #1474
Ougon 愛すべからざる光 Join Date: May 2013	I feel the gap between 8man and Yukinoshita growing in volume 8.... __________________

2014-01-06, 02:27	Link #1476
JTeague Member Join Date: Dec 2011	Is there any potent information worth knowing from any of the short story novels? For instance Yukino's past relationship with Hayama? Background on the tension between Shizuka and Haruno? The girl Hachiman used to have a crush on that showed up in the recent novel? You know those interesting or notable things that might be missed out on. Or is it just the stories of basic every day life?

2014-01-06, 08:20	Link #1478
0226 Junior Member Join Date: Nov 2013	hayama and haruno in volume 8 .... are they enemies?