2009-09-16, 05:24 | Link #142 | |
Senior Member
|
Quote:
Btw, there is something very wrong with the link of that images. |
|
2009-09-16, 10:46 | Link #144 |
Senior Member
Join Date: Oct 2006
Location: USA
|
No, in actual conversation he indeed started with calling her "Suzumiya", at least when he spoke her name aloud. During the first "Mikuru Rape", he shouted "Su-Suzumiya!". It might be hard to catch but he doesn't start calling her Haruhi to her face until later in the book.
|
2009-09-16, 10:51 | Link #145 |
Senior Member
Join Date: Aug 2009
|
Here's screenshot with sub form Melancholy 3 and Baka-Tsuki's translation chapter 5 excerpt.
"Say, Suzumiya. Do you know the story of the 'Blue Bird of Happiness'?" It's common in Japan to call each other by family name, unless they are very close. |
2009-09-16, 12:36 | Link #146 | |||
Senior Member
|
Quote:
Quote:
This also open a new question. Is the narration really his toughts? Or he is telling/writing it from the future? Quote:
Spoiler for same:
|
|||
2009-09-17, 11:16 | Link #155 | |||||
Senior Member
Join Date: Sep 2009
|
Quote:
Quote:
Even he starts to come around to the idea in Book 9, beforehand he would never even admit it. It's character development really. Quote:
Haruhi and Kyon is basically pushed at every possibility while everything else is totally ignored in terms of development or even internal referencing. Quote:
Quote:
Especially the last point. Disapperance and the subsequent novels is really where the serious development starts (Since TMoHS Ep 6 at the very least). That and Kyon is a CLASSIC unreliable narrator. Attempting to piece his true feelings and intentions without taking in the Hints and subtle additions is just inconcieveable. |
|||||
2009-09-24, 16:40 | Link #158 |
Senior Member
Author
|
Tornadium - This is my current take on Kyon's approach to Haruhi...
I think that the author has skillfully set things up so that he can believably go with out a romance being set up between them, or with a romance set up between them. If it doesn't happen, he can say "Well, Kyon obviously snarks a lot about Haruhi. She really does annoy him a lot at times. He can tolerate that in a friend, but not in a life partner." If it does happen, he can say "Well, as many Haruhi fans point out, Kyon is an unreliable narrator. Hence, a lot of what he narrates and says you can't take at face value." So... he's left it open to either 'play it straight' (mostly anyway) or 'play it self-deceiving' (mostly anyway).
__________________
|
2009-09-26, 02:34 | Link #160 | |
Sav'aaq!
Join Date: Jan 2007
Location: Hyrule
Age: 51
|
Quote:
Spoiler for Volumes 9 and 8:
__________________
|
|
Tags |
characters |
|
|