AnimeSuki Forums

Vylen · 2011-01-19, 23:22

For all we know, Zepar is a deep talking woman, and Furfur is a high pitched man...

Milfeulle9001 · 2011-01-19, 23:35

Well, that'd be too trololol.

But I can see Ryukishi messing with us like that, so I guess it's a possibility.

Judoh · 2011-01-19, 23:40

Not really. Both options are incredibly obvious choices. I wouldn't be surprised at either of them. Especially since both of them like boys anyway. And Furfur would sound like a stereotypical gay man.

Jan-Poo · 2011-01-20, 07:16

I made an analysis of Zepar and Furfur pattern of speech some time ago.

http://forums.animesuki.com/showpost...ostcount=13864

This was only done on EP6, EP7 wasn't out yet. Anyway this explains why Zepar is consistently voice acted as manly ad Furur as feminine.

Vylen · 2011-01-20, 08:48

Ah.. I didn't think about looking at the differences in the original Japanese... cheers for that. I have a limited understanding of Japanese which includes the different usages in the singular and plural first person words

Reinako · 2011-01-22, 22:01

Quote:

Originally Posted by Kirroha

Does anyone have the lyrics to the vocal version of The End of the World? I can't seem to find it anywhere.

Which version are you looking for? There are two versions of "The End of the World", if I'm remembering correctly.

Also, tell me if there are any errors in the lyrics, I'm not very good at this!

Spoiler for The End Of The World ~世界の終わりに祝福の鐘は鳴る~:

Kirroha · 2011-01-23, 00:42

Thank you! Is there by any chance a romaji version and an English translation?

(I was looking more for the xaki version, but I was pretty sure the lyrics were the same.)

alarmadadna hadi · 2011-01-27, 18:39

If you still didn't hear them I recommend checking out this guys guitar arranges of umineko bgm, here is an example of what a pleasure they are to the ears:

http://www.youtube.com/watch?v=K5MxizSBY88

Azule · 2011-01-29, 05:40

Has anyone heard the full version of Chikai Hibiki no Igureja?

Quest 64 · 2011-01-31, 06:54

Noblesse Oblige album pleased me with full version of Nameless song and Shin'en no Kai, waiting lyrics of these two. Looks like it's one of the last umineko music albums, but each time they are getting better and better.

Memori dainou dokomademo tsutsuku kono no naku koro kara

Tambo · 2011-02-01, 16:06

PS3-Opening full version: http://www.youtube.com/watch?v=mSPD4ms_N44

OgodItsKanon · 2011-02-01, 19:08

Quote:

Originally Posted by Tambo

PS3-Opening full version: http://www.youtube.com/watch?v=mSPD4ms_N44

Oh, Akiko Shikata, I will never cease to love your singing.

EDIT: nvm orz. I thought it sounded like her though.

Yopee · 2011-02-02, 00:40

Quote:

Originally Posted by OgodItsKanon

Oh, Akiko Shikata, I will never cease to love your singing.

She sang that? I thought it was someone else...

Joly · 2011-02-02, 01:43

KOKOMI (Asriel) sings it. Not Akiko Shikata.

Kealym · 2011-02-09, 07:24

Sorry if I shouldnt be asking here, but does someone know the translated English titles for the songs on the Goldist album (and, I guess the album itself, also)? I'm trying to label everything correctly, and, personally, an english title is just much easier to remember than it's Japanese one. Likely because I know no Japanese at all.

I still wonder what "Kina no Kaori" means.

Kylon99 · 2011-02-10, 00:56

Maybe キーナー is Japanese for Quinah or Elegy in English?

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%...83%8A%E3%83%BC
http://en.wikipedia.org/wiki/Elegy

Perhaps this, from the English page, fits well with Zepar and Furfur very well: "The Latin elegy of ancient Roman literature was most often erotic or mythological in nature. Because of its structural potential for rhetorical effects, the elegiac couplet was also used by both Greek and Roman poets for witty, humorous, and satiric subject matter."

So キーナーの香り kinda means "scent of elegy" or "smells like kaori." But the translation into English is rather weird; it doesn't really have to mean 'smells like' literally, it can mean like, 'hint of.'

For example, ウサン臭い <-- "Stinks of suspicion" doesn't literally mean 'stink' but... 'feels like'

I wouldn't recommend putting down an official title for Ki-na- no kaori though because it just sounds so awkward...

DaBackpack · 2011-02-12, 12:39

I've asked this a few times, but I'm still curious:

Anyone know where I can find Xaki's Xwerk album? Or at least some Youtube links to the new songs?

Thanks.

TW25 · 2011-02-13, 14:49

KizokuChan on YouTube has a large collection of Xwerk songs.

Putting うみねこのなく頃に xaki作品集xwerk (イクスヴェルク) into the search bar will bring up the 26 songs they have uploaded.

Momoneko-dono. · 2011-02-23, 17:26

Quote:

Originally Posted by DaBackpack

I've asked this a few times, but I'm still curious:

Anyone know where I can find Xaki's Xwerk album? Or at least some Youtube links to the new songs?

Thanks.

Here you go

Keriaku · 2011-02-26, 01:32

I'm wondering if somebody could help me out. I'm looking for some translations for the album, Millenary for Umineko no Naku Koro ni Chiru

Is there any chance somebody could translate the song titles with japanese text:

millenary -刹那-
Corridor -螺旋-
1000年の憂鬱

And if somebody has the album, can anyone understand what's being said in the intro song, millenary -刹那-? (Couldn't find a video link anywhere)

Other then that, there's text in the outro, 1000年の憂鬱
http://www.youtube.com/watch?v=RxIB5KaKEe0

Can anyone translate what's being said here?

Thanks a lot! One day I'll be skilled enough to do this myself

2011-01-19, 23:22	Link #1881
Vylen Apprentice Sorcerer Join Date: Dec 2010 Location: Where the Kangaroos Cry.	For all we know, Zepar is a deep talking woman, and Furfur is a high pitched man... __________________

2011-01-19, 23:40	Link #1883
Judoh Mystery buff Join Date: Jan 2010 Location: Gone Fishin!	Not really. Both options are incredibly obvious choices. I wouldn't be surprised at either of them. Especially since both of them like boys anyway. And Furfur would sound like a stereotypical gay man. __________________ Judoh's George Culprit Analysis George steals candy from kids! Archive of Ryukishi interviews Gold truth theories:"

2011-01-20, 07:16	Link #1884
Jan-Poo 別にいいけど Join Date: Jul 2007 Location: forever lost inside a logic error	I made an analysis of Zepar and Furfur pattern of speech some time ago. http://forums.animesuki.com/showpost...ostcount=13864 This was only done on EP6, EP7 wasn't out yet. Anyway this explains why Zepar is consistently voice acted as manly ad Furur as feminine. __________________

2011-01-20, 08:48	Link #1885
Vylen Apprentice Sorcerer Join Date: Dec 2010 Location: Where the Kangaroos Cry.	Ah.. I didn't think about looking at the differences in the original Japanese... cheers for that. I have a limited understanding of Japanese which includes the different usages in the singular and plural first person words __________________

2011-01-23, 00:42	Link #1887
Kirroha Just... disturbed. Join Date: Dec 2009	Thank you! Is there by any chance a romaji version and an English translation? (I was looking more for the xaki version, but I was pretty sure the lyrics were the same.) __________________ Play RE: Prince of Nigeria here!

2011-01-19, 23:35	Link #1882
Milfeulle9001 Member Join Date: Sep 2010	Well, that'd be too trololol. But I can see Ryukishi messing with us like that, so I guess it's a possibility.

2011-01-27, 18:39	Link #1888
alarmadadna hadi Senior Member Join Date: Jan 2009 Location: With the runaways	If you still didn't hear them I recommend checking out this guys guitar arranges of umineko bgm, here is an example of what a pleasure they are to the ears: http://www.youtube.com/watch?v=K5MxizSBY88 __________________ Saku to Purgatory Mountain visual novel'd http://www.mediafire.com/?j2ht2956l31e288

2011-01-29, 05:40	Link #1889
Azule Golden Witch Join Date: Jan 2010 Location: The Future Gadget Lab	Has anyone heard the full version of Chikai Hibiki no Igureja? __________________ Total Seacat Island A not-so-average Umineko gameboard

2011-01-31, 06:54	Link #1890
Quest 64 Junior Member Join Date: Nov 2010 Location: On nameless island	When I remember these colored memories, they nuge me to cry Noblesse Oblige album pleased me with full version of Nameless song and Shin'en no Kai, waiting lyrics of these two. Looks like it's one of the last umineko music albums, but each time they are getting better and better. Memori dainou dokomademo tsutsuku kono no naku koro kara Last edited by Quest 64; 2011-02-12 at 04:05. Reason: got it!

2011-02-01, 16:06	Link #1891
Tambo Junior Member Join Date: Aug 2010 Location: Berlin (Germany)	PS3-Opening full version: http://www.youtube.com/watch?v=mSPD4ms_N44 Last edited by Tambo; 2011-02-01 at 16:35.

2011-02-02, 01:43	Link #1894
Joly モエカステル Join Date: Apr 2007 Location: カケラの海	KOKOMI (Asriel) sings it. Not Akiko Shikata.

2011-02-09, 07:24	Link #1895
Kealym Senior Member Join Date: Sep 2010	Sorry if I shouldnt be asking here, but does someone know the translated English titles for the songs on the Goldist album (and, I guess the album itself, also)? I'm trying to label everything correctly, and, personally, an english title is just much easier to remember than it's Japanese one. Likely because I know no Japanese at all. I still wonder what "Kina no Kaori" means.

2011-02-10, 00:56	Link #1896
Kylon99 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Meta-Meta-Meta-Space	Maybe キーナー is Japanese for Quinah or Elegy in English? http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%...83%8A%E3%83%BC http://en.wikipedia.org/wiki/Elegy Perhaps this, from the English page, fits well with Zepar and Furfur very well: "The Latin elegy of ancient Roman literature was most often erotic or mythological in nature. Because of its structural potential for rhetorical effects, the elegiac couplet was also used by both Greek and Roman poets for witty, humorous, and satiric subject matter." So キーナーの香り kinda means "scent of elegy" or "smells like kaori." But the translation into English is rather weird; it doesn't really have to mean 'smells like' literally, it can mean like, 'hint of.' For example, ウサン臭い <-- "Stinks of suspicion" doesn't literally mean 'stink' but... 'feels like' I wouldn't recommend putting down an official title for Ki-na- no kaori though because it just sounds so awkward...

2011-02-12, 12:39	Link #1897
DaBackpack Blick Winkel Join Date: Apr 2010 Location: Gobbled up by Promathia	I've asked this a few times, but I'm still curious: Anyone know where I can find Xaki's Xwerk album? Or at least some Youtube links to the new songs? Thanks.

2011-02-13, 14:49	Link #1898
TW25 Senior Member Join Date: Dec 2009	KizokuChan on YouTube has a large collection of Xwerk songs. Putting うみねこのなく頃に xaki作品集xwerk (イクスヴェルク) into the search bar will bring up the 26 songs they have uploaded.

2011-02-26, 01:32	Link #1900
Keriaku Thought Being Join Date: Jul 2006 Location: Canada	I'm wondering if somebody could help me out. I'm looking for some translations for the album, Millenary for Umineko no Naku Koro ni Chiru Is there any chance somebody could translate the song titles with japanese text: millenary -刹那- Corridor -螺旋- 1000年の憂鬱 And if somebody has the album, can anyone understand what's being said in the intro song, millenary -刹那-? (Couldn't find a video link anywhere) Other then that, there's text in the outro, 1000年の憂鬱 http://www.youtube.com/watch?v=RxIB5KaKEe0 Can anyone translate what's being said here? Thanks a lot! One day I'll be skilled enough to do this myself __________________ Meta-World Theory: Reality-Fantasy Perspective [*] Beatrice's Dead-End Fate A Lovingly Crafted Tale [<3] Meta World Theory [Foundation] Aspects of Umineko