Kaettekite mo Fantasy!? (WN)

[Trov]

Originally Posted by m4rc0s

Nice summary, thanks;
i'm putting this novel on hold, since it is fair harder for me to read it, so thanks again.
hope that the new guy's doing it will reach the those chapters, so i can read it in fully.

It's gonna be a while. Chapters can get seriously long.

Originally Posted by obnuchious

Main Story:
1. Tomoe is the friend of his sister, right? ... who's Ryou?
2. that mentioned friend, he's the one from the next mini-arc flashback?

Flackback Mini-Arc:
- Good Going, Hero(LoL), Princess and Extras~~~

Yes, Tomoe is besties with his sis. Sis must never know or she'll blow a lid.

Spoiler:

Brother knows though. Dragged into the secret by Ryou

Shinguuji Ryou. Basically Ranked 3rd in the school. Also a returnee. Childhood friends with Tomoe, much to his regret. Currently doing everything in his power to set her up with Shinichi because he's the only one that can control her.
Also that friend would be the hero.

Originally Posted by m4rc0s

he already have beaten her before; if i'm not wrong, if i'm, someone can correct me later, but i'm sure they have fought before and this is the reason why she is stalking him, she is a battle maniac;
hell "when" he was going to collect the demon lord blood, to use to open the vault, he have beaten her again at that small fight at that time.
but the main problem is not that:
the main problem is that if she comes out; they will "know" that there is another world out there, and mainly that world is a very very "hardcore" version of the one they know/live. her status will be very OP we are talking here about all A+ and a few ones like physical strength S, since she is a very muscle brain , and this would have their own implications in their "current Culture" and on their entire plan to "let's exchange culture " that they doing right now, if one person with all A can more or less fight a army by them self or destroy a few cities , just think about a entire family(demon family) and many other players who lives in that world who have similar status.
it would complete break the current status quo, and would show the entire earth the shit they are doing, with those "let's pretend" to be super heroes, because most of them do not even know how to "really fight", they just take the power from granted, and try to use brute force on everyone on win, we have very good amount exposure about it: they complete trust the status and try to use their "superiority" in power(mana) to win against anyone with lower status, at the current translated chapter you can even read the monologue from MC, about how they fight.

They kinda already know there's another world due the end of the Exam arc.

Spoiler:

MC as Masquerade completely toys with an elite group of former soldiers turned terrorist. Fights the "Doctor"'s Minion(Which was a Tencoleus/Tenkoleus like Youko, this confirmed that most likely the Amaryllis Fox of Garest is the same as the Tencoleus). Then uses his strongest weapon to destroy 8 or so missiles heading to the city for everyone to watch while announcing to the world that he's from either Garest or Earth but a third world.
Also sends a video threatening violence is people don't play nice.

Also:

Spoiler:

A meeting between some agent and the scientist/teacher, Shirouta Natsumi(Who wanted to run test on Shinichi since she's interested in dimensional travel) shows that there have been weird cases of dimension holes popping up every so often. But that they have a different wavelenth compared to the ones connected to Garest. So it helps push the third world theory.

As for status. Earth and Garest are missing the most important stat of all . Skill. Skill determines how much power you can bring out of your other stats.
Shinichi for example, currently has S+ in skill. So even if he's all Ds', he can overwhelm most others even with there AAA stats in other areas because there Skill stat is probably around E or D.(Earth side tends to be E with Garestians tend to be D, most likely due to pure combat experience.)
Knowledge from Farandia coming out will expose those this. And with many factions in Farandia whating to track down Masquerade, it's hinted they will find their way there at one point and cause a huge commotion.
Anyway, The last summary was up to 4-83-03. Now here's the rest.:

Spoiler for 04-83-04 through 04-83-07:

After the "verbal lecture", suddenly a bad guy pops up. a Lich Lord. He's been running because the holy woman(named Cynthia) apparently got a wiff of him and he doesn't have the power to fight her yet. And upon his "luck" he finds perfect war potential with too freshy departed Tencolues, the hero, the 2nd princess and her Royal Guard maid Squad.

Naturally he gets completely wrecked by Shinichi. Not only that, but he was just led there by Shinichi. MC used the Holy woman Cynthia(Who are really just looking for Masquerade) to control the Lich's movements for a perfect place the fight.
Why?
Stress Relief. Work's been tiring. And he can't just blow things up wily nily, Too many Monsters would have a bad influence on the ecosystem, take away prey from adventurers and hunters, so forth. Can't hunt bad guys too much because they need to be publicly executed to help improve public order. But the Lich? fair game, there won't be a single thing that's effected by the lich disappearing, no friends no family, he's not connected to anything!. Completely worthless.

But I digress. So Lich dies feeling like shit. And he goes back to the others. They ask for forgiveness and help, because fucked up and at the very least they don't want other people to be negatively affected by their actions. MC's cool with it. Youko's somewhat cool with it, mostly because survival of the fittest. Animal Law and what not. Though she still wants to knock the shit of them. And then that's it. for the major parts. oh and Kaito (is forced to) eats her mom and dad. Because that's the law of the wild. Eat what you kill, it's the highest form of respect.

Spoiler for 04-83-08:

Goes back to the present. Basically it's a Shinichi Muyhi chapter. She's falling for him hard.

Spoiler for 04-84-01 & 04-84-02:

Goes back to the past. about a half a month since the worst encounter, Currently in the Magic country's villa for royalty or so. Princess needs to get reading for some party since she can't skip it. During the party a 10 year old boy ask for a dance, but Stela finds that wierd. No idea who that boy is. No one introduced them to the princess, and this isn't the kinda party to bring a young boy to, especially to a princess with a bad reputation like her. After the dance, Princess destroys the magic circle the boy tried to make during the dance, and Kaito(Hero) pushes a table knife to the boy's throat with Stela putting some magic sealing cuffs on him. But the boy is still composed. the maids then go about asked the guests if they know him, and none of them do. they even wonder why they didn't notice how weird it was for the boy to be even be there.
Anyway latest raw ends with the boy's magic power erupting despite the cuffs being on him.

[m4rc0s]

Originally Posted by Trov

It's gonna be a while. Chapters can get seriously long.



Yes, Tomoe is besties with his sis. Sis must never know or she'll blow a lid.

Spoiler:

Brother knows though. Dragged into the secret by Ryou

Shinguuji Ryou. Basically Ranked 3rd in the school. Also a returnee. Childhood friends with Tomoe, much to his regret. Currently doing everything in his power to set her up with Shinichi because he's the only one that can control her.
Also that friend would be the hero.



They kinda already know there's another world due the end of the Exam arc.

Spoiler:

MC as Masquerade completely toys with an elite group of former soldiers turned terrorist. Fights the "Doctor"'s Minion(Which was a Tencoleus/Tenkoleus like Youko, this confirmed that most likely the Amaryllis Fox of Garest is the same as the Tencoleus). Then uses his strongest weapon to destroy 8 or so missiles heading to the city for everyone to watch while announcing to the world that he's from either Garest or Earth but a third world.
Also sends a video threatening violence is people don't play nice.

Also:

Spoiler:

A meeting between some agent and the scientist/teacher, Shirouta Natsumi(Who wanted to run test on Shinichi since she's interested in dimensional travel) shows that there have been weird cases of dimension holes popping up every so often. But that they have a different wavelenth compared to the ones connected to Garest. So it helps push the third world theory.

As for status. Earth and Garest are missing the most important stat of all . Skill. Skill determines how much power you can bring out of your other stats.
Shinichi for example, currently has S+ in skill. So even if he's all Ds', he can overwhelm most others even with there AAA stats in other areas because there Skill stat is probably around E or D.(Earth side tends to be E with Garestians tend to be D, most likely due to pure combat experience.)
Knowledge from Farandia coming out will expose those this. And with many factions in Farandia whating to track down Masquerade, it's hinted they will find their way there at one point and cause a huge commotion.
Anyway, The last summary was up to 4-83-03. Now here's the rest.:

Spoiler for 04-83-04 through 04-83-07:

After the "verbal lecture", suddenly a bad guy pops up. a Lich Lord. He's been running because the holy woman(named Cynthia) apparently got a wiff of him and he doesn't have the power to fight her yet. And upon his "luck" he finds perfect war potential with too freshy departed Tencolues, the hero, the 2nd princess and her Royal Guard maid Squad.

Naturally he gets completely wrecked by Shinichi. Not only that, but he was just led there by Shinichi. MC used the Holy woman Cynthia(Who are really just looking for Masquerade) to control the Lich's movements for a perfect place the fight.
Why?
Stress Relief. Work's been tiring. And he can't just blow things up wily nily, Too many Monsters would have a bad influence on the ecosystem, take away prey from adventurers and hunters, so forth. Can't hunt bad guys too much because they need to be publicly executed to help improve public order. But the Lich? fair game, there won't be a single thing that's effected by the lich disappearing, no friends no family, he's not connected to anything!. Completely worthless.

But I digress. So Lich dies feeling like shit. And he goes back to the others. They ask for forgiveness and help, because fucked up and at the very least they don't want other people to be negatively affected by their actions. MC's cool with it. Youko's somewhat cool with it, mostly because survival of the fittest. Animal Law and what not. Though she still wants to knock the shit of them. And then that's it. for the major parts. oh and Kaito (is forced to) eats her mom and dad. Because that's the law of the wild. Eat what you kill, it's the highest form of respect.

Spoiler for 04-83-08:

Goes back to the present. Basically it's a Shinichi Muyhi chapter. She's falling for him hard.

Spoiler for 04-84-01 & 04-84-02:

Goes back to the past. about a half a month since the worst encounter, Currently in the Magic country's villa for royalty or so. Princess needs to get reading for some party since she can't skip it. During the party a 10 year old boy ask for a dance, but Stela finds that wierd. No idea who that boy is. No one introduced them to the princess, and this isn't the kinda party to bring a young boy to, especially to a princess with a bad reputation like her. After the dance, Princess destroys the magic circle the boy tried to make during the dance, and Kaito(Hero) pushes a table knife to the boy's throat with Stela putting some magic sealing cuffs on him. But the boy is still composed. the maids then go about asked the guests if they know him, and none of them do. they even wonder why they didn't notice how weird it was for the boy to be even be there.
Anyway latest raw ends with the boy's magic power erupting despite the cuffs being on him.

I already know about the missile, and so on, but this is why i have wrote that; because he is still hiding, there is not a "break" in the "status quo" of the world yet because no one got to know about "hidden status (skill stat)" , but once they start the exchange with the other world, those things like "skill stat" ,will break the current "status Quo" that they are having, mainly because the demon princess is a battle freak, she will keep going until the end, and no one on the current earth can stop her besides shinichi.
The novel itself gives a lot of background of how the current earth is mainly focused on status (normal ones), we have personal history with the MC and his mother, that the main rift is because she does not want to believe that a "All C" could survive and so on, so once this stigma of "status" is being broken, it will be by when her arrives, and this was the point of my previous post, once she comes ,the shit will hit the fan, because the entire "current" society is molded after a system that it is fact very flawed because it does not "complete" analyze all the status, there is the "hidden" status that is the skill one, and this will cause disorder, mainly because the current world can not measure that status, there is many people would there, that is called trash, but may have a OP skill status, and once this come to light, it will be a huge thing for them.
hell, if i'm not mistaken one of the terrorists, "motives/reason to be" is the status itself, they do not want to accept to have their society ruled by something like that.

[cabman11]

Again how is his family doing?

[m4rc0s]

Originally Posted by cabman11

Again how is his family doing?

the main core of the family; mother; step mon; father, we do not have much information, because he is on the board school, at least from what i have read so far.
the brother is more or less happy because he is back, but the mom and sister is really putting pressure so he can not show it on the surface.
the sister; is kicking a shit fest, because she knows that he is not at fault, but she can not seems to forgive him because of what have happen to their mother, and the main problem is that when his mother was becoming "ok" again, he comes back and she went back to being crazy, so she is more furious with the entire situation, than him, she just can not accept that even if he is not at fault, he is still the reason for her mother pain, so the hate is directed to him as well.
this is what i know, for what i have read, but like i wrote before, i have stopped reading it from a long time already, only check it from time to time.
and this is everything i know.

[VooXoo]

I just remembered this novel after more than a year, good to know is still being translated.
It was pretty interesting.

[ryuuya]

what is the latest update on the raw any new development ?

[Trov]

Originally Posted by ryuuya

what is the latest update on the raw any new development ?

It's funny you ask this because something big was revealed in the latest chapter.

Spoiler for Past Arc:

So to keep it short and simple. the 'boy''s target is the princess and the hero, wants their brains and bodies for experiments and shit. Princess teleports all the guests to her villa where our MC is. But the 'boy' prepared an ambush there as well. One that's over 100 waves of annoying enemies. Princess, Hero and Maids put up a hard fight but the 'boy' is just to well prepared, even knows the code for some royal armor to disable it. Stela makes a last ditch effort and summons MC, then suddenly stabs him in the back. Why?

As out MC puts it, it's only obvious that damn shota gramps over there is controlling her, 'this guy thinks I'm stupid enough to think she'd betray me? really?'
MC then precedes to heal all the girls while dealing with shota gramps. But he's bad at healing magic, so he uses a magic that pretty much absorbs all damage onto himself. So he's heavily injured and procedes to go mano a mano against a drugged up no longer shota gramps. By the way, it's revealed that the shota gramps is actually princess's gramps who started researching homonculi in order to revive his wife.

Spoiler:

It's Also revealed that the maids themselves are Homunculi. Not that Shinichi didn't know.
Anyway, So the fight goes on and despite MC being heavily damaged(To the point that MC really shouldn't be able to move a pinky) he is still kicking the former king's ass. While Taunting him too. Wants that sad king to bring out his best, he's destroy it like the rest. And so the former king does. A new body, with 5 brains from the very best people with high Skill Stats. No he's no longer C- but A-. Even if Shinichi is S class, he's still All Ds. Bring out 130% more out of Ds isn't gonna amount to bringing out 100% of As and AAAs. Then proceeds to punch Shinichi through a wall and break his arm.
But MC gets right back up and laughs. Not like he doesn't have countermeasures in place for fighting people with high Skill stats. Like using moves the guy is unfamiliar with. Judo, Akido, Karate, Muay Thai, boxing tennis. fighting styles said opponent has no idea of.Some of which weren't even fighting styles. And besides, it's not like the form he's in now is unbeatable. If it was, he would have used that from the start instead of a shota body. So it must mean it has a time limit, and the brains he's using are a one time deal, so all Mc has to do with run around and buy time.

But no, he's not going buy time, he's goes to crush that trump card right from the front. And then he brings out Masquerade.

Spoiler:

Now here's the biggest bomb shell. Masquerade is well know for it's recognition inhibitor or what not. Which won't work this time due to Shinichi transforming right infront of the guy. So why bring it out? Because of it's other trump card. Status Rewriting. That's right. Shinichi who was all Ds except for skill can now look like this:
STR：Ａ+
STA：Ｄ
END：Ａ+
MAG：Ｄ
AGL：Ａ+
SKL：ＡＡＡ

And Since he's S in Skill, just by dropping it to AAA, he can up 2 of his stats up 3 grades.

At this point. the Former king knows it's over for him, but doesn't want to admit it. and gets his rear kicked until his ultimate body's limit is reached and he goes back to C in skill.

[ryuuya]

Originally Posted by Trov

It's funny you ask this because something big was revealed in the latest chapter.

Spoiler for Past Arc:

So to keep it short and simple. the 'boy''s target is the princess and the hero, wants their brains and bodies for experiments and shit. Princess teleports all the guests to her villa where our MC is. But the 'boy' prepared an ambush there as well. One that's over 100 waves of annoying enemies. Princess, Hero and Maids put up a hard fight but the 'boy' is just to well prepared, even knows the code for some royal armor to disable it. Stela makes a last ditch effort and summons MC, then suddenly stabs him in the back. Why?

As out MC puts it, it's only obvious that damn shota gramps over there is controlling her, 'this guy thinks I'm stupid enough to think she'd betray me? really?'
MC then precedes to heal all the girls while dealing with shota gramps. But he's bad at healing magic, so he uses a magic that pretty much absorbs all damage onto himself. So he's heavily injured and procedes to go mano a mano against a drugged up no longer shota gramps. By the way, it's revealed that the shota gramps is actually princess's gramps who started researching homonculi in order to revive his wife.

Spoiler:

It's Also revealed that the maids themselves are Homunculi. Not that Shinichi didn't know.
Anyway, So the fight goes on and despite MC being heavily damaged(To the point that MC really shouldn't be able to move a pinky) he is still kicking the former king's ass. While Taunting him too. Wants that sad king to bring out his best, he's destroy it like the rest. And so the former king does. A new body, with 5 brains from the very best people with high Skill Stats. No he's no longer C- but A-. Even if Shinichi is S class, he's still All Ds. Bring out 130% more out of Ds isn't gonna amount to bringing out 100% of As and AAAs. Then proceeds to punch Shinichi through a wall and break his arm.
But MC gets right back up and laughs. Not like he doesn't have countermeasures in place for fighting people with high Skill stats. Like using moves the guy is unfamiliar with. Judo, Akido, Karate, Muay Thai, boxing tennis. fighting styles said opponent has no idea of.Some of which weren't even fighting styles. And besides, it's not like the form he's in now is unbeatable. If it was, he would have used that from the start instead of a shota body. So it must mean it has a time limit, and the brains he's using are a one time deal, so all Mc has to do with run around and buy time.

But no, he's not going buy time, he's goes to crush that trump card right from the front. And then he brings out Masquerade.

Spoiler:

Now here's the biggest bomb shell. Masquerade is well know for it's recognition inhibitor or what not. Which won't work this time due to Shinichi transforming right infront of the guy. So why bring it out? Because of it's other trump card. Status Rewriting. That's right. Shinichi who was all Ds except for skill can now look like this:
STR：Ａ+
STA：Ｄ
END：Ａ+
MAG：Ｄ
AGL：Ａ+
SKL：ＡＡＡ

And Since he's S in Skill, just by dropping it to AAA, he can up 2 of his stats up 3 grades.

At this point. the Former king knows it's over for him, but doesn't want to admit it. and gets his rear kicked until his ultimate body's limit is reached and he goes back to C in skill.

thanks for the update and also when will his sister and mother change their minds ?

is there any other academy for low rank ?

what does the goverment think of him ?

also i want the mc go full makoto that if everything is going to burn due to the ranking of the school, he won;t help at all

[ChuckE]

Originally Posted by Trov

Spoiler:

STR：Ａ+
STA：Ｄ
END：Ａ+
MAG：Ｄ
AGL：Ａ+
SKL：ＡＡＡ.

So basically his stats with

Spoiler:

skill

will look like this?

Spoiler:

AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
while the king is all A-?

[ryuuya]

more updates please and thank you

[VooXoo]

Jesus, the MC is a idiot, I understand he have a weak mind and all but taking all the injuries on himself before fighting the boss? that is retarded, from taht summary if he focused on the bad guy first and healed the victims later it would have took less and be far more efficent, is he maso? Does he have a messiah complex?
I know the author had to make a interesting battle but forcing a plot this way isn't good.

[Haigi]

Originally Posted by ryuuya

more updates please and thank you

*crawls out to give notice that the curse is lifted temporarily*
Some brave Heroes have released a new chapter...just saying~

(I wonder how long will it last..*inserts non-evil laughter*)

[Lhklan]

Anybody still reading this? The translation is up to chapter ... 10 I think but it's slow so I want to ask a few things.

[VooXoo]

The novel pacing is a bit weird, maybe is that to make the TL slow?

[Riz]

another summaries please....

[Neutralside]

Glad to know there's no progress with this novel and we still have the same idea about just like 4 years ago when it was getting translated chronologically lol

[cabman11]

Can someone give me an update on this? How's it going? Has he made up with his family yet? Did he stop hiding his powers and show them? Summary?

[WyrdMonger]

Is anyone still reading this?

[Paendamonium]

I’m still reading it! I really enjoy the MC’s interactions with other characters, which is really kinda lost when I tried it with MTL, so I’m just following the translation. Fortunately the translation is pretty good quality and the pace of releases has increased slightly as compared to a year ago.

[Sakuya_Hime]

Do anyone still reading this?

Any spoiles?