AnimeSuki Forums

sailorsean · 2011-12-17, 11:15

I had a dream last night that both Little Busters! and the Ep. 8 patch would be released today.
Heh, some dream right?

immblueversion · 2011-12-17, 11:49

Well, I'm not one to make choices, but should an EP8 patch be released after it's confirmed through the PS3 version of Chiru, it should probably be made to match what is said. It can be the actual complete patch or it can be an update, but still.

Yirba · 2011-12-17, 13:38

Well, they can always make changes to the patch… I think they're planning to fix typos and stuff, so if they feel something should be changed, I'm sure they'll just release a new version.

Sajomir · 2011-12-17, 15:14

Haha I'm getting really excited. Even though December 18th was named a while ago, I keep checking the Witch Hunt news every day XD

Can't remember if I posted this or not, but

Thank you so much for all your hard work! Umineko got me to overlook my original dis-interest in Higurashi and has shown me a totally different VN from what I was used to.
I look forward to seeing the result of your efforts.

Roll · 2011-12-17, 15:54

Quote:

Originally Posted by Ander

Hi!.

I just want to say thank you for ALL the great effort of Witch Hunt in these past few (and a lot) years. Thank you so MUCH for bringing us Umineko all this years.

Can't wait for the full patch (:

PS:

Spoiler for Big img:

Ok, this was awesome xD. I was surprised when I read "From Venezuela" (I'm venezuelan, too!)

st_nick5 · 2011-12-17, 16:07

Can't wait for the patch. Thanks for your hard work Witch-Hunt!

Escargotage · 2011-12-17, 16:14

I've been refreshing the page non-stop since I got up. Thank you very much, Witch-Hunt for all of your hard work!

Message · 2011-12-17, 16:35

Whew. Builds, re-builds, and reverse-builds... A hurricane of MD5 hashes is whirling through the staff channel. But we're making progress!

**Klashikari** · 2011-12-17, 17:39

It has been almost 4 years I've worked on this project with many people, and for some reason I can't even describe such experience as these years that were so long passed like a flash.
I can't help but feel sort of relieved but also bitter since it is hard to have that impression that "that's it, we have done it!". Probably would have been different for a project which would be the same but on a shorter span (episodic structure doesn't help I guess).

Of course, things wouldn't have gone so well without all members of Witch Hunt who managed to keep it up. Those who helped us and still could see the end of our journey, I thank all of you for your help under the group name, however large or small your contribution was, each of them helped us to go that far. Regardless if you are no longer with us for this release, I personally am grateful for what you have done with us.

Suffice to say, the support and satisfaction of all fans was also a splendid sight to behold. I would be lying if we didn't feel satisfaction with all these thanks, but yet, it is the fact all of you were so curious, interested and looking forwards Ryukishi's latest tale that drove us to do our best.

As such, we of Witch Hunt would like to express our gratitude to all of you readers, who enjoyed Umineko no Naku Koro ni.

Well then, enough tchitchat I guess?

As promised, here is the tale that Ushiromiya Battler wanted to convey to his little sister. Now, this tale is finally available for everyone.
We of Witch Hunt are proud to announce that the complete patch for Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 8: Twilight of the Golden Witch is finally available.

You can grab it here. Please select the appropriate installer depending of your OS:

Windows installer: [EU mirror] [US mirror]

OS-X installer: [EU mirror] [US mirror]

More mirrors and nosinstaller versions can be found on our website.
Please note that we aren't going to remain idle, so if you notice any glitch, typo, mistakes etc, please don't hesitate and report them to us.

Note: Old save state won't be available for this release. Therefore, we made a choice at the beginning of Episode 8 that will allow you to jump directly to the second half of the patch.

Specific note: A known glitch will certainly occur at some point in Episode 8. It isn't that much of an issue, but we have no fix as of now.
The problem is as follow: At some point in the latter half of Episode 8, a certain character doll sheet will take the topmost layer displayed, which will cover even the menu HUB. Once the scene is over, everything works fine.

RedKey · 2011-12-17, 17:42

YES! Thank you once again for everything you've done, Witch-Hunt. This is indeed a great day to be a fan.

Xplosivv · 2011-12-17, 17:43

Yay.

Awesome, thanks.

DanielMors · 2011-12-17, 17:43

Thank you so much. I can't say how happy I am right now. You guys are the best. Thank you!

st_nick5 · 2011-12-17, 17:46

There goes my sleep tonight. Thanks for the release Witch-Hunt!

jjblue1 · 2011-12-17, 17:46

While I wait for the patch to download I just wanted to say how much I love you for all of your hard work. THANK YOU SO MUCH!

sailorsean · 2011-12-17, 17:50

Thank you!

Ushiromiya Battler · 2011-12-17, 17:52

Thank you so much, Witch Hunt. It's been one hell of a journey! I came into the series after watching Higurashi, when you guys had just finished translating the first part of Episode 4, and I had no idea that what I was about to read would literally become my favorite thing in existence, that the character Ushiromiya Battler would resonate with me so well. Thank you for finishing this project, allowing me and many others to finish this marvelous story.

TsundereCake · 2011-12-17, 17:54

ありがとうございます！(*⌒▽⌒*)

Auria · 2011-12-17, 17:56

Thank you so much for all the effort and work you've put into this, Witch-Hunt. It's really a shame I've got no other means to express my gratitude other than this dull words and the purchase of the original, but be assured my gratitude level is nearing endless nine right now. It's been an amazing ride and you can be more than proud of yourselves for making it avaible to the english-speaking community.

James Lame · 2011-12-17, 17:57

Thanks WH.

MarthX · 2011-12-17, 17:57

Having a slight issue. F isn't switching to full screen. Pushing F does nothing.

2011-12-17, 11:49	Link #7242
immblueversion Senior Member Join Date: Sep 2009 Location: Where you're not.	Well, I'm not one to make choices, but should an EP8 patch be released after it's confirmed through the PS3 version of Chiru, it should probably be made to match what is said. It can be the actual complete patch or it can be an update, but still. __________________ I'm not the boss. I just know what you should be doing.

2011-12-17, 13:38	Link #7243
Yirba Spider Lily Translations Join Date: Dec 2010 Location: England Age: 30	Well, they can always make changes to the patch… I think they're planning to fix typos and stuff, so if they feel something should be changed, I'm sure they'll just release a new version. __________________

2011-12-17, 16:14	Link #7247
Escargotage I want to believe. Join Date: Jul 2009 Location: Pennsylvania Age: 33	I've been refreshing the page non-stop since I got up. Thank you very much, Witch-Hunt for all of your hard work! __________________

2011-12-17, 17:39	Link #7249
Klashikari 阿賀野型3番艦、矢矧 Lv180 Graphic Designer Moderator Join Date: Mar 2006 Location: Belgium, Brussels Age: 37	It has been almost 4 years I've worked on this project with many people, and for some reason I can't even describe such experience as these years that were so long passed like a flash. I can't help but feel sort of relieved but also bitter since it is hard to have that impression that "that's it, we have done it!". Probably would have been different for a project which would be the same but on a shorter span (episodic structure doesn't help I guess). Of course, things wouldn't have gone so well without all members of Witch Hunt who managed to keep it up. Those who helped us and still could see the end of our journey, I thank all of you for your help under the group name, however large or small your contribution was, each of them helped us to go that far. Regardless if you are no longer with us for this release, I personally am grateful for what you have done with us. Suffice to say, the support and satisfaction of all fans was also a splendid sight to behold. I would be lying if we didn't feel satisfaction with all these thanks, but yet, it is the fact all of you were so curious, interested and looking forwards Ryukishi's latest tale that drove us to do our best. As such, we of Witch Hunt would like to express our gratitude to all of you readers, who enjoyed Umineko no Naku Koro ni. Well then, enough tchitchat I guess? As promised, here is the tale that Ushiromiya Battler wanted to convey to his little sister. Now, this tale is finally available for everyone. We of Witch Hunt are proud to announce that the complete patch for Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 8: Twilight of the Golden Witch is finally available. You can grab it here. Please select the appropriate installer depending of your OS: Windows installer: [EU mirror] [US mirror] OS-X installer: [EU mirror] [US mirror] More mirrors and nosinstaller versions can be found on our website. Please note that we aren't going to remain idle, so if you notice any glitch, typo, mistakes etc, please don't hesitate and report them to us. Note: Old save state won't be available for this release. Therefore, we made a choice at the beginning of Episode 8 that will allow you to jump directly to the second half of the patch. Specific note: A known glitch will certainly occur at some point in Episode 8. It isn't that much of an issue, but we have no fix as of now. The problem is as follow: At some point in the latter half of Episode 8, a certain character doll sheet will take the topmost layer displayed, which will cover even the menu HUB. Once the scene is over, everything works fine. __________________ [Sig art: Kagura Yuu, Nunukko, Maku Rako & Mishima Kurone] / [Twitter] Last edited by Klashikari; 2012-01-03 at 05:53.

2011-12-17, 17:54	Link #7257
TsundereCake 真ラブ Join Date: Jun 2009 Location: Everywhere	ありがとうございます！(⌒▽⌒) __________________ I need a new sig ⊙︿⊙

2011-12-17, 11:15	Link #7241
sailorsean Junior Member Join Date: Oct 2008 Location: Silver Millennium Moon Kingdom	I had a dream last night that both Little Busters! and the Ep. 8 patch would be released today. Heh, some dream right?

2011-12-17, 15:14	Link #7244
Sajomir Junior Member Join Date: Dec 2011	Haha I'm getting really excited. Even though December 18th was named a while ago, I keep checking the Witch Hunt news every day XD Can't remember if I posted this or not, but Thank you so much for all your hard work! Umineko got me to overlook my original dis-interest in Higurashi and has shown me a totally different VN from what I was used to. I look forward to seeing the result of your efforts.

2011-12-17, 16:07	Link #7246
st_nick5 Senior Member Join Date: May 2008	Can't wait for the patch. Thanks for your hard work Witch-Hunt!

2011-12-17, 16:35	Link #7248
Message Member Join Date: May 2010	Whew. Builds, re-builds, and reverse-builds... A hurricane of MD5 hashes is whirling through the staff channel. But we're making progress!

2011-12-17, 17:42	Link #7250
RedKey 天界の異端審問官 Join Date: Apr 2011	YES! Thank you once again for everything you've done, Witch-Hunt. This is indeed a great day to be a fan.

2011-12-17, 17:43	Link #7251
Xplosivv Member Join Date: Jan 2009	Yay. Awesome, thanks.

2011-12-17, 17:43	Link #7252
DanielMors Second Stake of Sloth Join Date: Jun 2010	Thank you so much. I can't say how happy I am right now. You guys are the best. Thank you!

2011-12-17, 17:46	Link #7253
st_nick5 Senior Member Join Date: May 2008	There goes my sleep tonight. Thanks for the release Witch-Hunt!

2011-12-17, 17:46	Link #7254
jjblue1 Senior Member Join Date: Aug 2011	While I wait for the patch to download I just wanted to say how much I love you for all of your hard work. THANK YOU SO MUCH!

2011-12-17, 17:50	Link #7255
sailorsean Junior Member Join Date: Oct 2008 Location: Silver Millennium Moon Kingdom	Thank you!

2011-12-17, 17:52	Link #7256
Ushiromiya Battler Junior Member Join Date: Aug 2009	Thank you so much, Witch Hunt. It's been one hell of a journey! I came into the series after watching Higurashi, when you guys had just finished translating the first part of Episode 4, and I had no idea that what I was about to read would literally become my favorite thing in existence, that the character Ushiromiya Battler would resonate with me so well. Thank you for finishing this project, allowing me and many others to finish this marvelous story.

2011-12-17, 17:56	Link #7258
Auria ... Join Date: Jan 2009	Thank you so much for all the effort and work you've put into this, Witch-Hunt. It's really a shame I've got no other means to express my gratitude other than this dull words and the purchase of the original, but be assured my gratitude level is nearing endless nine right now. It's been an amazing ride and you can be more than proud of yourselves for making it avaible to the english-speaking community.

2011-12-17, 17:57	Link #7259
James Lame ahaha.wav Join Date: Mar 2009 Location: The Cold Vein	Thanks WH.

2011-12-17, 17:57	Link #7260
MarthX Senior Member Join Date: Sep 2006 Age: 39	Having a slight issue. F isn't switching to full screen. Pushing F does nothing.