AnimeSuki Forums

Cosmic Eagle · 2011-10-07, 06:40

Quote:

Originally Posted by Shadow5YA

I thought it was confirmed that this series was discontinued.

....Where?

Shadow5YA · 2011-10-07, 08:44

Maybe it wasn't confirmed, but I thought it this was discussed earlier...

EDIT: Ah I was referencing this.

EusthEnoptEron · 2011-10-07, 09:52

To sum up what we know:
- It is coming
- Not going to be this year (no hakomari in December confirmed)
- Mikage is a slow writer
- Mikage has released two books in the meantime
- No translation by me until April

Marulash · 2012-01-24, 14:22

Just read and finished volume 4 today. From what I understand from the end,

Spoiler for end of Volume 4:

Speaking of later volumes, has there been any recent info on volume 5? Just curious.
Also, thanks for the translations!

Shadow5YA · 2012-01-24, 18:02

Quote:

Originally Posted by Marulash

Just read and finished volume 4 today. From what I understand from the end,

Spoiler for end of Volume 4:

Speaking of later volumes, has there been any recent info on volume 5? Just curious.
Also, thanks for the translations!

No offense, but everytime this thread get necro'd, I get my hopes up thinking there is new news on this series.

Marulash · 2012-01-24, 18:48

Quote:

Originally Posted by Shadow5YA

No offense, but everytime this thread get necro'd, I get my hopes up thinking there is new news on this series.

Hmm, looking at the last few post dates + the date the last volume came out... I guess you're right

. Well hopefully some new news will be out soon... hopefully.

Cosmic Eagle · 2012-01-24, 19:27

Quote:

Originally Posted by Shadow5YA

No offense, but everytime this thread get necro'd, I get my hopes up thinking there is new news on this series.

Same.....

I think by end of this year is likely though. It's not dead after all

EusthEnoptEron · 2012-05-01, 07:50

Volume 5: 2012-07-10

If it's good, I'll get it translated as fast as possible.

腕が鳴るぜ

Qilin · 2012-05-01, 08:04

Quote:

Originally Posted by EusthEnoptEron

Volume 5: 2012-07-10

If it's good, I'll get it translated as fast as possible.

Oh, wow. It has been more than a year since I last heard of this awesome series.

It's nice to know that a new volume has been released.

sabado · 2012-05-01, 10:27

where did you get that info, EusthEnoptEron?

EusthEnoptEron · 2012-05-01, 10:35

Dengeki newsletter.

Cosmic Eagle · 2012-05-01, 11:40

Quote:

Originally Posted by EusthEnoptEron

Volume 5: 2012-07-10

If it's good, I'll get it translated as fast as possible.

腕が鳴るぜ

..........

WRARARAGGAGAGAGJHHHHHAHAHAHHHHH!!!111!!!!

Oh AT LAST

Btw, got description?

azziz · 2012-05-01, 11:46

thank you,Eusth,i really missed maria;i'm glad i'll be able to see her soon,along with the other wonderful chara. of this serie,beginning by the evil/mysterious zero.
all thank to you.

EusthEnoptEron · 2012-05-01, 12:53

Quote:

Originally Posted by Cosmic Eagle

Btw, got description?

Quoting myself:

Quote:

Originally Posted by EusthEnoptEron

Quote:

◆空ろの箱と零のマリア５
著/御影瑛路　イラスト/鉄雄
醍哉が手にした箱“罪と罰と罪の影”により、人々は罪によって選別されはじめる。
彼を“敵”とみなす一輝は、箱“願い潰しの銀幕”へ醍哉を閉じ込める。果たして勝者は――？

No idea what is meant by "sorted out", but here's my go at a rough translation.

Quote:

Because of Daiya's Box "Sin and Punishment and the Shadow/Figure of Sin", people start to be sorted out according to their sins.
Deeming Daiya his "enemy", Kazuki locks him into a Box known as "The Wish-crushing Screen/Movie". Who will win the fight...?

Quote:

Originally Posted by azziz

thank you,Eusth,i really missed maria;i'm glad i'll be able to see her soon,along with the other wonderful chara. of this serie,beginning by the evil/mysterious zero.
all thank to you.

No problem.

I'm really glad you like it as much as I do.

SoFarGone · 2012-05-01, 13:45

yes thanks for the update

azziz · 2012-05-01, 13:51

so will kazuto finally give in to zero and accept a box from him in order to fight daiya?
i tough it was the only thing he didn't want to do.
perhaps it will be also for maria sake.

Cosmic Eagle · 2012-05-02, 02:23

Quote:

Originally Posted by EusthEnoptEron

Quoting myself:

Box vs Box eh...? I'm actually surprised Kazuki would use a Box on someone....Well he did help kill someone in vol 4 I suppose...

azziz · 2012-05-02, 02:49

i was afraid maria would leave him after the end of the last novel;perhaps is it part of the reason he choose to accept a box,so she would stay by his side or to get her back if she left?

Student no.0 · 2012-05-02, 22:25

Fantastic news! I'll be waiting eagerly for this. Thank you so much for the update Euths.

Tyabann · 2012-05-13, 22:04

VOLUME FIVE IS CONFIRMED!?

NEWS OF THE YEAR. FUCK I LOVE THIS SERIES SO MUCH GODDAMN.

Yes, I just found out now.

2011-10-07, 08:44	Link #82
Shadow5YA Senior Member Join Date: Mar 2010	Maybe it wasn't confirmed, but I thought it this was discussed earlier... EDIT: Ah I was referencing this. Last edited by Shadow5YA; 2011-10-07 at 09:04.

2012-01-24, 14:22	Link #84
Marulash Senior Member Join Date: Aug 2008	Just read and finished volume 4 today. From what I understand from the end, Spoiler for end of Volume 4: a KazukixYuuri is possible!? While I like him being with Maria, him being with Yuuri also makes a good couple I think . From this I guess we'll see Yuuri (and maybe Iroha) a lot more in the later volumes Speaking of later volumes, has there been any recent info on volume 5? Just curious. Also, thanks for the translations!

2012-05-01, 13:45	Link #95
SoFarGone H.A.M. Join Date: Nov 2010 Location: somewhere on this planet	yes thanks for the update __________________

2012-05-02, 02:49	Link #98
azziz Senior Member Join Date: May 2007	i was afraid maria would leave him after the end of the last novel;perhaps is it part of the reason he choose to accept a box,so she would stay by his side or to get her back if she left? Last edited by azziz; 2012-05-02 at 03:00.

2011-10-07, 09:52	Link #83
EusthEnoptEron 招かざる密航者 Join Date: Mar 2008	To sum up what we know: - It is coming - Not going to be this year (no hakomari in December confirmed) - Mikage is a slow writer - Mikage has released two books in the meantime - No translation by me until April

2012-05-01, 07:50	Link #88
EusthEnoptEron 招かざる密航者 Join Date: Mar 2008	Volume 5: 2012-07-10 If it's good, I'll get it translated as fast as possible. 腕が鳴るぜ

2012-05-01, 10:27	Link #90
sabado Junior Member Join Date: Feb 2012	where did you get that info, EusthEnoptEron?

2012-05-01, 10:35	Link #91
EusthEnoptEron 招かざる密航者 Join Date: Mar 2008	Dengeki newsletter.

2012-05-01, 11:46	Link #93
azziz Senior Member Join Date: May 2007	thank you,Eusth,i really missed maria;i'm glad i'll be able to see her soon,along with the other wonderful chara. of this serie,beginning by the evil/mysterious zero. all thank to you.

2012-05-01, 13:51	Link #96
azziz Senior Member Join Date: May 2007	so will kazuto finally give in to zero and accept a box from him in order to fight daiya? i tough it was the only thing he didn't want to do. perhaps it will be also for maria sake.

2012-05-02, 22:25	Link #99
Student no.0 Part-time Warrior Join Date: Feb 2011 Location: First star to the left, you should go there sometime.	Fantastic news! I'll be waiting eagerly for this. Thank you so much for the update Euths.

2012-05-13, 22:04	Link #100
Tyabann Homo Ludens Join Date: Nov 2007 Location: Canada Age: 34	VOLUME FIVE IS CONFIRMED!? NEWS OF THE YEAR. FUCK I LOVE THIS SERIES SO MUCH GODDAMN. Yes, I just found out now.