AnimeSuki Forums

runset · 2013-10-08, 00:06

Quote:

Originally Posted by FugibayashiFlower<3

VOLUME 14 HAS BEEN ANNOUNCED AND FROM WHAT I CAN UNDERSTAND WILL BE OUT ON OCTOBER 19TH. ANNNNNNNNND ON TOP OF THAT.....

Spoiler for just lookie what we have here..:

Translation:
Korewa Zombie Desuka 14
Yes, Eventhough i am just a hikkikomori

A miko + Neet = WIN

How many girl will go into ayumu harem now...

Pandabreaker · 2013-10-08, 00:32

^ thanks for the translation Runset.

Korewa Zombie desuka hasn't died just yet!

We got vampire ninjas, necromancers, masou shoujo... and now a miko. Awesome.

Welsh_Dragon · 2013-10-08, 02:08

Miko = win! Will someone be able to do a spoiler for it?

FugibayashiFlower<3 · 2013-10-08, 11:05

Quote:

Originally Posted by Welsh_Dragon

Miko = win! Will someone be able to do a spoiler for it?

I believe that this is a little summary about what this volume will be about. Sadly, I cannot translate it since I'm still a novice. But if anyone could that would be great!

Spoiler for Is this a summary?:

Megane-miko looks like a really interesting character. But then again who isn't interesting in Korezon?

But since they're introducing a new character I predict that the series isn't going to end any time soon.

runset · 2013-10-08, 12:22

Quote:

Originally Posted by FugibayashiFlower<3

I believe that this is a little summary about what this volume will be about. Sadly, I cannot translate it since I'm still a novice. But if anyone could that would be great!

Spoiler for Is this a summary?:

Megane-miko looks like a really interesting character. But then again who isn't interesting in Korezon?

But since they're introducing a new character I predict that the series isn't going to end any time soon.

Quick Translation :
Basically it was ayumu sighing as always and tell us about his situation.

Spoiler for summary:

Master Assassin · 2013-10-08, 12:49

Quote:

Originally Posted by Pandabreaker

Well, as far as some of the spoilers I've read throughout this thread (from beginning to current) Sera's relationship with Ayumu has progress into a more positive note. I think its between volume 8-10 (during the conflict with Ayumu's curse) that Sera goes really dere and confesses to Ayumu (or something similar.) We can only speculate how far they've all gone.

Not sure what else to say but... can someone tell me if the social group for KoZ is still active? D: I submitted a fanfic but I'm waiting for a confirmation regarding fanarts for it.

Wait... so in other words, Sera's poisonous tongue tsun is no more?

That'd be a very welcome news if she stayed dere after the Ayumu's curse issue. I really don't like things going back into the supposed "status quo" as an overdone joke.

Pandabreaker · 2013-10-09, 17:52

Quote:

Originally Posted by Master Assassin

Wait... so in other words, Sera's poisonous tongue tsun is no more?

That'd be a very welcome news if she stayed dere after the Ayumu's curse issue. I really don't like things going back into the supposed "status quo" as an overdone joke.

I agree, but its not yet confirmed if she does turn dere. I'm just basing what i know from this groups discussion thus far and some of my own research and assumption. 0.0 I personally hope she does lol.

darkofficer · 2013-10-09, 18:41

a gamer girl and she looks like a miko

Ruki0089 · 2013-10-09, 19:21

ok,we just need more translator beside Nanodese to translate this novel
since our translator is busyman with many project

kamikaze00007 · 2013-10-10, 02:15

IMO just by watching the anime it was pretty clear to me that Seraphim had obvious feelings for Ayumu. While her dialogue always consists of over-used insults as a tsun factor, she was always the most obvious of the girls to show girlfriend-like behavior.

For ex.
She got really angry at Ayumu when he was exposed as a masou shoujo/exhibitionist when there was no reason for her to (a girlfriend would react that way though if her bf stripped in front of many women including one of her peers in the harem).

She also gets overprotective of Ayumu when he's being seduced by Kyouko (to the point she almost loses the tsun speech pattern). She also went and had a dialogue with Sarasvati after hearing about her confession to Ayumu (something that was really unnecessary).

AND she obviously goes violently angry whenever Ayumu is caught with ecchi situations regarding other women (regardless of whether she saw it happen or not. Like with the way she asked Naegleria if she engaged in any sexual/ecchi acts with Ayumu which the former jokingly gives an affirmative to; Leading to Sera slashing the latter through his shinkenshirahadori).

Note: Anyone noticed how she slipped a "I'm cosplaying a hot nurse for you." event unnoticed by Ayumu during the 00 beach episode of S2? I think she's the kind of girl who likes cosplaying for her boyfriend. (* u *)

By the way, can anyone cite some scenes in the LN where Seraphim goes really dere to Ayumu as mentioned some time ago?

sasuke706 · 2013-10-10, 03:17

Quote:

Originally Posted by kamikaze00007

By the way, can anyone cite some scenes in the LN where Seraphim goes really dere to Ayumu as mentioned some time ago?

No, but I can cite the manga, from chapter 44. Her during 90% of the memory wipe arc (so far) is basically being dere. The other 10% being seeing him in his transformation state anew, of course.

Master Assassin · 2013-10-10, 10:19

Quote:

Originally Posted by sasuke706

No, but I can cite the manga, from chapter 44. Her during 90% of the memory wipe arc (so far) is basically being dere. The other 10% being seeing him in his transformation state anew, of course.

...Wait, the manga covered that far already?

... Also I take it that I won't be able to find this page anywhere except that Imgur link. D:

Breimoon · 2013-10-10, 10:44

??? since when the manga was that far? is it fan translated or official translated?(asking cause i am neither american either english)

kazzuya13 · 2013-10-10, 10:51

Quote:

Originally Posted by Breimoon

??? since when the manga was that far? is it fan translated or official translated?(asking cause i am neither american either english)

it is in raw as far as I know

Pandabreaker · 2013-10-10, 14:40

Quote:

Originally Posted by sasuke706

No, but I can cite the manga, from chapter 44. Her during 90% of the memory wipe arc (so far) is basically being dere. The other 10% being seeing him in his transformation state anew, of course.

O_o I'm with master on this. I didn't know the manga got that far already. I'd be glad to help translate, but I've only been studying Japanese for only a year D: and know only about... 70 different kanji (numbers included).

Hope another translator will Help Nano out!

ImperialFlameGod8190 · 2013-10-10, 14:44

Sera may be more tsundere but saras is much more fun a character and Tomonoris character annoys me personally. The funny thing is technically sera is ayumu's servant that was her excuse to stay wtih them at the beginning

Drkz · 2013-10-10, 14:47

Quote:

Originally Posted by runset

Translation:
Korewa Zombie Desuka 14
Yes, Eventhough i am just a hikkikomori

A miko + Neet = WIN

How many girl will go into ayumu harem now...

4 vampire ninjas.
2 magical-clad girls.
1 necromancer.
1 human.
1 drinking buddy chris.
1 big breasted nene.
1 very teasy dai-sensei.
1 maybe villar queen.
1 miko.

Now we just need a witch and a timer traveler from outer space!

ImperialFlameGod8190 · 2013-10-10, 15:04

The vampire ninjas are sera saras tomonori and kyouko i'm guessing the magical clad girls are haruka and somebody else Eu is the necromancer the human is taiko. Where can i read the LN of Kore wa

blade82 · 2013-10-10, 15:24

Quote:

Originally Posted by ImperialFlameGod8190

The vampire ninjas are sera saras tomonori and kyouko i'm guessing the magical clad girls are haruka and somebody else Eu is the necromancer the human is taiko. Where can i read the LN of Kore wa

you mean Haruna and the other one must be Kyoko but who is the 4th ninja?

ImperialFlameGod8190 · 2013-10-10, 15:32

Yea haruna kyuoka is a magical girl not a vampire ninja my bad the 4th ninja idk my real question is where can i read all this stuff

2013-10-08, 00:32	Link #1622
Pandabreaker Kamijyo Faction member Artist Join Date: Jan 2010 Location: Doing some Digital art. Anyone up for some Doodles? xD Age: 34	^ thanks for the translation Runset. Korewa Zombie desuka hasn't died just yet! We got vampire ninjas, necromancers, masou shoujo... and now a miko. Awesome. __________________ "There are two types of sisters in this world. The blood-related kind and the non blood-related kind." -Tsuchimikado Motoharu from a comic strip xD

2013-10-09, 19:21	Link #1629
Ruki0089 Yandere Otoko Ruki-tan Join Date: Jan 2012 Location: Earth 616	ok,we just need more translator beside Nanodese to translate this novel since our translator is busyman with many project __________________

2013-10-09, 18:41	Link #1628
darkofficer just a devil Join Date: Jun 2012 Location: hell	a gamer girl and she looks like a miko

2013-10-10, 02:15	Link #1630
kamikaze00007 Junior Member Join Date: Sep 2013	IMO just by watching the anime it was pretty clear to me that Seraphim had obvious feelings for Ayumu. While her dialogue always consists of over-used insults as a tsun factor, she was always the most obvious of the girls to show girlfriend-like behavior. For ex. She got really angry at Ayumu when he was exposed as a masou shoujo/exhibitionist when there was no reason for her to (a girlfriend would react that way though if her bf stripped in front of many women including one of her peers in the harem). She also gets overprotective of Ayumu when he's being seduced by Kyouko (to the point she almost loses the tsun speech pattern). She also went and had a dialogue with Sarasvati after hearing about her confession to Ayumu (something that was really unnecessary). AND she obviously goes violently angry whenever Ayumu is caught with ecchi situations regarding other women (regardless of whether she saw it happen or not. Like with the way she asked Naegleria if she engaged in any sexual/ecchi acts with Ayumu which the former jokingly gives an affirmative to; Leading to Sera slashing the latter through his shinkenshirahadori). Note: Anyone noticed how she slipped a "I'm cosplaying a hot nurse for you." event unnoticed by Ayumu during the 00 beach episode of S2? I think she's the kind of girl who likes cosplaying for her boyfriend. (* u *) By the way, can anyone cite some scenes in the LN where Seraphim goes really dere to Ayumu as mentioned some time ago?

2013-10-10, 10:44	Link #1633
Breimoon Senior Member Join Date: May 2012	??? since when the manga was that far? is it fan translated or official translated?(asking cause i am neither american either english)

2013-10-10, 14:44	Link #1636
ImperialFlameGod8190 Senior Member Join Date: Mar 2012	Sera may be more tsundere but saras is much more fun a character and Tomonoris character annoys me personally. The funny thing is technically sera is ayumu's servant that was her excuse to stay wtih them at the beginning

2013-10-10, 15:04	Link #1638
ImperialFlameGod8190 Senior Member Join Date: Mar 2012	The vampire ninjas are sera saras tomonori and kyouko i'm guessing the magical clad girls are haruka and somebody else Eu is the necromancer the human is taiko. Where can i read the LN of Kore wa

2013-10-10, 15:32	Link #1640
ImperialFlameGod8190 Senior Member Join Date: Mar 2012	Yea haruna kyuoka is a magical girl not a vampire ninja my bad the 4th ninja idk my real question is where can i read all this stuff