New Mobile Report Gundam Wing: Frozen Teardrop (2010 Novel)

[wingzerosnuggles]

Part 1 of Chapter 4 from corpus-yaoi:
https://sites.google.com/site/macchafrap/ftrondo4

[Elo the Blue]

Originally Posted by Yesman

I thought AC Grunts ware pretty good, though, especially the Mobile Dolls, and what they did in episode 18 just takes the cake.

Agreed.

Originally Posted by wingzerosnuggles

Part 1 of Chapter 4 from corpus-yaoi:
https://sites.google.com/site/macchafrap/ftrondo4

Thanks!

Isn't Elv's last name "Onegell"? "Honegger"just sounds weird. Regardless, I have a feeling he'll die before the flashbacks are over.

So the Lightening Queen is Zechs' mother?

The "Black Schwarz Grief" sounds awesome.

[Kitsoru]

Originally Posted by Elo the Blue

The "Black Schwarz Grief" sounds awesome.

Not gonna lie, all I can think of when I read that is:

[peacecraft]

Ah, I've been so busy with the new semester of classes, I'd forgotten to pre-order March's issue of Gundam ACE!

I ordered it today and I should get it in about a week or less. ^^;

[Elo the Blue]

Originally Posted by Kitsoru

Not gonna lie, all I can think of when I read that is:

It fits. He's all about stealth right?

Looking forward to the scans peacecraft!

[wingzerosnuggles]

Ganota added some things:

　今回は全編カトリーヌ視点で展開しています。

　前回はついゼクスファイルではないのか？ということに囚われてしまいましたが、名無し（トロワ・フォボス ）視点でしたので、一応対にはなっているようです。

　これで次回がまた名無し視点その次がカトリーヌ視点で、連鎖の鎮魂曲が終了でしょうか？

　「白雪姫（スノーホワイト）」と「魔法使い（ワーロック）」とMD（モビルドール）のマグアナック40機 の戦いが今回のメインで、ところどころに彼女の過去が挿入されています。

　戦闘ですが、どんな武装があるのかなどの描写は少なく、未だにマントの下のデザインはわからずじまいです 。

　また、カトリーヌが↑で試験管ベイビーの可能性ありと書きましたが、その通りであると書かれ ていました。

　幼少期のシーンではラシードも登場していました。

　挿絵では白髪になっただけで大した変化は見られませんが、いくつなんでしょう？

　またファミリーネームが明かされず、クローンがオリジナルのための『スペア』である（多重人格探偵サイコ ？他にもありそうですけど、最初に思いついたのがこれでした）ということを示したクラスメイト、ステラは何 者なんでしょう？

　生死不明になっていますが再登場はあるのでしょうか？





　ほぼ戦闘でしたので実は書くことは少ないのですが、ラストでは前回登場のナイナ、ミルの双子が登場しカト リーヌはヒイロ、デュオからの逃走に成功します。

　どうやらカトリーヌはミルに惚れているようです。

　 ナイナとミルが前回出ていたことを完全に忘れていたので修正しました。





　カトリーヌが『プロメテウス』を奪ったことでようやく物語が動き始めました。

　回想をやっているよりもやっぱりこのほうが面白いですね。

　次回も期待です。

　それと、スノーホワイト、ワーロック、シャヘラザード、プロメテウスの設定画をそろそろ…… 。

　ついでにシェンロンガンダムがベースになっていると思われるMSだけまだ機体もパイロットも登場していま せん。

　当初の予想通りキャシィが五飛の娘なら、キャシィがその可能性もありますが、はてさて。

Source: http://d.hatena.ne.jp/ganota/20110124

[Deacon Blues]

Chances are corpus has it wrong. The term that was thrown around in the novel is 祖母, which means grandmother. I'll double check the scans when I get out of work though.

Ganota doesn't really add anything of depth other than what I stated.

Edit: Yeah, as usual corpus needs to slowdown and read things correctly. It's grandmother and not mother.

[A-Crux]

Requiem of Connexion II

- Quatre's sister is the main. Her connection to Relena from the past until now is explained.
- Catherine's full name is Catherine Oud Winner, her middle name being proof that she's a descendant of the Winner family.
- A gray haired Rashid and an aged Iria appear.
- Catherine has an admiration for Heero Yuy.
- Catherine's upbringing and childhood is also described.
- Catherine defeats five Mars Suits in her first battle.
- Heero and Duo perfectly cooperate together and take down their enemy based on a past battle record, of which Catherine had merely browsed over. {Note: the term here is to kill one's enemy. I don't think they killed her.}
- Milliardo's twins appear.
- Naina, the sister has long blond hair.
- Mille, the quiet brother, has black hair styled and cut similar to Noin.
- There's a description where Catherine kisses Trowa in the end.
- The next issue of Gundam Ace includes a drama and talk CD with Hikaru Midorikawa and Toshihiko Seki.

*so Quatre's lil sis is the main, but the main of the chapter, I guess, a Heero Yui admiror, which Heero?
*about 6x9 twins, it's nice to have a description of them, but what a original -_-U (not complaining so much :P)
*wow a 3x4 kiss! well at least in the future series hehehe
*CD Drama?! YES!!!, If someone get it I hope somebody could translate it, because I don't know japanise -_- (and also I wanna know the opinion from the staff on the talk session )

And in Glory of the Defeated news...

Treize tells Howard to paint the Tallgeese in an "elegant color". :lol:

we can see that "elegant color"...I want to see Treize and Howard interaction

Courtesy of flamingtroll @ MechaTalk:

http://img.p2pnow.net/file/1263/ft_06_01.jpg
http://img.p2pnow.net/file/1264/ft_06_02.jpg

thanks for the links!...Rashid and Quatre's sister looks so happy ^_^...and it's nice to see Trowa Phobos without that hat!

I'll waiting to see the scans and translations

[Obsidiandagger]

Is it weird that I Imagine treize instead saying:
"I swear to god If you even think about making it a Hawaiian shirt pattern.."

[Deacon Blues]

Just for those who need to know, stargazerlily appears to be taking the butthurt aka emo 14 year old approach to things:

Hello, I am stargazerlily.

Although I shall continue to translating Gundam Wing Frozen Teardrop, I shall no longer be posting it on line for the masses.

To all the people who have offered comments and words of thanks: I thank you heartily.
To all the people who have taken the piss out of my work: good luck with your own damn translations.

Cheers.

Since I know part of that is directed at me, I just have to say to her: double and triple check your translations before you post them... even if it's a rough draft. If you don't want people to criticize you then make sure you don't post stuff and say "I'll correct this later".

My note on the matter.

[wingzerosnuggles]

*slowclap* Well-written, good sir. While it's regretful that she stopped translating, fandom marches on. Good luck to her.

Sent you a PM.

And lol, while it's pretty ghetto, would you consider setting up a Zeonic mirror on LJ? Tis free. xD

[Obsidiandagger]

I concur that was like an orson welles speech. Well said, it was selfish and weak of her to stop translating when other people are depending on her as a source, albeit a poorly edited one but a source nonetheless.

[Deacon Blues]

Am I wrong for wanting Duo Jr's rhetoric to Father Maxwell to be spoken ebonically?

“Ah, well... He has racked up enough training that rivals the Aurora Princess here.”

"Rivals? Bitch, please. You know my skills be baller! You don know shit, dawg! Fuckin' grandpappy."




This is meant as a joke and not intended to offend.

[Kitsoru]

http://blog.gemini-aa.com/?eid=254

Posting on behalf on wzs, AS is blocked on her work computer. Japanese blog summary. Anything of relevance here, Deacon?

EDIT: Another possibly(?) courtesy of REI- also, Father Maxwell fanart (and possibly a preview of a Wufei one?) http://pixiv.cc/usabiba/archives/2083997.html

[Elo the Blue]

Originally Posted by Obsidiandagger

Is it weird that I Imagine treize instead saying:
"I swear to god If you even think about making it a Hawaiian shirt pattern.."

Nope. I'm sure they clashed on that, which led to Howard leaving.

It sucks that stargazerlily is doing that but some people handle criticism better than others.

[wingzerosnuggles]

Man, I have to edit the link list all over again. Oh well...

[IkuzeMinna]

I know I wouldn't be too happy if people started bitching about my translations. Especially if I'm the only one translating stuff (this fast). And not getting paid for it. So yeah, give it a rest.
*sigh* And so we're back to babelfish. Oh joy...

[Kitsoru]

Originally Posted by IkuzeMinna

I know I wouldn't be too happy if people started bitching about my translations. Especially if I'm the only one translating stuff (this fast). And not getting paid for it. So yeah, give it a rest.
*sigh* And so we're back to babelfish. Oh joy...

Look, I was all well and for her translations- I was one of the only people actually willing to talk to her, it seems But that doesn't make an overreaction like that kosher. Grow a thicker skin for chrissakes. Welcome to the internet.

And you realize Deacon is/has been translating also, right?

[wingzerosnuggles]

This isn't anything to start wank over. Just move on. Not like we don't have any other options aside from good ol' fish I wanna bitch slap. Look on the bright side. We still have our generously awesome raw providers to tide us over with pretty pictures in a few days. If we get bored, we can play madlibs with the speech bubbles. Let's keep this a drama-free zone. To quote that great sage Ashley Tisdale "Positive outcomes only!"

Anyway, Skytyne did this awesome art of our masked royal siblings.

http://fav.me/d384moj

[Lolipopo]

Originally Posted by IkuzeMinna

I know I wouldn't be too happy if people started bitching about my translations. Especially if I'm the only one translating stuff (this fast). And not getting paid for it. So yeah, give it a rest.
*sigh* And so we're back to babelfish. Oh joy...

Same here. Pointing out her mistakes isn't wrong, it was the way it was done which was wrong. Really, it was a bit condescending and I can totally understand her way to react.

The girl is already cool enough to translate as fast as she can and share her work with others, I don't see the point in treating her like if she is paid for her work so that mistakes are unforgivable. She even apologized once for fangirling in her own journal please. If you don't like, don't read.