Oda Nobuna no Yabou [Light Novel]

[kampfer91]

God blessed you and your friends

[Miraluka]

Thanks for your hard work guys.

[rantaid]

thanks alot man. also i noticed your (and your team mate's) translation have some improvement in using words.

ps. a foreshadowing of how Monkey will sway the twin Mori sisters. first distinguish from small details and next.., brother complex. well...

[ReaperxKingx]

Originally Posted by tarmade

Vol 9 chapter 1 is finally done. And this time round, it's finally not translated by me, but by my group member, Arker Jones and his teammates. Show them your thanks, it is through their effort that this chapter finally see the light!

That is great news, thanks for the update. We really appreciate it.

[Yami no Ou]

Originally Posted by tarmade

Vol 9 chapter 1 is finally done. And this time round, it's finally not translated by me, but by my group member, Arker Jones and his teammates. Show them your thanks, it is through their effort that this chapter finally see the light!

great to hear,thanks for the update

[Chimurry]

Great news! thanks a lot, for real, just brief consultation: starting talking about Christians Lords they refers to Joaquim?, theres a name Jocim, but as born Spanish language speaker and learning other Roman Latin derivate languages in high school at least for Us is two diffrent names and I just assume its the same guy from previus Vols, I am wrong?, theres 2 diffrent Lords?
Again, thanks! gambare!

[hornysaru]

Originally Posted by tarmade

Vol 9 chapter 1 is finally done. And this time round, it's finally not translated by me, but by my group member, Arker Jones and his teammates. Show them your thanks, it is through their effort that this chapter finally see the light!

My biggest thank you to you and your friends

[kusabireika]

Thank you for continued translation of the ln

[Sayaka Rei]

Hi ! I'm going to start reading this novels (thanks in advance for the work of all the translators ) ... out of curiosity, is this a series still in progress or has been completed ? Because I've seen the last volume came out a year ago ... or the author has some kind of health problem ?
Although the volume 11 is about to be published, right ? he has perhaps problems with the publisher ?

[Chimurry]

Vol 11 was recently released, theres some spoilers, but short and few, I think its better await normal translations to come.


Spoiñer and pics:

Spoiler for Vol 11 Spoiler & Pics:

I have read the first 32 pages of Nobuna 11 and I can say, wow...

Quote from Translator:
Remember the gunshot at the last part of 10? it was fired by Saika Magoichi, to fend off the arrows fired by Rokkaku.

She managed to fend off one, but the next wave comes 2 more arrows. Yoshiharu shielded Nobuna from the arrows and got hit by all of them. In the end, the bridge collapsed with Yoshiharu falling into the river and Nobuna into Mitsuhide's arms.

"From FB Light Novels discussion Group (Spanish), source: translator @Jap-ing"
https://www.facebook.com/photo.php?f...type=1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?f...type=1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?f...type=1&theater

[Mephos]

I am happy, glad, and all other words to describe my mood, please pass on my thanks to the the translators for me. I will indulge myself for a bit.

[rantaid]

colored and bw ilustration commentary:

why do Kanbei is portrayed with distorted expression? behind her is as expected the Ooatakebune class battleship. the crane fan is no monopoly of Kongming

who the burly man with scar over his eye who wield simple looking battle ax?

Kobayakawa Takakage is cool with her longbow


so... why do juubei goes yangire?

Hanbei and nobuna looks like a close sister.

er... does this mean monkey suceed to make alliance with Mori of the west?

[Chimurry]

From other languages sites and forums, please take I not full confident if are 100% accurate:

Spoiler for Spoiler vol 11:

1.Saru shield Nobuna from arrows and fell into a river and lost his memory, Mori twins found him and made him him his follower, Saru defeat Oda Clan, Nobuna and Mitsuhide again go take him back, they could made it, still Mori twins wants Saru in their side.
https://www.facebook.com/photo.php?f...type=1&theater

[tuckersister]

Jubei still loves Saru even after Nobuna stated to the whole Oda Clan that she loves him. Jubei must of took it as a challenge from her.

[kampfer91]

Originally Posted by tuckersister

Jubei still loves Saru even after Nobuna stated to the whole Oda Clan that she loves him. Jubei must of took it as a challenge from her.

Or she simply denies the fact that her lord loves Saru......

[justpassingby]

Nah. Juubei even apologized to Saru for Nobuna not being with him during his last breathing moments as Saru was ready to die with Juubei before Inuchiyo and Gamou Ujisato came to rescue both of them. Pretty sure Saru was about to confess to her before Inuchiyo came.

Oh, and Juubei kissed the monkey to restore his memory, and he realized how she has supported him all this while. He also finally knew that it was Juubei's voice at the cave after the Kanegasaki retreat.

Thank God there is less Nobuna in the latest volume. I'm positive I will run out of SAT words and the Thesaurus will not be enough to describe how I hate her, even if it will cost me to be banned again.

I'm rooting for Juubei and Takakage end, if not a harem end.

[rantaid]

Originally Posted by justpassingby

Nah. Juubei even apologized to Saru for Nobuna not being with him during his last breathing moments as Saru was ready to die with Juubei before Inuchiyo and Gamou Ujisato came to rescue both of them. Pretty sure Saru was about to confess to her before Inuchiyo came.

Oh, and Juubei kissed the monkey to restore his memory, and he realized how she has supported him all this while. He also finally knew that it was Juubei's voice at the cave after the Kanegasaki retreat.

Thank God there is less Nobuna in the latest volume. I'm positive I will run out of SAT words and the Thesaurus will not be enough to describe how I hate her, even if it will cost me to be banned again.

I'm rooting for Juubei and Takakage end, if not a harem end.

Well... threesome with japanese twin is always cool. i remember Austin power listed them in his bucket list. fok mi, fok yu. and three mori sister will be cool when monkey conquer west japan.

wel.. Kobayakawa must have zuffered brother complex like Leivinia from index

[tuckersister]

I still root for Juubei.

[Om Nerabdator]

cant wait for more info on vol11 sounds great

[azziz]

for the sake of peace,he must sacrifice himself by marying all the bishoujo damiyo of japan;the self-procaimed Genius(nobuna and juubei) should be able to understand it first,right?