2009-08-10, 07:43 | Link #1 | |
Translator Level 4/10
Join Date: Feb 2008
|
Japan Broadcasting "Stop Downloading from Internet" Messages
I've noticed recently that certain Anime stations are airing a message with some of their programs that pretty much says:
Quote:
Has anything like this happened before? I'm just wondering if the Anime Licensors/Distributors are going to be stepping up their efforts in an attempt to "regulate" this more, and/or if there is new legislation that has come out concerning the downloading of illegally uploaded material. If you want to know where I'm coming from, check out the next release of Spice and Wolf II or Princess Lover. It's been broadcasted on those programs for a bit now. (usually in the very beginning of the episode. Can be before/after the OP song.)
__________________
|
|
2009-08-10, 08:42 | Link #2 |
うるとらぺど
Join Date: Oct 2004
Age: 44
|
It just an effort to send the word out to whoever that caught the boardcast online in one way or the other that they are technically doing something illegal.
Been happening for about the past decade or so since the Studios and Boardcasters in Japan caught wind of Winny. So much so the message becomes the standard. Anyway, it's interesting to note that most of the fansubs refuse to translate that line, heh. |
2009-08-10, 11:40 | Link #3 |
Obey the Darkly Cute ...
Author
Join Date: Dec 2005
Location: On the whole, I'd rather be in Kyoto ...
Age: 66
|
Its also almost completely targeted at Japanese domestic viewers (i.e. ones who don't subscribe to the cable channels but lift their episodes off of the Internet).
Its pretty much meaningless for the rest of the world who can't get access to those channels anyway (though *technically* a copyright violation by the current meaning of the term).
__________________
|
2009-08-10, 15:49 | Link #5 | |
Honyaku no Hime
Fansubber
Join Date: May 2008
Location: In the eastern capital of the islands of the rising suns...
|
Quote:
Got tracking vans and everything to see if there's a TV signal emitting from a home then check to see if a licence has been paid. Could try to track down some of the 'intense' TV ads that 'force' us to pay our licences (or else) BBC have to make a living somehow raising them every bloody year -.-
__________________
|
|
2009-08-10, 16:05 | Link #6 |
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Suburban DC
|
You mean IT'S NOT WORTH IT???!!! GASP!!!
HAHA seriously, I find that amusing. An American would literally GO TO WAR with a broadcaster for doing that, but then again our tv was in the grubby mitts of ad/commerical companies from day one so... |
2009-08-10, 17:34 | Link #10 |
(。☉౪ ⊙。)
Author
Join Date: Jul 2004
Location: In Maya world, where all is 3D and everything crashes
Age: 36
|
yep but thank God some DVD's messed up the menu options so you can skip all the license messages by simply pressing next lol
Dutch cinema's now started with the warning that videotaping a movie is not allowed, something I saw in a UK cinema the week before when on holiday, I lol'ed though |
2009-08-10, 19:35 | Link #14 |
Hina is my goddess
Graphic Designer
Join Date: Dec 2005
|
*Remebers the "Download is stealing" ads on DVDs and in theaters*
In America hollywood movies are more likely to be copied and distributed, and cost the industry a lot more money. (One that lives on opening weekends anyways) Downloading a car FTW |
2009-08-10, 21:38 | Link #16 |
ひきこもりアイドル
IT Support
Join Date: Feb 2009
Location: Pennsylvania , United States
Age: 34
|
Not only that, Most DVDs have these warning messages not to download movies off the internet illegally... and it gets very annoying and you can not skip it...
It's pretty much common sense, but is it really necessary to drill it into the viewer's head?
__________________
|
|
|