Kaettekite mo Fantasy!? (WN)

[Haigi]

Original Title: 帰ってきてもファンタジー！？
Romaji: Kaettekite mo Fantasy!?
Alternative Title: Even if I'm back it's still Fantasy!?
Author: Tsukimi Cocoa (月見ココア)
Status: Started on 2013/04/30 - ongoing
RAW: Here

Originally Posted by amatsunagi

During a summer, Nakamura Shinichi who is on the way back home suddenly fell into a hole and drifted into fantasy world of Falandia, a world of magic and sword. Over here he lived a harsh life, surviving 2 years full of tragedy, disaster, wars, and scheme before he finally be able to fulfill his objective: to return to his own world. Upon returning, he is shocked to find that the next day after he is drifting, occurrences of drifting started to happen in other places and the government revealed the existence of another world called as Garest and 8 years later, earth is in midst of culture exchanges with them. Shinichi found himself in confusion as the difference of 2 years and 8 years had robbed him so much: his family breaks and his parents divorced; his mother and brother and sister rejects him, his friends grows into adult, his old home are long gone from reconstruction, technology that progressed much, and the after effects of cultural exchanges to earth society... This is the story of an unlucky boy who return to such world.

Hum hum, quite a serious story of a man who finally return to his own world but found that everything has changed. While Shinichi is the type to go on my way, arrogant and a little bit sadistic, he is by nature a kind guy who will help others. He is constantly in a conflict with his own bad luck and as a result often self-torture himself with self-hatred, self-sacrifice, distancing from others, fears of making things worst. Despite his bad stats, an [All Maxed D], he is actually one of the strongest who had been honed in various battlefield and therefore, is pretty sharp and keen. While I don't really like how Protagonist is a masochist, I do like the his cool personality. Although basically a serious one, that doesn't mean this are without light part. What draws me form this story is the theme of "looking for his own whereabout in a changing world", and the "conflict that happened from changes to adapt globalization that move fast". Hope the author will be able to increase the pace and submit new chapters~

[Haigi]

Haven't seen a thread for this so I started one
I've been following this for some time and decided to share the joy~!

Tried my hand at the prologue chapter (phew it was tiring). This is my first time doing a whole chapter and no one editing so please overlook my mistakes or phrasing. I did this in one whole sitting while wondering how to phrase the sentences.

Chapter 00-01
Chapter 01-01
Chapter 01-02
Chapter 01-03
Chapter 01-04 is up!

Edit:
Answers to the standard questions please scroll down

Ulterior motive:

Spoiler:

I'm open to anyone wanting to translate it as well. Just sharing the interest and hope someone picks it up for real. Updates will slow down/stop once I reach a certain chapter. Till then, please enjoy~

[goyya214]

answers to standard questions pls

[cadu_]

Is he OP?
Does he have a harem?And if he does which is it?
1 - like MT which the MC bangs all the girls.
2 - like IS where the MC bangs none of them.
3 - one which the MC bangs only one,the one he`s in love with.(Cant remeber a harem like that to use as example but there must exit one)

[laon]

Yes he is OP.

I haven't gotten that far (probably won't be going further), but from the last few chapter I've read he's on his way to harem route though from the overall atmosphere of the story it's probably going to be option
4 - MC is too scarred to have relationship with girl even though they surround him.

[Breidaluk]

Bring some spoilers from his time in this other world. The worst is when he comes back anyway.
BTW, What kinds of enemies he confronts when he returned?

[Avrorrange]

Haguure Yuusha?

[Blankdom]

Originally Posted by cadu_

Is he OP?
Does he have a harem?And if he does which is it?
1 - like MT which the MC bangs all the girls.
2 - like IS where the MC bangs none of them.
3 - one which the MC bangs only one,the one he`s in love with.(Cant remeber a harem like that to use as example but there must exit one)

Lol, an example of #3 is Arifureta, if I'm not mistaken (and yes he does sleep with her).

Also, I'm pretty sure the 'Is he OP?' question was already answered in the intro/review/whatever (that he accidentally included in the spoiler, I think).

Anyways, sounds interesting, so I'll see to reading it.

[Haigi]

Is he OP?
Yes he is.

Spoiler:

On the surface he has a status of all Ds however he was made a vessel of a evil god. aka he's a god. On top of that he dons a white mask called Masquerade which renders him almost unable to perceive unless he speaks. They can only see his mask but cannot focus their awareness on his black hazy body. Masquerade is a power passed on to him that lets him do undercover stuff but basically the previous users of this power are like vigilantes? A duty to do protect/do good even though he has to soil his hands kind of thing.

The only drawback is that his mental strength isn't very strong. He has decided that he no longer has a right to have a happy future and seeing a happy scene makes him feel like he shouldn't be there. (self depreciating max!)

Although he's like..15 or was it 16? but I assumed due to his power

Spoiler:

either the mask that was passed down or the evil god within him is 3000 years old. He joked about it once that he was over 3 thousand years old

Does he have a harem?
Nope he does not. However there are a couple of girls going after him.
To name a few there is a huge hair rolls ojou-sama. Her family is in the top ten noble clans of Garest.
Probably a petite fox eared girl who does not acknowledge her feelings

Spoiler:

and is a spy of a terrorist organization.

So far he has enough going on his mind that he won't consider love. His first crush died on him (like you saw on the first chapter).
The closest 'girl' he has beside him right now is a crazy strong stats golden fox.

Spoiler:

she can take on human form and their relationship is of a master-servant/retainer kind

But a thing to note that he loves playing jokes on ladies and does not shy away from ero-talk. (He actually sounds like an expert.) It is revealed somewhere that while in the other world he was traveling with a princess and a party of maids which is why he is so good at handling girls.

[Haigi]

Originally Posted by Breidaluk

Bring some spoilers from his time in this other world. The worst is when he comes back anyway.
BTW, What kinds of enemies he confronts when he returned?

Spoilers from the other world:

Spoiler:

He can't speak a word of Farandia language and was taken into a small village where a sister took care of him. Because he was weak he desired power to help in some way as his stats were even lower than a kid living in the village.

He was tricked by the church and made into a vessel for an evil god which was supposedly defeated 3000 years ago. Due to that he went on a rampage and destroyed the village and killed everyone. Leading to his immense guilt. The Sister that died in chapter 00-01 used her body and soul to stop him and gave him a power/restraint to control the evil god within him.

He then goes on a journey to find a way back to his world while doing all the dark and dirty work and sneaking. (It is unknown at the moment where he got the mask.)

Basically he's just looking around and destroying evil organizations but never killing anyone after the village incident (no matter how evil the people are). He just toys with them and teaches them a good lesson (like breaking their bones and painful psychological stuff). It was mentioned he flattened the hero and a spoiled princess (who afterwards awoken to his M side and followed him around).

After that he schemed with the demon lord to put on a show to steal a treasure from the demon castle which holds the power of crossing dimensions. (which the demon lord filled with his enormous amount of mana). Which leads to him returning

The most half of his enemies would be due to the fact that he time slipped for 2 years yet 8 years have passed. So the various organizations want to 'research/experiment' on him to find out the cause.

However he does go out of his way and use his powers to intimidate/flatten any who choose to cross his way/endanger his family/surroundings.

The other half would be terrorist organizations that are unhappy with the interdimensional cultural exchange. Due to the fact that he's always at the place where he gets caught up in it, they all get flattened.

[cadu_]

Originally Posted by Blankdom

Lol, an example of #3 is Arifureta, if I'm not mistaken (and yes he does sleep with her).

Also, I'm pretty sure the 'Is he OP?' question was already answered in the intro/review/whatever (that he accidentally included in the spoiler, I think).

Anyways, sounds interesting, so I'll see to reading it.

#3 is not Arifureta because:

Spoiler:

I heard that in the lastest spoilers that Hajime kissed Shia in a recent chapter(it was not a life saving kiss or anything,it was a romantic one during a date),althought i`m not sure if he already banged her.

[Lhklan]

Originally Posted by cadu_

#3 is not Arifureta because:

Spoiler:

I heard that in the lastest spoilers that Hajime kissed Shia in a recent chapter(it was not a life saving kiss or anything,it was a romantic one during a date),althought i`m not sure if he already banged her.

Yeah, not Arifureta.

Spoiler:

One of the recent chapter implied that Hajime and Shia did the horizontal tango.

[goyya214]

pls compare MC's power lvls to other strong chara of the WN :v

[Endscape]

Why did the MC's mother, brother and sister reject him?

[obnuchious]

Originally Posted by Endscape

Why did the MC's mother, brother and sister reject him?

and what about his previous friends/acquaintances... how do they treat him now...?

[Haigi]

Originally Posted by Endscape

Why did the MC's mother, brother and sister reject him?

Originally Posted by obnuchious

and what about his previous friends/acquaintances... how do they treat him now...?

They rejected him because of his all D stats. Which meant his worth is like the bottom of society, a useless person. Since the society now only accepts students/employs people due to rank.

Also because his mom believed him to be dead and couldn't take the stress and anxiety anymore while his dad kept on going on about how he might still be alive. In the end their family broke up and his siblings hated him for being the cause of their mom's mental instability.

He only met up with a childhood friend coincidentally and they still got along pretty well. Just feeling that its weird that he still looks like a young kid while he is already all grown up.

[Haigi]

Originally Posted by goyya214

pls compare MC's power lvls to other strong chara of the WN :v

Let's see..
MC Power Level
All D stats
Muscle Strength D (limit)
Stamina D (limit)
Endurance D (limit)
Agility D (limit)
However there is a hidden stat only used in Farandia(the other dimension)
Skill S+ (which is the reason why he can draw out more power than a usual D rank)

Regarding skill system: S skill rank would mean he can pull out 300% of a D ranker while an E skill rank would mean drawing out 1-3% of their max power even if they are A rankers.


His siblings are above average almost reaching special class students.
His brother Yousuke

Spoiler:

Muscle Strength Ｂ+

StaminaＢ+

Endurance Ｂ

AgilityＡＡ

His sister Youko

Spoiler:

Muscle StrengthＡＡ+

StaminaＢ

Endurance Ａ+

AgilityＢ+

Special Class Student Top in School - Aristel. F. Padyuel

Spoiler:

Muscle Strength：Ａ

Stamina：ＡＡ

Mental Spirit：ＡＡＡ（Max）

Endurance：Ｂ+

Agility：Ａ-

Special Class Student Top 3rd in School - Shinguuji Ryou

Spoiler:

Muscle Strength：ＡＡＡ（Limit）

Stamina：ＡＡ

Mental Spirit：Ａ+

Stamina：ＡＡＡ+（Limit）

Agility：Ａ

Skill：Ｅ+

Pet Fox (Amaryllis)

Spoiler:

Muscle Strength：Ｓ+

Stamina：Ｓ

Mental Spirit：ＡＡ+

Endurance：Ｓ-

Agility：ＡＡ+

Former commander of the Garest Army now a teacher in charge of security - Furire Deneige

Spoiler:

Muscle Strength：ＡＡＡ+（Max）

Stamina：ＡＡ

Mental Spirit：ＡＡ+

Endurance：ＡＡ+（Max）

Agility：ＡＡＡ（Max）

Skill：Ｄ+

[obnuchious]

pardon the questions....

Spoiler:

so only his father believed he was still alive? did MC and father meet again? if so, reactions?

as for the siblings, that's just cheap.... did they even tried to understand his circumstances?

how many knows that despite his D ranks, he's OP over them? ... and can he be considered as the strongest person?

from those siblings' ranks... the sister's a melee-vanguard while the brother could either be a mid-guard or agi-vanguard .. personal interpretations...

[Riz]

watching a live translation on Haigi G-Docs really made me fire up on my project . . .

[Haigi]

Originally Posted by obnuchious

pardon the questions....

Spoiler:

so only his father believed he was still alive? did MC and father meet again? if so, reactions?

as for the siblings, that's just cheap.... did they even tried to understand his circumstances?

how many knows that despite his D ranks, he's OP over them? ... and can he be considered as the strongest person?

from those siblings' ranks... the sister's a melee-vanguard while the brother could either be a mid-guard or agi-vanguard .. personal interpretations...

For father

Spoiler:

He persistently believed that his son is still alive and refused to give up for 8 years. Which was why it drove his mom almost mad. They met right after he got taken in by the dimension patrol and met up with lots of tears in his eyes. He is generally very accepting of his son coming back and had been feeling really sad for the past 8 years while telling his newly wedded wife all about this son of his.

For siblings

Spoiler:

Technically only his brother didn't blame him for it's not his fault that he was dimensional drifting but because of his disappearance his mother broke down and the family was torn apart. His sister hated him for that and decided to protect mom and little brother. But his little brother cannot just go and show his feelings or his mom and sister would feel betrayed.

Then when they thought time could heal and their mom finally become better the MC returns and the parents got into a crazed argument. His mom would never believe that his weak all D son could survive in the wild and dangerous planet of Garest.

For his strength

Spoiler:

Everyone knows he's an all D but only the ojou-sama, the fox spy and the security teacher knows he's OP. Which literally shocked them. PS:the security teacher is a battle maniac which pesters him to fight her.

He is a (evil)god. He can be considered the strongest person as he had trampled everybody that defies him(mainly bad terrorists) or teasing the top students with his (poisonous) aloof remarks.

The sister is a vanguard while the brother is a support rear guard. That's how they fight as a combi.

Originally Posted by Riz

watching a live translation on Haigi G-Docs really made me fire up on my project . . .

*adds some oil to the fire*
Waiting for dinner to be cooked~~