AnimeSuki Forums

Itachikun · 2005-12-19, 07:08

Man, the old got cut. Hopefully, someone can find and resurrect Gunso-san from the dead.

Anyway, here is the sitatuation. Episode 8 has been released, now we have to wait for koda~chan and her group to finish up 9

Now for ep 10. We have a problem, the person that was supposed to translate disappeared. He told me he was going to Japan and now we have no progress with it. If anyone wants to help, please feel free to contribute.

Details here

http://sailorspork.jot.com
Username: staff
password: honey
________
ECIGARETTES

CelesAurivern · 2005-12-19, 07:46

Where was that nice person who was offering those HK bootleg scripts again?

Itachikun · 2005-12-19, 07:48

Can those really be trusted?.
________
AUTOZAM REVUE

CelesAurivern · 2005-12-19, 07:51

I swear bootleg subs these days are better than the subs from certain dubious groups (no names mentioned, of course)

lamer_de · 2005-12-19, 09:55

right, now that you mention it:

CU,
lamer_de

Soulfang · 2005-12-19, 11:05

Quote:

Originally Posted by lamer_de

right, now that you mention it:

CU,
lamer_de

I'm curious to what that line actually is...

teh_suck · 2005-12-19, 11:09

Quote:

Originally Posted by Soulfang

I'm curious to what that line actually is...

God's brains are being eaten by semen.

Kerooooo · 2005-12-19, 12:49

3.. 2.. 1... Kero, kero kero Iza Susumee~
Chikyuu shinryaku seyo !
Ke-Kero Kero~
Kasa motte dekaketa hi ni wa itsumo hare
Ki wo tsuke, me wo kuishibare!!!
Kare raisu wo taki wasure~[...]

Banzai for our great translators /o/
Waiiii

CelesAurivern · 2005-12-19, 19:44

Quote:

Originally Posted by teh_suck

God's brains are being eaten by semen.

See, with some editing, bootleg subs can make sense

angelidollinda · 2005-12-19, 22:14

Thank god, the forums are working again!

I'll get that gag info for ep. 9 and 10 to you soon!

Itachikun · 2005-12-20, 02:33

Dont bother with 9, since koda said that she will take care of everything.

Anyway, I think this should be a solid group. If anyone has any objections, please let me know so I can either add or remove a person from the list

Keroro Alliance:
Translator: ???
TL Checker: stevency
Timer: Itachikun
Editor: NSW
Typesetting: Various people
Karaoke: Koda & Draders (I think theirs is a good one)
QC: Dark, Quarkboy, stevency
Encoder: *coming soon*
Raw Provider: Need someone to get DVD raws, if Fel is up for it.
________
Vaporizer guide

NoSanninWa · 2005-12-20, 03:43

I don't feel that this should be a solid group! I want new blood to be eager to show up and steal my position as editor. I hope that the KA can maintain it's ad-hoc status.

If anyone wants to work on Keroro, please feel free to jump right in. Our work is all on the website listed in the first post!

Schneizel · 2005-12-20, 06:14

The silly new encoder won't make a blasted work raw. -o- he is playing WoW. ._.

Itachikun · 2005-12-20, 06:24

Work raw?. For what?

Why the hell do you need a work raw? Didnt you tell me that it was already finished and you were about to encode with AAC sound and h264 DVD mumbo jumbo?
________
MEXICO HOTELS

CelesAurivern · 2005-12-20, 07:25

Quote:

Originally Posted by Itachikun

Work raw?. For what?

To do scene timing and typeset...duh....

Itachikun · 2005-12-20, 10:18

Read my post in whole. Koda finished it, I even saw the qc. Why in God's name do you need a freaking Work Raw....
________
Vaporizer Review

Dark` · 2005-12-20, 10:23

Quote:

Originally Posted by Itachikun

Read my post in whole. Koda finished it, I even saw the qc. Why in God's name do you need a freaking Work Raw....

Maybe there's something else they need to work out? And how long ago did you see the QC version? Because even I haven't seen it yet... o_o;

Itachikun · 2005-12-20, 10:56

Wth, you did as well.

*Taken from the WikI*
-------------------------------
# QC: http://freya.tv/Keroro/Keroro Gunsou 09 [QC VERSION] [4D56F638].avi

* This is a hardcoded QC version to the workprint. NO TYPESET SIGNS OR KARAOKE.
* Dark`: Did a preliminary QC report after watching the ep twice (make that 3 times now) (4 times). Please have someone else qc as well.
-------------------------------------------
Are you saying that wasnt you?
________
Ferrari america history

Dark` · 2005-12-20, 11:13

Oh, that QC. Well, the thing is, koda messaged me on IRC like...around a week ago (give or take) asking for my QC report. Seems that her computer messed up or something and she was unable to find it. Thusly, I'm assuming they still have changes to make to the script, hence why they need a work raw.

I thought you meant you saw a final QC version...like a near-release ready QC version, I didn't know you meant the one on the wiki.

And um...

is anyone else getting this big pink square at the top of the wikipage that is 'a message from JotSpot' about us exceeding our plan limits? I don't suppose there's a way to be rid of that unless we change to a bigger (probably one that requires money...or more of it...) plan... =/

Itachikun · 2005-12-20, 11:17

Yes. I am getting it. And Koda keeps telling me that they are encoding it. Im getting annoyed

________
Suzuki m13aa engine history

2005-12-19, 07:08	Link #1
Itachikun Animesuki's Janitor Join Date: Dec 2005 Location: Somewhere in Shigeru Miyamoto's head Age: 37	Collaborative Fansubbing of Keroro Gunso Man, the old got cut. Hopefully, someone can find and resurrect Gunso-san from the dead. Anyway, here is the sitatuation. Episode 8 has been released, now we have to wait for koda~chan and her group to finish up 9 Now for ep 10. We have a problem, the person that was supposed to translate disappeared. He told me he was going to Japan and now we have no progress with it. If anyone wants to help, please feel free to contribute. Details here http://sailorspork.jot.com Username: staff password: honey ________ ECIGARETTES Last edited by Itachikun; 2011-02-15 at 07:29.

2005-12-19, 07:48	Link #3
Itachikun Animesuki's Janitor Join Date: Dec 2005 Location: Somewhere in Shigeru Miyamoto's head Age: 37	Can those really be trusted?. ________ AUTOZAM REVUE Last edited by Itachikun; 2011-02-15 at 07:30.

2005-12-19, 09:55	Link #5
lamer_de Member Join Date: Jun 2003 Location: somewhere far beyond	right, now that you mention it: CU, lamer_de __________________ Proud to be a Warezubber!

2005-12-20, 02:33	Link #11
Itachikun Animesuki's Janitor Join Date: Dec 2005 Location: Somewhere in Shigeru Miyamoto's head Age: 37	Dont bother with 9, since koda said that she will take care of everything. Anyway, I think this should be a solid group. If anyone has any objections, please let me know so I can either add or remove a person from the list Keroro Alliance: Translator: ??? TL Checker: stevency Timer: Itachikun Editor: NSW Typesetting: Various people Karaoke: Koda & Draders (I think theirs is a good one) QC: Dark, Quarkboy, stevency Encoder: coming soon Raw Provider: Need someone to get DVD raws, if Fel is up for it. ________ Vaporizer guide Last edited by Itachikun; 2011-02-15 at 07:32.

2005-12-20, 03:43	Link #12
NoSanninWa Weapon of Mass Discussion Fansubber Join Date: Feb 2003 Location: New York, USA	I don't feel that this should be a solid group! I want new blood to be eager to show up and steal my position as editor. I hope that the KA can maintain it's ad-hoc status. If anyone wants to work on Keroro, please feel free to jump right in. Our work is all on the website listed in the first post! __________________ There's not that fine a line between willing suspension of disbelief and something just being stupid.

2005-12-19, 07:46	Link #2
CelesAurivern Mein Kampf :D Fansubber Join Date: Feb 2004	Where was that nice person who was offering those HK bootleg scripts again?

2005-12-19, 07:51	Link #4
CelesAurivern Mein Kampf :D Fansubber Join Date: Feb 2004	I swear bootleg subs these days are better than the subs from certain dubious groups (no names mentioned, of course)

2005-12-19, 12:49	Link #8
Kerooooo e-pen0r detector Join Date: Dec 2005	3.. 2.. 1... Kero, kero kero Iza Susumee~ Chikyuu shinryaku seyo ! Ke-Kero Kero~ Kasa motte dekaketa hi ni wa itsumo hare Ki wo tsuke, me wo kuishibare!!! Kare raisu wo taki wasure~[...] Banzai for our great translators /o/ Waiiii

2005-12-19, 22:14	Link #10
angelidollinda Junior Member Join Date: Dec 2005	Thank god, the forums are working again! I'll get that gag info for ep. 9 and 10 to you soon!

2005-12-20, 06:14	Link #13
Schneizel uwu Fansubber Join Date: Dec 2005	The silly new encoder won't make a blasted work raw. -o- he is playing WoW. ._.

2005-12-20, 06:24	Link #14
Itachikun Animesuki's Janitor Join Date: Dec 2005 Location: Somewhere in Shigeru Miyamoto's head Age: 37	Work raw?. For what? Why the hell do you need a work raw? Didnt you tell me that it was already finished and you were about to encode with AAC sound and h264 DVD mumbo jumbo? ________ MEXICO HOTELS Last edited by Itachikun; 2011-02-15 at 07:35.

2005-12-20, 10:18	Link #16
Itachikun Animesuki's Janitor Join Date: Dec 2005 Location: Somewhere in Shigeru Miyamoto's head Age: 37	Read my post in whole. Koda finished it, I even saw the qc. Why in God's name do you need a freaking Work Raw.... ________ Vaporizer Review Last edited by Itachikun; 2011-02-15 at 07:36.

2005-12-20, 10:56	Link #18
Itachikun Animesuki's Janitor Join Date: Dec 2005 Location: Somewhere in Shigeru Miyamoto's head Age: 37	Wth, you did as well. Taken from the WikI ------------------------------- # QC: http://freya.tv/Keroro/Keroro Gunsou 09 [QC VERSION] [4D56F638].avi * This is a hardcoded QC version to the workprint. NO TYPESET SIGNS OR KARAOKE. * Dark`: Did a preliminary QC report after watching the ep twice (make that 3 times now) (4 times). Please have someone else qc as well. ------------------------------------------- Are you saying that wasnt you? ________ Ferrari america history Last edited by Itachikun; 2011-02-15 at 07:36.

2005-12-20, 11:13	Link #19
Dark` The Terror of Death Join Date: Dec 2005 Location: Land of igloos	Oh, that QC. Well, the thing is, koda messaged me on IRC like...around a week ago (give or take) asking for my QC report. Seems that her computer messed up or something and she was unable to find it. Thusly, I'm assuming they still have changes to make to the script, hence why they need a work raw. I thought you meant you saw a final QC version...like a near-release ready QC version, I didn't know you meant the one on the wiki. And um... is anyone else getting this big pink square at the top of the wikipage that is 'a message from JotSpot' about us exceeding our plan limits? I don't suppose there's a way to be rid of that unless we change to a bigger (probably one that requires money...or more of it...) plan... =/

2005-12-20, 11:17	Link #20
Itachikun Animesuki's Janitor Join Date: Dec 2005 Location: Somewhere in Shigeru Miyamoto's head Age: 37	Yes. I am getting it. And Koda keeps telling me that they are encoding it. Im getting annoyed ________ Suzuki m13aa engine history Last edited by Itachikun; 2011-02-15 at 07:36.