AnimeSuki Forums

battle22 · 2011-12-01, 06:48

Quote:

Originally Posted by GoldenLand

I see! Thanks, Message. I'll get *NScripter and look into how to decrypt it.

i have site that has ep1-6 .but im not sure if it's allowed to link other site's here.

LyricalAura · 2011-12-01, 12:25

Quote:

Originally Posted by battle22

i have site that has ep1-6 .but im not sure if it's allowed to link other site's here.

I know the site you're talking about, and based on Witch Hunt's policies I'd say the answer is "almost certainly not."

Judoh · 2011-12-01, 18:52

Quote:

Originally Posted by GoldenLand

I see! Thanks, Message. I'll get *NScripter and look into how to decrypt it.

Look for either NSDEC.exe or extractdata. Those two programs should both be able to decrypt the text from the nscript.dat file so you can copy it yourself and take notes.

st_nick5 · 2011-12-02, 14:03

Quote:

Originally Posted by legomaple

Is this true? I would like a conformation for this before I order anything!

I asked amiami, they confirmed it. Got both games ordered now.

CrimsonMoonMist · 2011-12-02, 14:11

Quote:

Originally Posted by st_nick5

I asked amiami, they confirmed it. Got both games ordered now.

Paletweb says the same.
no sources seem to say the opposite, so I'd say it's true.

Yirba · 2011-12-05, 13:41

Quote:

Originally Posted by GoldenLand

I apologise if this question has already been asked, but is there a way to access the patch's text to the games in a way which allows copy and pasting? I'm going through theories about the games and would like to be able to copy important lines from them for my notes without having to write them out the slow way. I've been typing them out, but it's been taking a long time and it's getting to be a drag, so I thought it was worth asking about a way to copypaste just in case it's possible.

I'm sure that the Witch Hunt doesn't provide things like direct downloads of the script, for obvious reasons, but is there a way anyone knows of to get to a copy-pasteable version of it through the patch files themselves?

Download ONScripter Tools, then run nscript.dat using NSCDEC.

On Windows, just drag the nscript.dat icon on top of the NSCDEC.exe icon.

You should get a result.txt file which is the script.

Encoding is supposed to be SHIFT_JIS, but I believe Witch Hunt uses the MacOS encoding…

Kishin · 2011-12-05, 15:09

If I remember correctly chrono or someone from WH said something about release during first week of december, I think it was an earliest eta but I'm curious of how things are going. If things have gone on track there should be a good view of the finish line.
No pressure ofc for release, just curious about how the eta is looking now

Yirba · 2011-12-05, 17:11

Quote:

Originally Posted by Kishin

If I remember correctly chrono or someone from WH said something about release during first week of december, I think it was an earliest eta but I'm curious of how things are going. If things have gone on track there should be a good view of the finish line.
No pressure ofc for release, just curious about how the eta is looking now

Well, here's the quote in question:

Quote:

Originally Posted by chronotrig

Which means I can now guarantee that we'll have the EP8 translation released before Comiket. With another editor or two, we might have it ready by the first week of December, assuming nothing major comes up.

So the patch will definitely be out before the end of the month.

Witch of Uncertainty · 2011-12-05, 22:49

Tbh, I'm hoping for it to be released AFTER 15th december. Thinking that I could play umineko during my exams will be horrible. :P

Katsu Koneko · 2011-12-06, 06:36

Quote:

Originally Posted by Witch of Uncertainty

Tbh, I'm hoping for it to be released AFTER 15th december. Thinking that I could play umineko during my exams will be horrible. :P

My thoughts exactly. ;u;

Madman6510 · 2011-12-06, 15:15

May as well add me to the "can't have EP8 released in the first half of this month because I will fail this semester" party. Also the reason I'm the only one in my class who hasn't played Skyrim, if I get that game I will get nothing else done XD.

RedKey · 2011-12-06, 16:42

Oh come on guys, it'll take a few hours at best to finish reading what's left of EP8 XD The sooner, the better!

Corfish1001 · 2011-12-06, 17:36

Quote:

Originally Posted by RedKey

Oh come on guys, it'll take a few hours at best to finish reading what's left of EP8 XD The sooner, the better!

I agree, sooner the better! But my finals are this week, so I'll have the rest of December to read it lol. But I'm fine with whenever, I'll finish it the day it comes out =O

chronotrig · 2011-12-07, 02:19

Right now, we're looking at a full EP8 release on the 17th or the 18th, to get as many edits in as we can.

legomaple · 2011-12-07, 06:51

Quote:

Originally Posted by chronotrig

Right now, we're looking at a full EP8 release on the 17th or the 18th, to get as many edits in as we can.

Yes! Do want! Can't wait!

Witch of Uncertainty · 2011-12-07, 07:55

Sounds brilliant! Looks like I won't have to worry failing this semesten then..

Thanks for the update!

Aeriven · 2011-12-07, 09:54

WOOO, that's right before my week-long vacation starts up! Guess I know what I'm doing all week! (Well, I'll probably blow through it in a day, knowing me.)

Can't believe you guys are already in the final stretch; feels like only recently I was anxiously awaiting the Episode 2 release. Good luck W-H, and I can't wait to play Umineko again!

DoktorFunk · 2011-12-07, 13:07

Quote:

Originally Posted by chronotrig

Right now, we're looking at a full EP8 release on the 17th or the 18th, to get as many edits in as we can.

I am forever in debt to you and the rest of WH. You guys take all the time you need to have things polished and neat, and take it easy afterwards. Personally, I don't care if the epilogue and fightan game don't get translated; WH has already done an exceptional job and expecting anything more is ludicrous.

...so how do you plan on celebrating this accomplishment anyway? Is there any way the readers can show our appreciation for the team's hard work?

**Klashikari** · 2011-12-07, 13:12

This might be a line that sounds corny as hell, but as long you enjoy the last episode with our patch, that's fair enough (I do not imply you have to like it, obviously. I expect you to have a fun read, hopefully).

As usual, should issues (mistranslations, awkward lines, glitches, etc) occur, please report them.

MainCharacter · 2011-12-07, 13:38

I'm so excited! Thanks for all the time and hard work, you guys. You all really dedicated yourselves to something for no profit, and with such quality, I am truly thankful.

2011-12-05, 15:09	Link #7167
Kishin Hanyuu's #1 Fan Join Date: Jul 2009 Age: 30	If I remember correctly chrono or someone from WH said something about release during first week of december, I think it was an earliest eta but I'm curious of how things are going. If things have gone on track there should be a good view of the finish line. No pressure ofc for release, just curious about how the eta is looking now __________________ Signature removed. Please check the forum signature rules before trying to upload another one. If you have questions, feel free to contact a mod through PM.

2011-12-07, 02:19	Link #7174
chronotrig Senior Member Join Date: Sep 2007 Location: Buffer overflow	Right now, we're looking at a full EP8 release on the 17th or the 18th, to get as many edits in as we can. __________________ "The only moral it is possible to draw from this story is that one should never throw the letter 'q' into a privet bush. But, unfortunately, there are times when it is unavoidable." --Hitchhikers www.witch-hunt.com Theory page

2011-12-07, 09:54	Link #7177
Aeriven Please grant my wish. Join Date: Mar 2008 Location: Music Room #3 Age: 41	WOOO, that's right before my week-long vacation starts up! Guess I know what I'm doing all week! (Well, I'll probably blow through it in a day, knowing me.) Can't believe you guys are already in the final stretch; feels like only recently I was anxiously awaiting the Episode 2 release. Good luck W-H, and I can't wait to play Umineko again! __________________

2011-12-07, 13:12	Link #7179
Klashikari 阿賀野型3番艦、矢矧 Lv180 Graphic Designer Moderator Join Date: Mar 2006 Location: Belgium, Brussels Age: 37	This might be a line that sounds corny as hell, but as long you enjoy the last episode with our patch, that's fair enough (I do not imply you have to like it, obviously. I expect you to have a fun read, hopefully). As usual, should issues (mistranslations, awkward lines, glitches, etc) occur, please report them. __________________ [Sig art: Kagura Yuu, Nunukko, Maku Rako & Mishima Kurone] / [Twitter]

2011-12-05, 22:49	Link #7169
Witch of Uncertainty Senior Member Join Date: Jun 2010	Tbh, I'm hoping for it to be released AFTER 15th december. Thinking that I could play umineko during my exams will be horrible. :P

2011-12-06, 15:15	Link #7171
Madman6510 Child of Man Join Date: Jan 2011 Location: Boise, ID Age: 29	May as well add me to the "can't have EP8 released in the first half of this month because I will fail this semester" party. Also the reason I'm the only one in my class who hasn't played Skyrim, if I get that game I will get nothing else done XD.

2011-12-06, 16:42	Link #7172
RedKey 天界の異端審問官 Join Date: Apr 2011	Oh come on guys, it'll take a few hours at best to finish reading what's left of EP8 XD The sooner, the better!

2011-12-07, 07:55	Link #7176
Witch of Uncertainty Senior Member Join Date: Jun 2010	Sounds brilliant! Looks like I won't have to worry failing this semesten then.. Thanks for the update!

2011-12-07, 13:38	Link #7180
MainCharacter All Evils of the World Join Date: Feb 2008	I'm so excited! Thanks for all the time and hard work, you guys. You all really dedicated yourselves to something for no profit, and with such quality, I am truly thankful.