Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (月が導く異世界道中) [WN]

[bakato]

Where's the ss? I looked at the website and it's not there.

[acefisher]

Originally Posted by bakato

Where's the ss? I looked at the website and it's not there.

TL removed it because they accidentally posted the draft. They say that the proper version will be up in a few hours.

[Xellos-_^]

Originally Posted by Riz

KyOptions is kinda late---

Originally Posted by bakato

Where's the ss? I looked at the website and it's not there.

i will gave you a hint - google the bold part

also back in April
https://aberdeus.com/2016/04/01/moon...extra-edition/

[aberdeus]

i stopped mid translation for the second ss since i thought options would release it more quickly man was i wrong

[Xellos-_^]

you should continue, i am not even sure if Option is serious about this.

Really really big thank you to Reigokai who came in like Superman and retranslated 60% of the chapter.

Here's a bit of the original translation:
Actually, although there was no proof I thought she was a prodigy, and I was pretty sure about it.

Here's what Reigokai translated:
She hit the mark. He didn’t see it himself, but there was something he was sure after seeing the situation.

Also, because of problems, Options will be slowing down translations (not that it wasn't slow already) .

[aberdeus]

i posted an update on the 20th on my word press but some things were going on so im barely getting around to doing it again, i cant work so i have time to translate freely

[Keitaro hutako]

Read the first SS....
My favorite lines in the chapter....

“That’s how it is. There’s rumors saying that he threw away the matter of the archery club and ran away.”
“Ugh, how evil. Still, it’s pretty amazing to escape to another country.”
It was actually another world. So it was even more amazing.

Another world is even more amazing than another country isn't it?

Also about them misunderstanding makoto fleeing to another country to escape about the confession... Anyone would believe that he was a spychic for escaping about the confession...

[Riz]

makoto's in dilemma---
so, which option he'd choose?

[J4n1]

He should combine Mio's and Tomoe's versions.
Destroy the competition (no need to actually kill them, some heavy property damage should suffice), become saviour of the people.
And then evacuate the bigwigs for considerable payment (and/or tax exemptions).

[Greenish Growth]

Does Tomoki know that the princess is immune to his eyes?

If he doesn't know, does that mean that he might be having sex with her then?

[Hokoga]

He doesn't know and yes he lost his virginity to Princess Lily.

[Greenish Growth]

Originally Posted by Hokoga

He doesn't know and yes he lost his virginity to Princess Lily.

Thanks, I've been wondering about that for awhile. I must have read that part too quickly to catch it properly.

So she really did sacrifice herself for her goals eh?

[ChuckE]

in Xinxia MC would have used Mio's approach

[m4rc0s]

Originally Posted by Greenish Growth

Thanks, I've been wondering about that for awhile. I must have read that part too quickly to catch it properly.

So she really did sacrifice herself for her goals eh?

she did not even see that as a sacrifice, since she says herself that for her goal, having snu snu with anyone is simple a minor thing, i may be wrong when i read that chapter but i think that she may even had snu snu with other people too, or she was simple saying that if "that is something that she need to do, she would gladly do it. "
Well, there is a chapter where Root says that she is already beyond saving, and probably she will have a true bad end .
For me if we remove all the bad things she did, i would like her character; she is smart and loyal to herself and her goal but in the end she is a true bitch, she is even giving drugs to her childhood friend together with trashmoki and all of his team, a even pushing any girl trashmoki wants to him , who in the end would become his sex slave because of the eye power.
her fail would be that, since she is using anyone and everyone, she does not have any person who is "really" on her side, so once trashmoki fail, she would crumble together with him.

[Sparteh]

Speaking of eye power, I forgot so could someone remind me, what gives person an ability to resist them (for example how did princess resist it)?

[Xellos-_^]

Originally Posted by Sparteh

Speaking of eye power, I forgot so could someone remind me, what gives person an ability to resist them (for example how did princess resist it)?

magic item

other ways to resist, higher level, natural immunity, higher magic power, high mdf.

[Hiro Hayase]

Looks like I am late~

Shiki - Neutral Route
Tomoe - Good Route
Mio - Evil Route

Spoiler for Future Follower:

Then Tamaki's route would be... Chaotic Neutral or destroy all sides until they want peace

....but wait didn't Root have children as a female with another male Hero in the past? Or is this just Tomoe speculating its impossible without knowing for sure, since it wouldn't be the first time her expectations were off. Another reason for experiments and attaining divinity for Makoto.

Also Tomoe had a deal with Mio, that our spider chef gets Makoto's first time, but if she takes too long then...

[Tabeleta]

^Firestar's spoilers describe her to be similar with Makoto where both are kind of battle maniacs(Makoto doesn't let this show much, while Tamaki does) and the fact that as long it's not an acquaintance, they don't really care much about others. Probably even if someone is dying in front of them, they could help them but wouldn't feel nothing, I think.

If I have to say, Shiki is more of a Neutral Evil Route, than her.

Root said on the chapters he first showed up, Hyumans can't have children with superior dragons, but humans can. Also, he was originally female, but there's no hinting about the other party's gender

[Namorax]

I forgot what Lily's goal were... could someone remind me again?
The general "One empire/me to rule the world"-scheme?

[Breimn]

Crash the plane with no survivors, goddess included.