AnimeSuki Forums

Laith · 2011-04-21, 00:52

There should be a translation in a couple of hours but just as a heads up, don't expect the godesses to be fine it seems. [Link NSFW]

Ryonea · 2011-04-21, 08:48

^ So far, only screenshots emerged from gaming blogs.

Anyway, the official site is up

and they have 2 wallpapers already:

SaintessHeart · 2011-04-21, 10:25

Where did you get the wallies from?

And am I the only one getting diabetes and blood loss here?

Nerroth · 2011-04-21, 10:28

Anyone recognise the voice actresses listed on the character pages?

SaintessHeart · 2011-04-21, 11:10

Quote:

Originally Posted by Nerroth

Anyone recognise the voice actresses listed on the character pages?

Yui Horie as Nepgear (Millihiore from Dog Days)
Eri Kitamura as Uni (SAYAKAAAA from Madoka)
Yui Ogura as Rom (Kuroneko's imouto in Oreimo)
Kaori Ishihara as Ram (Reki in Hidan No Aria )

I am expecting Noire's little sister (Uni, or PSP) to be a yandoru with Eri Kitamura as her.

Nerroth · 2011-04-21, 11:18

Quote:

Originally Posted by SaintessHeart

Yui Horie as Nepgear (Millihiore from Dog Days)
Eri Kitamura as Uni (SAYAKAAAA from Madoka)
Yui Ogura as Rom (Kuroneko's imouto in Oreimo)
Kaori Ishihara as Ram (Reki in Hidan No Aria )

Thank you kindly.

SaintessHeart · 2011-04-21, 12:04

Quote:

Originally Posted by Nerroth

Thank you kindly.

You can thank me by keeping your hands off Uni once this games comes out. She's mine! Along with her oneechan!

And some TLs of screencaps from Sankaku :

This reads Ea-ru-sa-kun-ni. Wonder if it means Elsa Kundi? (bloody mix of Hira and Kata makes it a mess to get something useful)

Ta-tsu-chi-su-ru-yo. Makes no sense.

To-bi-de-ro-yo. Makes no sense either.

I'll get someone else on the forum to TL this. I know the top says Blackheart (played the Jap version of the first game and got used to seeing it), but I am too tired to really do the TL myself.

Laith · 2011-04-21, 12:07

It actually says "Black Sister" instead of black heart though.

SaintessHeart · 2011-04-21, 12:10

Quote:

Originally Posted by Laith

It actually says "Black Sister" instead of black heart though.

Yeah it is. I been relying too much on e-dicts and kana charts. Thanks for heads-up.

So does that mean that girl is Noire's imouto? Now I DEFINITELY want her too!

RRW · 2011-04-21, 12:16

any word about story, what i heard original 4 goddess is been captured and is up to handheld girl to save them. pretty normal

Tokkan · 2011-04-21, 12:32

Umm...

Quote:

Originally Posted by SaintessHeart

This reads Ea-ru-sa-kun-ni. Wonder if it means Elsa Kundi? (bloody mix of Hira and Kata makes it a mess to get something useful)

Actually it's Eeru wo Kimi ni. Eeru probably being "Aile" meaning "Wing"... cause she has wings in that picture.

Quote:

Originally Posted by SaintessHeart

Ta-tsu-chi-su-ru-yo.

Tatchi suru yo. (it's a small tsu) Tatchi is probably supposed to be "Touch", White Sister is the DS, right? Which would probably be why White Sister is 2 people, as in 2 screens.

Quote:

Originally Posted by SaintessHeart

To-bi-de-ro-yo. Makes no sense either.

Tobideru yo. I think "fly away" might work, dunno.

SaintessHeart · 2011-04-21, 12:34

Quote:

Originally Posted by RRW

any word about story, what i heard original 4 goddess is been captured and is up to handheld girl to save them. pretty normal

Something like that. It seems that the 4 girls are Neptune, Noire and Blanc's imoutos. They must be capitalising on the OreImo anime (though I wonder why they didn't bring Ayanyan in to voice Uni

).

I hope they better do some good character design. I thought the four original goddesses have surprising designs - Neptune being incredibly childish while her goddess form is so ladylike, Noire being an over 9000 level tsundere while her goddess is a sadist (smirking after a Savage Wolf Fury + Juuha Goushouzan??), Vert being a posh gamer ojou while her goddess form is incredibly sharp and caustic (what surprises me most is that she is into BOTH yaoi and yuri! 200% closet fujoshi!), and Blanc being a kuudere while her goddess is very vulgar and rude (addressing others with temee and kisama).

The original characters are downright adorable in both character and looks. Their little sisters better be too.

Quote:

Originally Posted by Tokkan

Umm...

Actually it's Eeru wo Kimi ni. Eeru probably being "Aile" meaning "Wing"... cause she has wings in that picture.

So it literally translates to "your wings"?

Quote:

Tatchi suru yo. (it's a small tsu) Tatchi is probably supposed to be "Touch", White Sister is the DS, right? Which would probably be why White Sister is 2 people, as in 2 screens.

One is called Rom (Read Only Memory), while the other is called Ram (Random Access Memory). I was thinking along the lines of Rom being the Gameboy (because it processes games through cartridges) while Ram is the DS (utilising RAM to process the game while storing their original sources in the game card).

Actually, I don't mind being given a chance to poke Ram with a stylus to test if she is physically sensitiv.....*gets axed*.

Quote:

Tobideru yo. I think "fly away" might work, dunno.

With that, I think it might mean "touch your wings and fly away". I wonder if they are the lyrics for the new OP.

Tokkan · 2011-04-21, 12:47

Quote:

Originally Posted by SaintessHeart

So it literally translates to "your wings"?

... No no, more like "I'll give you wings" Except it doesn't specify "I'll" or "Give". Could be another verb entirely.

SaintessHeart · 2011-04-21, 13:20

Quote:

Originally Posted by Tokkan

... No no, more like "I'll give you wings" Except it doesn't specify "I'll" or "Give". Could be another verb entirely.

I'll look into it later after I get more sleep. It is goddamn 2am and I am still trying to figure out alot of things from the site - I suck at reading anything without kanji.

OTOH, given how Nepgear is drawn, I wonder if Neptune and her share the same kind of relationship as Yui and Ui from K-ON......

Though I got a gut feeling that Uni is a siscon.

asaqe · 2011-04-21, 13:52

Quote:

Originally Posted by SaintessHeart

Yui Horie as Nepgear (Millihiore from Dog Days)
Eri Kitamura as Uni (SAYAKAAAA from Madoka)
Yui Ogura as Rom (Kuroneko's imouto in Oreimo)
Kaori Ishihara as Ram (Reki in Hidan No Aria )

I am expecting Noire's little sister (Uni, or PSP) to be a yandoru with Eri Kitamura as her.

The Purpleheart/Purplesister VA's really does have a "strong" working history with gundam pilots who are poised to eliminate conflict do they?

I now want to see a crack pairing with Setsuna and Nepgear

Ryonea · 2011-04-21, 18:40

Quote:

Originally Posted by SaintessHeart

Where did you get the wallies from?

And am I the only one getting diabetes and blood loss here?

From the official site, of course

Quote:

And some TLs of screencaps from Sankaku :

I wonder why the suit design of Nepgear and Uni looked quite different there. But I prefer the more "closed" suit of Uni right there

And... looking at the SS, seems that they are now using cel-shaded CG, eh?

asaqe · 2011-04-21, 21:19

I think it was to "barebone" it, aka this is the framework of the processor unit

Duo Maxwell · 2011-04-22, 04:29

Quote:

Originally Posted by SaintessHeart

This game is already on my favorite list.

SaintessHeart · 2011-04-22, 10:34

Quote:

Originally Posted by Duo Maxwell

This game is already on my favorite list.

Don't touch my little PSP girl! Or her onee-chan!

I wonder if those people who like MK2 are actually lolicons, or they are simply there for the cute girls......

And thanks to Raiga on the Translate thread (under General Chat) for TL-ing the picture. head over and give him cookies or be subjected to Noire's Savage Wolf Fury!

Quote:

Originally Posted by Raiga

Black Sister:
So this is the Gyoukai* cemetery... what a frightful place.
Just wait, Onee-chan.
I'll rescue you from this place right away!

*It's written in katakana and I'm not sure if it's a name or if it's supposed to mean something in this context, so I left it that way.

I am guessing Gyoukai refers to the gaming industry - I heard that it is the informal term for "business" in Japanese.

Of course : Ore no imouto konna ni kawaii wake ga nai! I am betting big that PSP-tan is a siscon!

Kurosu · 2011-04-22, 10:39

Quote:

Originally Posted by SaintessHeart

Don't touch my little PSP girl! Or her onee-chan!

I wonder if those people who like MK2 are actually lolicons, or they are simply there for the cute girls......

Good god I hope you're talking about Mortal Kombat 2.

2011-04-21, 00:52	Link #241
Laith Even if it just for a bit Author Join Date: Jul 2008 Location: Cold Storage Age: 32	There should be a translation in a couple of hours but just as a heads up, don't expect the godesses to be fine it seems. [Link NSFW] __________________ Inexistant Time: My ranting place.・・・Fenruer Intun FanFiction Profile.

2011-04-21, 08:48	Link #242
Ryonea Smiling beauty Graphic Designer Join Date: Oct 2010 Location: Indonesia Age: 35	^ So far, only screenshots emerged from gaming blogs. Anyway, the official site is up and they have 2 wallpapers already: __________________

2011-04-21, 10:25	Link #243
SaintessHeart NYAAAAHAAANNNNN~ Join Date: Nov 2007 Age: 35	Where did you get the wallies from? And am I the only one getting diabetes and blood loss here? __________________ When three puppygirls named after pastries are on top of each other, it is called Eclair a'la menthe et Biscotti aux fraises avec beaucoup de Ricotta sur le dessus. Most of all, you have to be disciplined and you have to save, even if you hate our current financial system. Because if you don't save, then you're guaranteed to end up with nothing.

2011-04-21, 10:28	Link #244
Nerroth NePoi! Join Date: Dec 2007 Location: Ontario, Canada Age: 43	Anyone recognise the voice actresses listed on the character pages? __________________

2011-04-21, 12:07	Link #248
Laith Even if it just for a bit Author Join Date: Jul 2008 Location: Cold Storage Age: 32	It actually says "Black Sister" instead of black heart though. __________________ Inexistant Time: My ranting place.・・・Fenruer Intun FanFiction Profile.

2011-04-21, 21:19	Link #257
asaqe Augumented Paranoia Join Date: Nov 2003	I think it was to "barebone" it, aka this is the framework of the processor unit __________________ Old McDonald had a farm...Eyey Eyey O...And on his farm he had a Khzithak...Eyey Eyey O...With a ARHHFAHHAAAAAAAAARRRGIIIAAA HELP AAAUUU HELP! IT'S GNAWING OFF MY...