Kore wa Zombie Desuka? [Light Novel]

[XxSleepyxX]

Originally Posted by NeutralZero

The anime mentioned him being chosen/selected... base from Nene and Chris conversation...
Does the novel also has the same claim or its anime only?

The anime differs slightly from the novel in a lot of aspects. The anime tends to be more gaggy and not as serious. Hes chosen to fight chris. I'm pretty sure that happened in the novel. The anime doesn't change the important parts. It dilutes it to make it gaggy.

Apparently theres two more eps left? But its in BR only.

[Irrelevant]

So...many..spoilers in this thread. Haha but I finally caught up to the current page!

[Dragonking]

hey is there any place i can read the ln and does sera show her tender side to ayumu and does the queen chris and nene become part of his harem

[for3ver]

Originally Posted by Dragonking

hey is there any place i can read the ln and does sera show her tender side to ayumu and does the queen chris and nene become part of his harem

as of yet the only translations are from bakatsuki

however a group has picked the series up called nanodesu

so your going to have to wait for them to translate it (which i think is after they finish oreimo)

[NeutralZero]

I see so that's how it is...
In case of the trans... as long as it doesn't take for eternity then waiting nothing...
Too bad for the last 2 ep of Kore wa 2...
Queen, Chris and Nene aside... is there a chance for Dai-sensei to be included in his harem?

[Dragonking]

question in the ln do we see sera acting dere dere or is she still acting tsundere around ayumu also is dai sensei the queen chris and nene going to be part of his harem

[NanoDesu]

Chapter 2 is up: http://korezombiethetranslation.wordpress.com/

PS: I'm looking for just one additional editor for Zombie (to round out the crew to 3 editors which is what I usually aim for). All the details for what I'm looking for can be found on the newest post on the site, and anybody interested has until 6/20 to contact me with a short (or long, whatever you want to do) editing sample.

[darkofficer]

i wish i could help edit but my english grammar is not that good

[Athena]

Thanks a lot, NanoDesu!

Originally Posted by NanoDesu

PS: I'm looking for just one additional editor for Zombie

Is his biography up on the website?

[NanoDesu]

Originally Posted by KiRa08o2

Thanks a lot, NanoDesu!



Is his biography up on the website?

Hah no, but whoever ends up on the team will have to write up a bio.

And I'm sure it will be just as bitingly sarcastic as all the other ones -_-.

[fazri]

soa eu,haruna and sera is like ayumu.
right?
also
i want to know vampire ninja okay with polygamy?
if ayumu kis saras and sera that mean ayumu will get 3 wife right!

[Welsh_Dragon]

Originally Posted by NanoDesu

Chapter 2 is up: http://korezombiethetranslation.wordpress.com/

PS: I'm looking for just one additional editor for Zombie (to round out the crew to 3 editors which is what I usually aim for). All the details for what I'm looking for can be found on the newest post on the site, and anybody interested has until 6/20 to contact me with a short (or long, whatever you want to do) editing sample.

Sorry if this is a stupid question, but what exactly do you mean by editing sample? I'm interested in the position but I have never done anything like being an editor before. So I would just like to know what you're looking for.

P.S. thanks for the update!

[NanoDesu]

Originally Posted by Welsh_Dragon

Sorry if this is a stupid question, but what exactly do you mean by editing sample? I'm interested in the position but I have never done anything like being an editor before. So I would just like to know what you're looking for.

P.S. thanks for the update!

Ah, quite simply, just edit a segment of Zombie (wherever is fine, nothing has been edited on the website yet) and send it to me. Doesn't have to be a long segment, but I would recommend at least a 2000-3000 word segment so I have a good idea of how you edit. In the sample you give me, you should clearly mark where you've made changes so I can easily pick it out.

A more detailed description of what I mean is in this post. Just scroll down to where I shamelessly used Yuu's image to coerce people and everything is explained there =).

[darkofficer]

Originally Posted by fazri

soa eu,haruna and sera is like ayumu.
right?
also
i want to know vampire ninja okay with polygamy?
if ayumu kis saras and sera that mean ayumu will get 3 wife right!

in the anime he is actually married to mealstorm and sarasvati

Spoiler for scene:

if the indirect kiss counts

[Gabrinius]

what if we make an e-mail storm to Yen press asking for the light novels? they publish the manga, maybe they can translate the novels too.

[Extremesonic101]

Originally Posted by XxSleepyxX

Apparently theres two more eps left? But its in BR only.

Do you know when the BR comes out?

also who is that in your avatar? :P I like the blue hair XD

[Hell_ping]

Originally Posted by for3ver

as of yet the only translations are from bakatsuki

however a group has picked the series up called nanodesu

so your going to have to wait for them to translate it (which i think is after they finish oreimo)

The translator's internet ID is nanodesu, not the group

Originally Posted by NanoDesu

Chapter 2 is up: http://korezombiethetranslation.wordpress.com/

PS: I'm looking for just one additional editor for Zombie (to round out the crew to 3 editors which is what I usually aim for). All the details for what I'm looking for can be found on the newest post on the site, and anybody interested has until 6/20 to contact me with a short (or long, whatever you want to do) editing sample.

If I can get some people i know to help, maybe...

Originally Posted by Gabrinius

what if we make an e-mail storm to Yen press asking for the light novels? they publish the manga, maybe they can translate the novels too.

Well, if you can stomach a release every half a year. Most of their emails seem to enter the spam filter though.

[NanoDesu]

Originally Posted by Gabrinius

what if we make an e-mail storm to Yen press asking for the light novels? they publish the manga, maybe they can translate the novels too.

Maybe they'll even put a live action cover on it =D

[Gabrinius]

Originally Posted by NanoDesu

Maybe they'll even put a live action cover on it =D

the only thing we can do is to hope they don't put a cover like this in it.

i doubt they will find someone to be Seraphim or Nene

someone to be Haruna would be so easy to find in japan

[Welsh_Dragon]

Originally Posted by NanoDesu

Ah, quite simply, just edit a segment of Zombie (wherever is fine, nothing has been edited on the website yet) and send it to me. Doesn't have to be a long segment, but I would recommend at least a 2000-3000 word segment so I have a good idea of how you edit. In the sample you give me, you should clearly mark where you've made changes so I can easily pick it out.

A more detailed description of what I mean is in this post. Just scroll down to where I shamelessly used Yuu's image to coerce people and everything is explained there =).

To be honest most of the Translation and editing so far is fine(Haven't finished chapter 2 yet). I only noticed a few Typos or missing letters(nothing that would meet the required amount) in a couple of parts. Other than that it is golden.

edit: Just so you know I am a little OCPD