AnimeSuki Forums

AlonP · 2014-03-13, 05:10

https://drive.google.com/file/d/0BzB...it?usp=sharing

plz dl for good quality

.

I'm pretty pleased with the result

.

DreGon45 · 2014-03-13, 11:44

well shit.... good job. i love how you turned it into snow flakes, and the fact that you got the font for the title of the show. good fucking job guy.

AlonP · 2014-03-13, 17:02

Thanks yo

. I saw an Israeli group doing wolf's rain, and the encoding was horrible, and karaoke was pre-made... And I realllly like this anime... It was one of the "deeper" and more "meaningful" animes that I've watched when I began watching anime. So I bullied the group into letting me take over it... First I got rid of their encoder... I bought the dvds to have a better raw source for encoding... Then I got rid of their karaoke person by pointing various problems in the karaoke(which did exist) which the karaoke person couldn't fix because he didn't know how to do karaokes to begin with... Then I did the karaokes as well(also did the op, I'll post it later on, it's less "interesting").

Anyway, I just wanted to say that I am having lots of fun working on this project, and it means something to me when somebody is like "good job". True, my deepest satisfaction is just from ejoying my own result, but it's like nice to hear...

Annnnnyway...

Edit:

On a funny side not, now the translator no longer has interest in tl'ing the project, so it's all up in the air and my efforts will prolyl have gone to waste in terms of producing this thing...(not to waste in terms of fun I had with it).

DreGon45 · 2014-03-15, 01:45

that kind of stuff happens when you get people to do a good job instead of just letting shit slide. but thank you for the good job.

Cyprene · 2014-03-16, 12:04

It's a little overdone, honestly. The "turn the letters into snowflakes" idea is a neat one, but to do it you have to shrink down the letters and they end up looking kind of silly. I don't think that shrink function was intended to be used that way.

Gimmicky karaoke is something that's very hard to do right. There've been some really excellent karaokes done, but a lot of the time it's distracting. Your subtitles are not what the fans are there to see, they're there for the anime.

AlonP · 2014-03-17, 00:36

Quote:

Originally Posted by Cyprene

It's a little overdone, honestly. The "turn the letters into snowflakes" idea is a neat one, but to do it you have to shrink down the letters and they end up looking kind of silly. I don't think that shrink function was intended to be used that way.

Gimmicky karaoke is something that's very hard to do right. There've been some really excellent karaokes done, but a lot of the time it's distracting. Your subtitles are not what the fans are there to see, they're there for the anime.

Hmmmm, I suppose it can be distracting... But, see, you see it as "your subtitles are not what the fans are there to see", I see it rather as "OMG THIS IS SO MUCH FUN... Fans? Lol @care" kinda way

. way I see it, nowadays nobody looks at the karaoke anyway to begin with, but it's something that if you enjoy to exercise yoru creativity, can be lots of fun.

Whether it is my encoding, or my karaokes, the "fan" is never my #1 concern, my own satisfaction/fun is. I'm selfish like that

.

cyth · 2014-03-23, 07:03

I think it's a myth propagated by a certain era of subbers that people prefer subs without karaoke. I'd very much like more karaoke, except not distracting ones like yours.

juggen · 2014-05-18, 17:29

Remove the bold effect and make the falling match the audio better. ^^

2014-03-13, 05:10	Link #1
AlonP Junior Member Join Date: Feb 2014	Wolf's Rain Ed karaoke, what ya think? https://drive.google.com/file/d/0BzB...it?usp=sharing plz dl for good quality . I'm pretty pleased with the result .

2014-05-18, 17:29	Link #8
juggen Saizen Supreme Fansubber Join Date: Mar 2006 Location: Sweden Age: 38	Remove the bold effect and make the falling match the audio better. ^^ __________________ Saizen Fansubs My AnimeDB List

2014-03-13, 11:44	Link #2
DreGon45 Rouge Encoder Join Date: Aug 2011 Location: wut?	well shit.... good job. i love how you turned it into snow flakes, and the fact that you got the font for the title of the show. good fucking job guy.

2014-03-13, 17:02	Link #3
AlonP Junior Member Join Date: Feb 2014	Thanks yo . I saw an Israeli group doing wolf's rain, and the encoding was horrible, and karaoke was pre-made... And I realllly like this anime... It was one of the "deeper" and more "meaningful" animes that I've watched when I began watching anime. So I bullied the group into letting me take over it... First I got rid of their encoder... I bought the dvds to have a better raw source for encoding... Then I got rid of their karaoke person by pointing various problems in the karaoke(which did exist) which the karaoke person couldn't fix because he didn't know how to do karaokes to begin with... Then I did the karaokes as well(also did the op, I'll post it later on, it's less "interesting"). Anyway, I just wanted to say that I am having lots of fun working on this project, and it means something to me when somebody is like "good job". True, my deepest satisfaction is just from ejoying my own result, but it's like nice to hear... Annnnnyway... Edit: On a funny side not, now the translator no longer has interest in tl'ing the project, so it's all up in the air and my efforts will prolyl have gone to waste in terms of producing this thing...(not to waste in terms of fun I had with it).

2014-03-15, 01:45	Link #4
DreGon45 Rouge Encoder Join Date: Aug 2011 Location: wut?	that kind of stuff happens when you get people to do a good job instead of just letting shit slide. but thank you for the good job.

2014-03-16, 12:04	Link #5
Cyprene Senior Member Join Date: Oct 2006	It's a little overdone, honestly. The "turn the letters into snowflakes" idea is a neat one, but to do it you have to shrink down the letters and they end up looking kind of silly. I don't think that shrink function was intended to be used that way. Gimmicky karaoke is something that's very hard to do right. There've been some really excellent karaokes done, but a lot of the time it's distracting. Your subtitles are not what the fans are there to see, they're there for the anime.

2014-03-23, 07:03	Link #7
cyth Banned Join Date: Dec 2006 Age: 38	I think it's a myth propagated by a certain era of subbers that people prefer subs without karaoke. I'd very much like more karaoke, except not distracting ones like yours.