Madan no Ou to Michelia

[LeftSeven]

thanks thor,
ahhh..that's cute merchandises.
i'm with you for that, the translations for michelia seems unlikely so reading summary is better than none.

i think on publisher side has a high hope for this series too much, such LN, manga, and merchandises.
let see from vol1 to v5, i expect author could make something big different compared to originals as compensated for big publizing.

[ThorPL123]

Originally Posted by LeftSeven

thanks thor,
ahhh..that's cute merchandises.
i'm with you for that, the translations for michelia seems unlikely so reading summary is better than none.

i think on publisher side has a high hope for this series too much, such LN, manga, and merchandises.
let see from vol1 to v5, i expect author could make something big different compared to originals as compensated for big publizing.

Well, I still have hope that someone fluent(maybe BakaPervert, IIRC he liked original series, it would be great if he was interested) in Japanese will translate Madan no Ou to Michelia to English just like original series.

Well, there might be chance for Anime adaptation(if LN selled well, there might be chance for LN being adapted, it would also increase odds for translation which would be good).

EDIT:

Since information about Manga adapation was written on publisher blog, i guess it's pretty much confirmed.
http://sdbunko.blogspot.com/2018/10/blog-post.html

Spoiler for from Publisher blog:

【特報】魔弾の王と凍漣の雪姫 コミカライズ企画進行中!!
こんにちは宣伝娘マヤコです！
本日は特報をお持ちいたしました！

大好評につき
「魔弾の王と凍漣の雪姫」
コミカライズ企画が進行中です!!

9月29日に行われたサイン会で最初に発表をしたので、すでにご存知のかたもいるかと思いますが改めてブロ グでもご報告をば！

順次ツイッターやブログにまとめて行きます！

大好評発売中!!　「魔弾の王と凍漣の雪姫」
川口士　イラスト/美弥月いつか

あらすじ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「待っているわ。あなたの矢が、あの蒼氷星に届くのを」
弓は臆病者の武器。祖国でそういわれ続けてきた少年は、少女の言葉によって己の進むべき道を見いだし、守る べきものを得た。二年後、ブリューヌ王国はジスタートと同盟を組み、大国ムオジネルと開戦する。ティグルは 病に伏せた父ウルスに代わり、初めての戦場へと向かった。戦争は順調に進んでいるかのように見えたが、奇襲 を受けブリューヌ軍は戦線崩壊する。敗走するティグルの部隊。その窮地を救ったのはオルミュッツ公国の戦姫 、リュドミラだった。二年ぶりの再会を喜ぶ二人。しかし、その行く手には新たなる戦いが待ち受けていた。戦 乱の世を舞台に、伝説の時代より続く闇の勢力との戦いが、今はじまる!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

秋葉原、大宮、池袋にてスタンプラリー開催中!!　各地区の協力店を回ってスタンプを集めて応募しよう！　 抽選でアクリルスタンドをプレゼント！
詳しくは→　コチラ

スタンプラリーのご参加是非お待ちしています!!

From google translator

【Special Issue】 The king of witch and the snow princess of frozen river commitment planning in progress !!
Hello Advertising girl Mayako!
We have a special report today!

With great popularity
"King of Wicks and Snow Princess of Frozen Ren"
Comicalize project is in progress !!

Since I first made an announcement at the autograph session held on September 29th, I think that somebody already knows but if you report again in blog!

I will put it all together on Twitter and blogging!

Large popularity on sale !! "King of wicks and Snow princess of frozen Ren"
Kawaguchi Illustration / Miyamizuki Someday

[Chingaruna517]

^Yeah, about that I did talked to Baka Pervert before and he told me that he wasn't interested in translating the Vanadis series because of his own opinion about it, much less the Michelia series. Heck, I even requested the guy to actually translate the Kou 1 Desu Ga Isekai De Joushu Hajimemashita series considering the content is much juicer in ecchiness with the likes of HxH and Shinmai.

[DragonOsman]

Setsuna is translating the original series. We should probably ask him to translate Michelia once he's done with the original.

Anyway, @Thor, thanks for the info. Them mentioning Tigre already showing hints of becoming a Harem King, if your understanding of it is correct, makes me happy.

And those stamps are great, but why do they have the same Mila stamp being repeated?

[ThorPL123]

Originally Posted by DragonOsman

Setsuna is translating the original series. We should probably ask him to translate Michelia once he's done with the original.

Anyway, @Thor, thanks for the info. Them mentioning Tigre already showing hints of becoming a Harem King, if your understanding of it is correct, makes me happy.

And those stamps are great, but why do they have the same Mila stamp being repeated?

I'm not sure if it's confirmed(I have hope that it is), because google translator is "google translator" still, I think that nobody would write about Harem End or King if "MNOTM(we need abbreviation for this series)" didn't had harem elemen.
As for stamps and Mila being on all of them, perhaps, because she is main heroine/girl? i assume that girl in position of main heroine will get most attention in PR aspect(i assume it was same with OS and Elen)
And about, Setsuna, I'm afraid that he don't have time for translation, since last update was in October(4th IIRC) or just next parts are quite long.

Originally Posted by Chingaruna517

^Yeah, about that I did talked to Baka Pervert before and he told me that he wasn't interested in translating the Vanadis series because of his own opinion about it, much less the Michelia series. Heck, I even requested the guy to actually translate the Kou 1 Desu Ga Isekai De Joushu Hajimemashita series considering the content is much juicer in ecchiness with the likes of HxH and Shinmai.

Fair Point.

[LeftSeven]

Originally Posted by ThorPL123

Well, I still have hope that someone fluent(maybe BakaPervert, IIRC he liked original series, it would be great if he was interested) in Japanese will translate Madan no Ou to Michelia to English just like original series.

Well, there might be chance for Anime adaptation(if LN selled well, there might be chance for LN being adapted, it would also increase odds for translation which would be good).

EDIT:

Since information about Manga adapation was written on publisher blog, i guess it's pretty much confirmed.
http://sdbunko.blogspot.com/2018/10/blog-post.html

Spoiler for from Publisher blog:

【特報】魔弾の王と凍漣の雪姫 コミカライズ企画進行中!!
こんにちは宣伝娘マヤコです！
本日は特報をお持ちいたしました！

大好評につき
「魔弾の王と凍漣の雪姫」
コミカライズ企画が進行中です!!

9月29日に行われたサイン会で最初に発表をしたので、すでにご存知のかたもいるかと思いますが改めてブロ グでもご報告をば！

順次ツイッターやブログにまとめて行きます！

大好評発売中!!　「魔弾の王と凍漣の雪姫」
川口士　イラスト/美弥月いつか

あらすじ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「待っているわ。あなたの矢が、あの蒼氷星に届くのを」
弓は臆病者の武器。祖国でそういわれ続けてきた少年は、少女の言葉によって己の進むべき道を見いだし、守る べきものを得た。二年後、ブリューヌ王国はジスタートと同盟を組み、大国ムオジネルと開戦する。ティグルは 病に伏せた父ウルスに代わり、初めての戦場へと向かった。戦争は順調に進んでいるかのように見えたが、奇襲 を受けブリューヌ軍は戦線崩壊する。敗走するティグルの部隊。その窮地を救ったのはオルミュッツ公国の戦姫 、リュドミラだった。二年ぶりの再会を喜ぶ二人。しかし、その行く手には新たなる戦いが待ち受けていた。戦 乱の世を舞台に、伝説の時代より続く闇の勢力との戦いが、今はじまる!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

秋葉原、大宮、池袋にてスタンプラリー開催中!!　各地区の協力店を回ってスタンプを集めて応募しよう！　 抽選でアクリルスタンドをプレゼント！
詳しくは→　コチラ

スタンプラリーのご参加是非お待ちしています!!

From google translator

【Special Issue】 The king of witch and the snow princess of frozen river commitment planning in progress !!
Hello Advertising girl Mayako!
We have a special report today!

With great popularity
"King of Wicks and Snow Princess of Frozen Ren"
Comicalize project is in progress !!

Since I first made an announcement at the autograph session held on September 29th, I think that somebody already knows but if you report again in blog!

I will put it all together on Twitter and blogging!

Large popularity on sale !! "King of wicks and Snow princess of frozen Ren"
Kawaguchi Illustration / Miyamizuki Someday

bakapervert? mm..i think no,aside harem, he tend to like a weak mc to then become strong as story progress, if i look at tigre who is already talented as archer then tigre is out of requirement.

anime? hell no, look at how most studios this day did to every adapted great LN, it's totally mess, you know? it's fine if you look foward to only see how they get animated, but about the plot consistency? the skipped part is hell to watch.

yeah about manga adaptation, i hope they get a good artist like the originals since i like it so much.


hey chingaruna, why did you keep spamming kou 1 desu ga? the art is no no to me, to much oppais aren't drawn beautifully. lol

[ThorPL123]

Originally Posted by LeftSeven

bakapervert? mm..i think no,aside harem, he tend to like a weak mc to then become strong as story progress, if i look at tigre who is already talented as archer then tigre is out of requirement.

anime? hell no, look at how most studios this day did to every adapted great LN, it's totally mess, you know? it's fine if you look foward to how they get animated, but about the plot consistency? the skipped part is hell to watch.

yeah about manga adaptation, i hope they get a good artist like the originals since i like it so much.

Fair Point about BakaPervert.

Though, i'd wish Tigre to be stronger(yeah i know he was strong in OS and it's seems that it's same in Michelia. but still i'd like to see him being stronger)

anime? hell no, look at how most studios this day did to every adapted great LN, it's totally mess, you know? it's fine if you look foward to how they get animated, but about the plot consistency? the skipped part is hell to watch.

I agree that they(including MNOTV adaption obviously) were rushed and changed or removed a lot of things in LN, but at the same time i liked art style of Madan No Ou to Vanadis anime adaptation. I think that Anime could help to make Michelia series more popular in "Western world(assuming that Manga or LN won't get translations, it's more likely that Anime will)." Myself i wouldn't "jump on board"of LN's without of Saijaku Muhai no Bahamut anime adapation.

If it(i.e. Anime adapatation) would be popular in Western World(or others parts of world) it would bring more users/fans and maybe even encourage "some" to make translation for LN and/or manga.


It would also probably increase sale of book in Japan, that would be good for Author(better sales, the better odds for Michelia series).

yeah about manga adaptation, i hope they get a good artist like the originals since i like it so much.

I agree on manga art style being good(both Anime and Manga art styles are good in my opinion) and i hope that Michelia manga artist will be better(i like Michelia LN art style more than OS).

[Chingaruna517]

Originally Posted by LeftSeven

hey chingaruna, why did you keep spamming kou 1 desu ga? the art is no no to me, to much oppais aren't drawn beautifully. lol

EXCUSE ME?! Dude, if you've read some of my posts in this forum, you should know by now that this is an underrated gem that needs attention so much because the protagonist is not a love-oblivious idiot and would refer to use his mouth over brawn. Not making that better is the translation is scarce as it worst, with even the Chinese Translators are becoming too lazy to translating. I'm the one who do all the work for providing the info here! And never, NEVER, EVER, criticize Goban's work about Oppai being ugly! You're not telling me that you actually prefer the Oppai Size of a Cookie Tray, are you? Last I checked, recently there are few people over are curious about how far the story has become, as I already told them the characters that I've read myself, and the stuff I briefly know the series. We're already at the Four Kingdoms Arc, people! *haling*

I'm sorry, I think I step out of track out of it. Where was I again? Oh right, back to the Michelia part. In regards of mangaka, with Nobuhiko is busy in drawing his own manga series, one would even wonder who will fill his shoes and draw the series...

[DragonOsman]

@Thor: Setsuna has said he plans to finish translating the original series. So I think he'll do it. It may just take time because he tends to get extremely busy with RL stuff.

I'm glad that Tigre is strong. Though if he can get stronger, that'd be better IMO.

[ThorPL123]

Originally Posted by Chingaruna517

EXCUSE ME?! Dude, if you've read some of my posts in this forum, you should know by now that this is an underrated gem that needs attention so much because the protagonist is not a love-oblivious idiot and would refer to use his mouth over brawn. Not making that better is the translation is scarce as it worst, with even the Chinese Translators are becoming too lazy to translating. I'm the one who do all the work for providing the info here! And never, NEVER, EVER, criticize Goban's work about Oppai being ugly! You're not telling me that you actually prefer the Oppai Size of a Cookie Tray, are you? Last I checked, recently there are few people over are curious about how far the story has become, as I already told them the characters that I've read myself, and the stuff I briefly know the series. We're already at the Four Kingdoms Arc, people! *haling*

I'm sorry, I think I step out of track out of it. Where was I again? Oh right, back to the Michelia part. In regards of mangaka, with Nobuhiko is busy in drawing his own manga series, one would even wonder who will fill his shoes and draw the series...

That's good question!

i'd love if Michelia LN illustration author drawed manga,(or at least part of it)i like her art style, it looks very good( both Tigre and Mila especially, i'm looking forward to see how other Vanadis look with her art style).

it's probably her official page?

https://miyatsuki-itsuka.sakuraweb.com/

Originally Posted by DragonOsman

@Thor: Setsuna has said he plans to finish translating the original series. So I think he'll do it. It may just take time because he tends to get extremely busy with RL stuff.

I'm glad that Tigre is strong. Though if he can get stronger, that'd be better IMO.

Thanks! It's good to hear it that Setsuna has plan to finish OS.

I'm glad that Tigre is strong. Though if he can get stronger, that'd be better IMO.

Agreed!

[DragonOsman]

Do you not go to Setsuna's blog? I think you should. Just saying. You're welcome, though, of course (on your thanks).

That artists works are amazing. Thanks for the link.

[ThorPL123]

Originally Posted by DragonOsman

Do you not go to Setsuna's blog? I think you should. Just saying. You're welcome, though, of course (on your thanks).

That artists works are amazing. Thanks for the link.

I do visit Setsuna's blog,(i wouldn't read V13 of MnToV then ) last time in monday IIRC.

I appreciate your concern! and You're welcome as well

I found larger version of Mila picture from official site(on author's twitter)

[LeftSeven]

Originally Posted by Chingaruna517

EXCUSE ME?! Dude, if you've read some of my posts in this forum, you should know by now that this is an underrated gem that needs attention so much because the protagonist is not a love-oblivious idiot and would refer to use his mouth over brawn. Not making that better is the translation is scarce as it worst, with even the Chinese Translators are becoming too lazy to translating. I'm the one who do all the work for providing the info here! And never, NEVER, EVER, criticize Goban's work about Oppai being ugly! You're not telling me that you actually prefer the Oppai Size of a Cookie Tray, are you? Last I checked, recently there are few people over are curious about how far the story has become, as I already told them the characters that I've read myself, and the stuff I briefly know the series. We're already at the Four Kingdoms Arc, people! *haling*

I'm sorry, I think I step out of track out of it. Where was I again? Oh right, back to the Michelia part. In regards of mangaka, with Nobuhiko is busy in drawing his own manga series, one would even wonder who will fill his shoes and draw the series...

jokes, yeah bro..if nobody want to translate it, why don't you make an summary so people stop asking unnecessary things and put in on first page. as for goban, heyy, i love big oppais too you know, but goban's oppai is not my things so no no.

let's just say that nobuhiko's art is still suited for madan, at least until new mangaka is confirmed.

[alsful]

I can't say I dislike the new design

[Ramero]

Nobuhiko is mangaka for Vanadis before, is it? Hopefully he will remain to make Michelia.

[ThorPL123]

Since we have no new information yet(for example about Manga or next volume of LN) i'm posting fan art of Mila(and i've already posted my opinion about Manga art style and artist)




Link to picture

Authors other works

Sadly our MC-kun Tigre does not have same luxury of fanarts.

[Doe, John]

I can't see your fan art.

[ThorPL123]

Removed last post(from 2018-11-17), since it was about adding link to Mila's fanart, i don't think it's needed anymore.

Anyway.
.
I don't know if it's fan art or official art(it looks similar to style of Michelia illustrator) but i found picture with Tina(she looks like Valentina) as Vanadis in Michelia art style and it looks great.



source

original text(from source)

魔弾の王と戦姫』完結を記念して関係イラストレーターさんからいただいた、お疲れ様イラストのギャラリーな ど公開です。
魔弾の物語を彩った戦姫たちの姿をいつもと違うイラストレーターさんたちの手で――

イラスト：美弥月いつか　http://miyatsuki-itsuka.sakuraweb.com/

参加イラストレーター：kakao，白谷こなか，アシオ，美弥月いつか，八坂ミナト，水月悠

google translation

To celebrate completion in commemoration of the war of king and fighting spirit "It is open to the gallery of cheers for illustrations and illustrations from related illustrators.
With the hands of illustrators different from usual in the form of the battle-shoes who staged the story of the magazine -

Illustration: Miyuzu Miyomichi someday http://miyatsuki-itsuka.sakuraweb.com/

Participating illustrators: kakao, Shiratani Konoka, Asio, Miya Mizuki Someday, Minasu Yasaka, Yu Suzuki


Again adding link, this time to Imgur, it should be fine now.

[DragonOsman]

Yeah, she does look great. It looks like the official illustrator for Michelia may have drawn it, but I'm not sure. What's the official Michelia illustrator's name?

[TJP1600]

Originally Posted by DragonOsman

Yeah, she does look great. It looks like the official illustrator for Michelia may have drawn it, but I'm not sure. What's the official Michelia illustrator's name?

It is on the first post, Miyatsuki Itsuka. That drawing was from her. This would be considered fan art because it was before her time as the illustrator for the new series. This batch of art is from a year ago, I assume that’s when the original ended.

Lot of names I recognize from ichijinsha LNs and past illustrators who worked with the author. Always like seeing Asio’s and Minato’s art.