2012-08-26, 16:51 | Link #10341 |
KORA!!
Scanlator
|
This. It's not a translation error, just an error in interpretation imho.
I'm inclined to believe that it was supposed to be "she" since it hasn't been made mention of since then. I don't think that was. It just sounded weird, but then again, we don't know anything about what happened during that time. |
2012-08-28, 15:11 | Link #10346 | |
匂宮家
Join Date: Apr 2012
|
Quote:
Doesn't Kumagawa say "the same as how Maguro-chan hadn't forgetten about Anshin'in-san" there?
__________________
|
|
2012-08-28, 16:16 | Link #10347 | |
KORA!!
Scanlator
|
Quote:
Though it does seem like a random thing to miss if the name was right there. |
|
2012-08-29, 00:38 | Link #10349 | |
Final Elysium
Join Date: Jun 2008
|
Quote:
__________________
|
|
2012-08-29, 10:32 | Link #10351 |
Senior Member
Join Date: Mar 2010
|
Shiranui's always been in the background in every Arc....and now she's up front. I'm hoping that this will be a more interesting considering how most arc's tend to be utterly Medaka-centric.
Can't help but feel that Medaka will somehow make this about her |
2012-08-29, 15:53 | Link #10354 |
Senior Member
Join Date: Oct 2011
Location: Somewhere
|
There is something called "Day in the limelight". If there's one thing I appreciated about the treasure hunt arc, it was bringing focus back to Akune and Kikaijima(who regrettably disappeared again). Hopefully we can actually make Shiranui the focus.
|
Tags |
action, comedy, harem, nishio, romance, shounen, student council |
Thread Tools | |
|
|